Какво е " DORITORII " на Български - превод на Български

• желаещи
• желаещите

Примери за използване на Doritorii на Румънски и техните преводи на Български

Profesioniştii, doritorii, invitaţii.
Професионалисти, желаещи, поканени.

Concursul este deschis pentru toţi doritorii.
Конкурсът е отворен за всички гримьори.

Doritorii trebuiau doar să completeze un chestionar.
Участничките трябвало да попълнят въпросник.

Un concurs pentru toţi doritorii, cu un premiu de 100 de monezi.
Състезание, отворено за всички, със 100 златни жълтици награда.

Doritorii să participe la curs se pot înscrie aici.
Желаещите да се включат в курса могат да се регистрират тук.

Autorii invită toți doritorii să vină și să le admire opera.
Майсторите поканиха всички чепеларци да дойда и видят произведението им.

Doritorii să stea pe o dietă pot fi împărțiţi în trei grupe.
Любителите да постоят на диети може да бъдат разделени на три групи.

Sunt așteptați toți doritorii de a-și îmbogăți cunoștințele în acest domeniu.
Всички, желаещи да обогатят познанията си в тази област.

Doritorii de a participa la plantare sunt așteptați la Tohatin, la ora 10.00.
За желаещите да са с тоги, моля да заповядат в САЛОНА в 10:00 ч.

Luni a fost ultima zi în care doritorii pot să-și depună dosarele.
Юни е последният ден, в които лозарите могат да подадат документите.

Doritorii fericiți vor scrie despre realizările lor minunate cu Blackwolf.
Желанието на щастливите потребители да пишат за своите прекрасни постижения с Blackwolf.

Invităm să participe la aceste alegeri toţi doritorii, membrii şi simpatizanţii Partidului Democrat.
Поканват се всички членове, кандидати за членове и симпатизанти на клуба да вземат участие.

Doritorii trebuie să completeze formularul cu detaliile lor- nume și număr de telefon.
Клиентите трябва да попълнят дигиталната формула с данните си- име и телефонен номер.

Vă invităm nostru internațional de chat toți doritorii, care se află în căutare de a doua jumătate.
Каним ви в нашият международен чат на всички желаещи, които е в търсене на втората си половина.

Doritorii ascensiunii pe jos in varful turnului aveau de urcat 1665 trepte.
Преди монтирането на асансьори в кулата, посетителите, които искали да стигнат до върха й, трябвало да изкачат 1665 стъпала.

Anual, al doilea februarie weekend ușa crame Montana Brancott Estate sunt deschise pentru toți doritorii.
Всяка година на втори февруари през уикенда врати на избата Montana Brancott Estate са отворени за всички желаещи.

Doritorii trebuie sa se antreneze cu 4 luni inainte alaturi de atsonautii rusi in cadrul centrului Yuri gagarin.
Кандидатите трябва да преминат 4-месечен подготвителен курс в руския център Юрий Гагарин.

La 1 iulie au început cursurile școlii de vară„Noi Orizonturi”, iar doritorii vor avea ocazia să deslușească tainele universului.
Също така, през лятото се провеждат курсовете на лятното училище„Нови Хоризонти”, а желаещите ще имат шанс да разгадаят тайните на вселената.

Participanții la proiect Rusă video-chat ruleta pot deveni toți doritorii care au atins vîrsta majoratului, de optsprezece ani, indiferent de poziția geografică a țării, de limbă și de naționalitate.
Участниците в проекта е Руската видео-чат рулетка могат да станат всички желаещи, навършили пълнолетие осемнадесет години, независимо от географското местоположение на страната, преводачи и националност.

De asemenea, Pe parcursul verii sunt suținute cursurile școlii de vară„Noi Orizonturi”, iar doritorii vor avea ocazia să deslușească tainele universului.
Също така, през лятото се провеждат курсовете на лятното училище„Нови Хоризонти”, а желаещите ще имат шанс да разгадаят тайните на вселената.

Vom aplica competentă de stabilire a prețurilor, astfel încât toți doritorii pot comanda de droguri Bactefort pentru a combate viermi la cel mai bun pret.
Ние прилагаме компетентен ценова политика, благодарение на което всички желаещи могат да се насладят на лекарството Bactefort за борба с червеи за най-добра цена.

Știți, această listă ar trebui să și oameni obișnuiți, în special reprezentanți ai puternic jumătate, doritorii de a menține starea de sănătate și întotdeauna rog sa parteneră de viață plăcute senzații.
Да се знае този списък трябва и човек, особено представители на силната половина, които искат да запазят здравето си и винаги се моля на своята спътница на живота на приятните усещания.

Daca sunt mai multi doritori, putem deschide un subiect si sa dicutam despre asta.
Ако има няколко желаещи, може да отворим тема.

Mai sunt si alti doritori.
Има и други желаещи.

As fi crezut că vor fi mai multe persoane doritoare să plece.
Ъм, мислех си, че повече хора ще искат да си тръгнат.

Sunt convins că vor fi destui doritori!
Убедена съм, че ще има много желаещи.

E posibil să mai apară şi alţi doritori.
Може да се появят и други желаещи.

Constat că nu mai există doritori să ia cuvântul.
Че няма повече желаещи за изказване.

De ce eşti aşa doritor să mă ajuţi?
Защо искаш толкова много да ми помогнеш?

Multimea doritoare de autografe.
Много бяха желаещите за автографи.