Какво е " DOUĂ INCENDII " на Български - превод на Български

• два пожара
• два огъня

Примери за използване на Două incendii на Румънски и техните преводи на Български

Două incendii într-o seară.
Два пожара тази нощ.

L-am văzut la două incendii diferite.
Виждал съм го два пъти.

Două incendii în acelaşi timp.
Два пожара по едно и също време.

Toate avioanele, avem două incendii.
До всички самолети, имаме два пожара.

Două incendii în două săptămâni?
Два палежа за 2 седмици?

Încă ceva care leagă cele două incendii.
Още нещо, свързващо пожарите.

Viața dintre două incendii: soț și iubit.
Животът между два огъня: съпруг и любовник.

Două incendii, două familii atacate în interval de trei săptămâni.
Два пожара за 3 седмици.

Etajul 78, avem două incendii izolate.
На 78 етаж, имаме две изолирани огнища.

În Kiustendil au fost înregistrate două incendii.
В Кюстендилско бяха регистрирани два пожара.

Două incendii în trei săptămâni, şi acum inunţia.
Два пожара за три седмици, сега и наводнение.

Nu pot fi considerate două incendii diferite?
Е, не трябва ли да се разглеждат като два отделни пожара.

Alte două incendii au izbucnit astăzi.
Още четири нови огнища на пожари избухнаха днес.

Câţi dintre ei au apărut la cele două incendii diferite?
Колко от тях са идвали на два различни пожара?

Două incendii au izbucnit aproape simultan în Vaslui.
Три пожара пламнаха почти едновременно в Асеновград.

Şi am fost implicat în două incendii separate, într-un an.
Участвах в два отделни палежа същата година.

Cele două incendii sunt investigate de autorităţi.
Двата пожара се разследват от органите на ред.

Sigur nu e responsabil numai de cele două incendii în 20 de ani.
Добре. Няма начин да е запалил само 2 пожара през период от 20 години.

Două incendii, două tomberoane, acelaşi puşti!
Това са два пожара, два контейнера, едно и също хлапе!

Din fericire, în cele două incendii nu s-au înregistrat victime.
За щастие при двата пожара няма пострадали хора.

Pompierii intervin la această oră pentru stingerea celor două incendii.
Към този час продължават усилията на огнеборците за потушаване на двата пожара.

Am participat la două incendii, am salvat un om şi-am prins un piroman.
Вече бях в два пожара, изнесох човек, спрях подпалвач.

Cel puţin şapte persoane au murit şi câteva mii au rămas fără locuinţe în urma a două incendii mari izbucnite marţi în cartiere sărace ale capitalei Filipine, Manila.
Минимум седем души загинали и хиляди останали без жилища в резултат от два големи пожара, станали във вторник в бедни квартали на столицата на Филипините, Манила.

Încerc să sting două incendii acolo. Și când mă-ntorc, aflu că tu ai dat foc la însăși mașina pompierilor?
Опитвам се да загася два пожара, а се оказва, че ти си подпалила пожарната кола!

Pentru că ştirile te plasează la două incendii ale E-L-M în ultimele 3 săptămâni.
Местните медии те показаха на два от пожарите на Д-С-З през последните три седмици.

Format din două incendii ce s-au unit, a distrus o suprafață de 114.800 hectare și încă mai crește.
Той се образува от две слели се огнища, унищожи вече 114 800 хектара и продължава да се разраства.

Impuscat la existența veșnică dintre două incendii, el face o înțelegere cu unul dintre îngerii.
Обречен на вечно съществуване между два огъня, сключва сделка с един от ангелите.

M-am trezit între două incendii- pe de o parte un medicament cu efecte secundare puternice, pe de altă parte o boală care poate avea consecințe cumplite.
Оказах се между два пожара- от една страна лекарство със силни странични ефекти, от друга страна заболяване, което може да има ужасни последици.

Un accident şi două incendii, în primele ore ale noului an.
Двама загинаха при пожар в първите часове от новата година.

Caracterul ei este între două incendii și nu știe care dintre ele va depăși fericirea.
Нейният характер е между два огъня и не знае кой от тях ще изпревари щастието.