Какво е " ТОЙ СЕ ЗАСМЯ " на Румънски - превод на Румънски

• el a râs
• a râs

Примери за използване на Той се засмя на Български и техните преводи на Румънски

А той се засмя.
Apoi a râs.

При което той се засмя.
L-am făcut să râdă.

Той се засмя пръв.
El a râs primul.

Спомням си, като той се засмя.
Noi am început să râdem.

Той се засмя на тези думи.
Râdeau de vorbele acestea….

Тя ми беше голяма, и той се засмя.
E prea mare pentru mine şi asta-l face să râdă.

Той се засмя и аз знаех, че.
Și el a zâmbit și am știut într-o secundă.

Това е просто глупава игра на думи. Но той се засмя.
E doar un joc de cuvinte stupid, dar el a râs.

Той се засмя и каза, че съм бил идиот.
A râs şi a spus că sunt retardat.

Държах се глупаво. Той се засмя и ме целуна.
Eu mă purtam prosteşte, el a râs şi m-a sărutat.

Той се засмя и подръпна колана си.
A oftat şi s-a încins cu centura.

Вижте, казах на Брандън какво се е случило, И той се засмя.
Uite, i-am spus lui Brandon ce sa intimplat, si el a ris.

Песента свърши- той се засмя, повърна, и падна от сцената.
Cântecul s-a terminat, a zâmbit, a vomitat şi apoi a căzut de pe scenă.

Но аз казах, всеки триъгълник на Пенроуз(роза, TN)си има бодли. И той се засмя.
Dar am spus că fiecare triunghi Penrose are spinii lui, iar el a râs.

Запитан дали черногорците са по-свободни днес, той се засмя мрачно и цитира една стара поговорка.
Întrebat dacă muntenegrenii sunt mai liberi în prezent, el a râs amar şi a citat un vechi proverb.

Стигнах до извода, че той се засмя в присмех на моите усилия, по-уверени на собствените си ресурси.
Am ajuns la concluzia că el a râs în batjocură de eforturile mele, încrezător în propriile resurse.

Пошегувах се колко лош е бил филмът и когато той се засмя, устната му потрепна.
Am făcut o glumă despre cât de rău a fost un film,"şi atunci când a râs, buzele lui s-au contractat.

Когато Исус чу това, той се засмя и му каза,"Ти тринадесети дух, защо се мъчиш?
Când Iisus a auzit acestea, a râs și i-a zis lui,„Spirit al treisprezecelea, de ce te căznesti așa de tare?

Когато го попитали защо толкова дълго, след като новото правителство да осигури подслон, той се засмя горчиво.
Când a fost întrebat de ce atât de mult timp după ce noul guvern pentru a oferi adăpost, el a râs ironic.

Той се засмя и ми даде частите, а след това ми даде и работа в Hewlett-Packard през същото лято, а аз се намирах в рая“.
A ras si mi-a dat piesele de schimb si mi-a dat o slujba in acea vara la Hewlett-Packard… si m-am simtit ca in rai.

Той имаше широко лице, и малко кръгло корем, Който разтърси, когато той се засмя, като купа, пълна с желе.
Avea o faţă largă, şi o burtă puţin vs Care a zguduit atunci când a început să râdă, ca un bol plin cu jeleuri.

Когато бръсначът пристигна, кралят го попита къде е бил той и той намери отговора толкова смешен, че той се засмя, без да спира за три часа.
Când a sosit jesterul, regele la întrebat unde a fost și a găsit răspunsul atât de amuzant încât a râs fără să se oprească timp de trei ore.

Когато го помолих да назове името на църквата срещу неговия магазин, но от другата страна на улицата, той се засмя и поклати глава:“Вие говорите с неподходящия човек.
Când l-am rugat să-mi spună numele bisericii impunătoare de peste drum, a început să râdă, dând din cap: ”Aţi greşit adresa.

Той отново се гмурна, но аз неправилно оцени посока ще поеме и ние бяха петдесет пръчки, с изключение, когато той дойде на повърхността това време, за ми е помогнал да се разшири интервал и отново той се засмя дълго и високо и с още една причина, отколкото преди.
El a plonjat din nou, dar am calculat greşit direcţia pe care ar lua, şi am cincizeci tije cu excepţia când el a venit la suprafaţă de data aceasta, pentru că au ajutat să extindă interval; şi din nou a râs lung si tare, si cu un motiv mai mult decât înainte.

Казах, че нямам толкова, но той само се засмя.
Am spus că nu am atâţia bani, însă el a râs doar.

Това бие призраци", каза той и се засмя глупаво.
Acest lucru bate fantome", a spus el, şi rîse stupid.

Имам хипертония на фона на гуша Когато казал Вашия лекар за купуването на Recardio, той само се засмя и каза: в смисъл, че не е очаквал Шест месеца по-късно бях изненадан ми резултатите от проучването.- налягането е малко над нормално.
Am o hipertensiune pe fundalul gușei Când a spus medicul dumneavoastră despre cumpararea Recardio, el a râs doar, spunând efectul nu mă așteptam Șase luni mai târziu, am surprins rezultatele mele sondaj-.

Ами наистина!" Извика той, след което той задави и се засмя отново, докато той е бил задължени да легнете по гръб, отпуснат и безпомощен, в стола.
Ei bine într-adevăr,!", Strigă el, şi apoi el sufocat şi a râs din nou, până când a fost obligaţia de a sta pe spate, moale şi neajutorat, în scaun.

Е, наистина!"- Извика той и след това той се задави и се засмя отново, докато той е бил задължени да легнете по гръб, накуцване и безпомощни, в стола.
Ei bine, cu adevărat!" A strigat el, şi apoi a sufocat şi au râs din nou, până când a fost obligaţia de a sta pe spate, moale şi neajutorat, în scaun.

Той почти се засмя с радост, защото той сега е много по-голям глад от сутрин, и той веднага се потопи главата му почти до и над очите му в млякото.
El aproape râs cu bucurie, pentru că a avut acum o foame mult mai mare decât în dimineaţa, şi el lumină imediat capul aproape de până la şi peste ochii în jos, în lapte.

Как да използвам "той се засмя" в изречение

– Е, вече си е намерил друга майка – той се засмя едва сутринта, докато гледаше с каква любов му приготвям закуската. – И не ревнувам…

След дълга и страстна целувка Джини се отдръпна с тих глас се извини на Дийн, че така е реагирала. Той се засмя и я целуна отново.

-Неса не мислиш ли, че трябва да внимаваш?-и той се засмя гръмко.-Та както и да е кажи какво има, може и аз да ти помогна с нещо?

Очите ми светеха така все едно говорех за кекса, който току-що бях омела без да се замислям. Той се засмя на погледа ми и ме поведе към библиотеката.

Граматика на фантазията - Родителите фактически говорят чрез него и ги определят като лоши. Не се случваше. То изключителна не- обходимост " ç. Внезапно той се засмя .

— Купи си завеса, а също и една за мене. - Той се засмя и добави: - Ако купиш само за себе си, всички комари ще дойдат при мене!

- Пикапът ти ще бъде тук и ключовете ще са в запалителя - освен ако не се страхуваш, че някой ще ги открадне. - Той се засмя при мисълта.

– Не, глупачето ми – Той се засмя весело – В каютата. Всички слязоха на брега и аз реших да ти звънна преди някой да се сетил да ме търси.

Той се засмя и се върна при дънера. Започна отново да говори за семената: разказа й как изглеждат, като цъфнат, как да ги засажда и гледа, как да ги храни и полива.