Какво е " EA A RÂS " на Български - превод на Български

• тя се засмя
• тя се смееше
• тя се изсмя

Примери за използване на Ea a râs на Румънски и техните преводи на Български

Ea a râs!
Изсмя се.

Şi ea a râs.
И тя се смя.

Ea a râs.
Засмя се.

La medicilor, ea a râs.
При докторите тя се смееше.

Ea a râs.
Тя се изсмя.

Eu nu voiam, şi ea a râs.
Аз не исках, тя се смееше.

Si ea a râs.
И тя се изсмя.

Nu e o glumă prea amuzantă… Dar ea a râs şi a râs..
Вицът не е кой знае какво, но тя се смя ли, смя..

Ea a râs în fața mea.
Изсмя се в лицето ми.

În Biblie, Dumnezeu i-a spus Sarei că poate face ceva imposibil şi ea a râs, pentru că prima Sarah, nu ştia ce să facă cu imposibilul.
В оригиналната исторя Господ казва на Сара, че тя може да направи нещо невъзможно и тя се изсмяла, защото първата Сара тя не знаела какво да прави с невъзможното.

Ea a râs fericită:.
Радостно тя се засмяла:.

Ca Maria a avut omit spre el a simţit ceva greu în buzunarul ei grevă împotriva ei la fiecare salt, şi când a văzut Robin ea a râs din nou.
Както Мери имаше отстраняват към него тя се е почувствала нещо тежко в джоба си стачка на всеки скок срещу нея и когато тя видя на Робин, тя се засмя отново.

Ea a râs și i-a zis:„Uit-o!”.
Тя се засмя и ми каза:"Забрави за това.

Când totul merge bine și se termină bine, îmi iau rămas bun, eu râd de greu, ea a râs de mine, ne-am tratat cu îndrăzneală și i-am spus să rămână puternică cu mine.
Когато всичко върви гладко и се справи добре, казвам сбогом, аз се смея много силно, тя се засмя на мен, ние се държахме смело и аз й казах, остани силен с мен.

Ea a râs şi a spus,"nu sunt muşte".
Тя се засмя и каза"Няма мухи.".

Tunetul a bubuit şi ea a râs, cu ochii roşii ca flăcările… şi avea o privire care înlemnea sufletul unui om.
Гръмотевици изръмжаха, когато тя се засмя, очите и, червени, като пламъци… с поглед в тях, който може да отнеме душата на човек.

Ea a râs ca un măgar, dar ochii ei a strălucit.
Тя се засмя като муле, Но очите й светна.

După care decizi să-i dai un cadou, dar ea a râs de piatra pe care i-ai cumpărat-o cu toate că e cea mai tare piatră şi lucesc o grămadă de lucruri în ea..
Искаш нещо да й подариш, а тя се смее на камъка, дори и да е най-готиния и има блестящи неща по него.

Ea a râs și a spus cu dispreț că este absurd.
Тя се засмя и каза с презрение, че е абсурдно.

Ea a râs și a spus cu dispreț că erau absurde.
Тя се засмя и каза с презрение, че е абсурдно.

Ea a râs și a spus cu dispreț că este absurd.
Тя се засмя презрително и каза, че това е абсурдно.

Ea a râs. Apoi, același porumbel pooed pe capul ei.
Засмя се, а после същият гълъб й се изсра на главата.

El a râs primul.
Той се засмя пръв.

Eu mă purtam prosteşte, el a râs şi m-a sărutat.
Държах се глупаво. Той се засмя и ме целуна.

El a râs tot timpul, de parcă era vorba despre o glumă.
Усмихваше се непрекъснато, сякаш на някаква шега.

Iar când lucrarea sa a fost terminată, el a râs în pădure.
И когато той е свършил работата си, се изсмял в гората.

Si când am întrebat daca Lasalle el a servit vreodata, el a râs.
Когато попитах Ласал някога сервирали ли са той се изсмя.

E doar un joc de cuvinte stupid, dar el a râs.
Това е просто глупава игра на думи. Но той се засмя.

I-am spus să stea departe; el a râs în față!
Казах му да стои настрана, той се изсмя в лицето ми!

Exportatorul i-a spus ceva şi el a râs.
Странникът им разказвал нещо и те се смеели.