Какво е " EŞTI IMPLICATĂ " на Български - превод на Български

• си замесена
• си забъркана
• си въвлечена

Примери за използване на Eşti implicată на Румънски и техните преводи на Български

Eşti implicată deja.
Вече си замесена.

Ştiu că eşti implicată.
Знам, че си замесена.

Dacă stai cu gaşca aia, în salonul ăla, eşti implicată.
Мотаеш ли се с тях, си замесена.

Deja eşti implicată.
Вече си забъркана.

Doar că nu am crezut că eşti implicată.
Но не смятах, че ще си с тях.

Deja eşti implicată.
Вече си въвлечена.

Ceea ce înseamnă că eşti implicată.
Което значи, че и ти си замесена.

Dacă eşti implicată, vei regreta.
Ако си замесена, ще съжаляваш.

Ştiu şi că eşti implicată.
Знам, че си замесена.

Ştiu că eşti implicată în moartea bătrânului Jimmy.
Знам, че си замесена в смъртта на стария Джими.

Ei ştiu că eşti implicată.
Те знаят, че сте замесени.

A spus că eşti implicată… că ai lucrat împotriva mea.
Той каза, че си замесена в действията срещу мен.

În chestia asta eşti implicată?
Това ли е случаят, в който си замесена?

Nu ştiu în ce eşti implicată, dar cineva trage sforile în interior.
Незнам в какво сме се замесили, но някой дърпа конците от вътре.

Acum că ştie că eşti implicată.
Сега, след като той знае, че ти си замесен.

Poate că eşti implicată într-o crimă!
Може да те обвинят в убийство!

Ştii în ce fel de probleme eşti implicată?
Знаеш ли в каква каша си забъркана?

Mamă, şi tu eşti implicată în asta?
Мамо, и ти ли си замесена в това?

Nu ştim despre ce e vorba sau în ce fel eşti implicată.
Все още не знаем какво е това или как си замесена в него.

În ce mai eşti implicată?
В какво още си замесена?

Mi-ai dat codul, deci eşti implicată.
Дадохте ми кодовете, г-це Куин, така че сте замесена.

Mi-e frică că eşti implicată într-un joc mai mare, Constance.
Страхувам се, че си замесена в по-голяма игра, Констанс.

Nu-mi pot imagina în ce eşti implicată.
Не мога дори да си представя, че би могла да си замесена.

Să aflu dacă eşti implicată în ceva mai important.
Събирам информация и се опитвам да разбера дали не сте замесена в нещо по-голямо.

Judecătorul a spus că nu e nicio dovadă că eşti implicată în faptă lui Kyle.
Съдията каза, че няма доказателства че си участник в престъплението на Кайл.

Nu înţelegi că eşti implicată într-un asasinat?
Не осъзнаваш ли, че си въвлечена в убийство?

Ai fost acolo, eşti implicată.
Била си там. Вече си замесена.

De câtă vreme eşti implicată cu ei?
Откога си замесена с тях?

Michael crede că eşti implicată, nu-i aşa?
Майкъл мисли, че си замесена, нали?

E posibil, dacă eşti implicată.
Твърде възможно… ако ти си замесена по някакъв начин.