Какво е " ЖЕЛАЕЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• doresc
• doritori
• vor
• dispuși
• doritorii
• doreau
• aspirante

Примери за използване на Желаещите на Български и техните преводи на Румънски

Къде може да се подпишат желаещите?
Unde se pot înscrie cei doritori?

Желаещите могат да направят дарение.
Cei interesaţi pot face donaţii.

Къде могат да се запишат желаещите?
Unde se pot înscrie cei doritori?

Желаещите деца изучават пиано.
Băieţii mei au vrut să studieze pianul.

Търся само помощта на желаещите.
Vreau să fiu ajutată doar de bunăvoie.

Желаещите могат да изпращат CV на….
Cei interesaţi pot transmite CV-ul la….

Приканват се желаещите да се запишат.
Cei doritori sunt rugați să se înscrie.

Желаещите да бъдат сменени някои министри-.
Ei vor inlocuirea unor ministri.

Защо Албания се присъедини към"Коалицията на желаещите".
De ce s-a alaturat Albania"Coalitiei de Vointa".

Желаещите да вземат участие могат да се запишат.
Cei doritori să participe, pot să se înscrie.

В това училище приемат само един процент от желаещите.
Şcoala aceea nu acceptă decât un procent din candidaţi.

Желаещите да се включат в курса могат да се регистрират тук.
Doritorii să participe la curs se pot înscrie aici.

(Опитва се да надвика желаещите да вземат думата).
(Se adresează mai multor deputaţi care doresc să ia cuvântul).

За желаещите се осигуряват и индивидуални часове по пиано.
Pentru doritori se realizează lecţii individuale la pian.

Ще раберете скоро кой е част от Коалицията на Желаещите!
Cine face parte din coaliţie? Veţi afla cine face parte din ea!

Желаещите да купят Apple Watch Edition ще се радват на специално….
Doritorii care vor să cumpere ceasul Apple Watch.

Преди дванадесет години в Киото беше формирана"коалиция на желаещите".
Acum doisprezece ani s-a înfiinţat la Kyoto o coaliţie voluntară.

Желаещите да участват могат да се запишат в сайта на организаторите.
Cei interesaţi se pot înscrie pe site-ul organizatorilor.

Не толкова коалиция на желаещите, по-скоро коалиция на сметки.
Nu este atât de mult o coaliții de voință, Mai mult de o coaliție de facturare.

Желаещите да пътуват могат да се сдобият с два билета на цената на един.
Perechile de călători vor putea să-şi cumpere două bilete la preţ de unul.

Както тук, това Phen375 със сигурност ще ви помогне да разберете желаещите.
Ca aici, aceasta Phen375 vă va ajuta cu siguranță să recunoască doritori.

Желаещите наследница на зимното слънцестоене с Revenant по техен избор…".
Moștenitorul dispus la solstițiul de iarnă cu Revenant de alegerea lor…".

И трябва да тръгнете от чакалнята, чрез която желаещите могат да продължат.
Și trebuie să începeți din sala de așteptare, prin care cei care doresc pot merge mai departe.

Желаещите да дарят, могат да го направят в понеделник сутрин в болницата.
Cei interesaţi să ofere donaţii pot face acest lucru până luni dimineaţă.

Продукт, който препоръчват на желаещите да се отървете от излишните килограми, се нарича мед.
Un produs care se recomanda celor care doresc să scape de excesul de greutate, se numește miere.

Желаещите да пътуват до Канада, трябва да отговарят на следните изисквания:.
Cei care călătoresc în Canada trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:.

Но Договорът от Лисабон Ви позволява да не го правите: можете да формирате коалиции на желаещите и да изградите систематична форма на засилено сътрудничество.
Dar Tratatul de la Lisabona vă permite o altă procedură: puteți forma coaliții ale celor doritori și construi o formă sistematică de cooperare consolidată.

Желаещите самостоятелен бизнес младежи са се увеличили от 41% през 2001 г. до 51% през 2007 г.
Numărul tinerilor care vor să fie propriii lor şefi a crescut de la 41%, în 2001 la 51%, în 2007.

Създали малък бизнес: желаещите посетители била могли да платят определена сума пари, за да видят бедните хора и дори да ги ударят с пръчка.
Ei au creat o mică afacere: vizitatorii doritori puteau plăti o anumită sumă pentru a se uita la pacienții nefericiți care locuiau acolo și chiar îi puteau împunge cu niște bețe.

Желаещите да участват в програмата държави-членки уведомяват за това Комисията в началото на всяка година и ѝ изпращат впоследствие описание от какви продукти се нуждаят.
Statele membre care doresc sa ia parte la program trebuie sa informeze Comisia la inceputul fiecarui an si sa ii comunice apoi cantitatile de produse de care au nevoie.

Как да използвам "желаещите" в изречение

Желаещите да зададат предизвикателство в блога моля да прочетат страницата Как се задава предизвикателство.

Община Стара Загора осигурява автобуси за желаещите да посетят паметната вечер - спектакъл „Моление“

Летище Приморско предлага развлекателни полети на леки самолети. Желаещите да се обадят на 0885290718

Институцията, ангажирана да избере най-достойния изпълнител, е подготвила купища препятствия за желаещите да участват.

Желаещите могат да участват с изпълнения на български фолклорни, детски и популярни патриотични песни.

Събитието е със свободен достъп, а желаещите могат да се регистрират на адрес: http://edu-business.info/.

Желаещите могат да се запишат безплатно онлайн или на място, като попълнят формата: http://beat4.fourp.

Забавлението даде възможност на желаещите да опитат чрез тренажор усещането да шофираш автомобил Ferrari.

Желаещите да посетят Козлодуйския бряг могат да дадат предварителна заявка на посочените по-долу телефони.

Желаещите да се имунизират да носят задължително здравно-осигурителната книжка за вписване на проведената имунизация.