Какво е " DRĂGĂSTOS " на Български - превод на Български

• нежно
• нежна
• грижовен

Примери за използване на Drăgăstos на Румънски и техните преводи на Български

Drew era drăgăstos.
Дрю беше грижовен.

E drăgăstos acum.
Той е толкова обичлив сега.

E deştept, e drăgăstos, e dulce.
Умен е. Мил е. Сладък е.

Fiule, cu ea azi sileşte-te să fii drăgăstos.
Сине, постарай се да бъдеш нежен с нея.

Pari drăgăstos.
Изглеждаш, сякаш обичаш.

Ştiu că nu am fost cel mai drăgăstos câine.
Знам, че не бях особено предано куче.

Este drăgăstos şi amuzant.
Той е нежен и забавен.

Nu mă simt prea drăgăstos, Marcy.
Не се чувствам много страстен, Марси.

În zilele noastre, nu le pasă decât de iPhone-uri si de filmele cu vampiri drăgăstosi.
Днес ги интересуват само телефони и филми с целуващи се вампири.

Era cald şi vorbea drăgăstos. Despre orice.
Той беше мил и говореше нежно за всичко.

Nu poti gândi în timp ce te lovesc drăgăstos?
Не можеш да мислиш, докато те потупвам нежно?

Te observam drăgăstos… cu telescopul.
Наблюдавам те с любов. И с телескоп.

Şi de asemenea faptul că Franck, evident se uită drăgăstos la ea.
И също така, че Франк очевидно гледа"любовно" към нея.

Mă ştii, sunt drăgăstos şi te susţin în tot ce faci.
Знаеш ме, аз съм любящ и подкрепящ.

Nu. Vreau să zic că a fost foarte drăgăstos şi foarte darnic.
Просто казвам, че беше много любящ и много отдаден.

Este foarte drăguţ, atent şi drăgăstos, excepţional de inteligent.
Той е много мил, внимателен и грижовен, невероятно интелигентен.

Filmul s-a terminat cu cei doi îmbrăţişaţi drăgăstos copilul privindu-i cu recunoştinţă.
Филмът завърши с близък план на двойката е нежна прегръдка, а детето ги гледаше с нескрито удовлетворение.

Drăgăstoase, dar feroce.
Грижовна, но и жестока.

El a fost corpul cald ce formă jumătatea cealaltă a unei îmbrăţişări drăgăstoase.
Той беше топлото тяло от другата страна на любяща прегръдка.

Şi în cealaltă parte îţi vei vedea frumoasa şi drăgăstoasa soţie.
И другата страна ще видите красива и любяща съпруга.

Ura drăgăstoasă.
Любовна омраза.

Are probleme mentale, dar e drăgăstoasă.
Има психични проблеми, но се обичаме.

Şi drăgăstoasă.
И грижовна.

Îţi simt mâinile calde şi drăgăstoase.
Чувствам твоите топли и любвеобвилни ръце.

E ca Beckman, dar nu la fel de caldă şi drăgăstoasă.
Тя е нашата Бекмън, само че не е толкова добра и отзивчива.

Are nevoie doar de puţină îngrijire drăgăstoasă.
Трябва само малко да се погрижим за нея.

Mă refeream la prostiile lor drăgăstoase.
Говоря за тяхната цуни-гуни гнъс.

Era caldă şi drăgăstoasă.
Беше топла и любяща.

Blândă şi bună şi drăgăstoasă.
Нежно, добро и обично.

Cum poţi să deosebeşti o soţie drăgăstoasă de una speriată?
Как да различиш любящата съпруга от изплашената?