Какво е " ECONOMICĂ MODERNĂ " на Български - превод на Български

• съвременната икономическа
• съвременното икономическо
• модерната икономична

Примери за използване на Economică modernă на Румънски и техните преводи на Български

Teoria economică modernă şi macroeconomie non-lineară.
Съвременна икономическа теория и макроикономика.

Nenumărate alte infracțiuni au fost însoțite de creștere economică modernă în alte părți ale planetei.
Безброй други престъпления и простъпки съпътстват растежа на модерната икономика в други части на света.

Ușile din clasa economică modernă arată destul de decentă și sunt de bună calitate.
Вратите на модерната икономична класа изглеждат доста прилични и са с добро качество.

Nu pot să înțeleg de ce dl comisar Rehn nu este de acord cu acest aspect- am avea mai multe oportunități de influență și o politică economică modernă care să facă referire la obiectivele UE 2020, în interesul cetățenilor.
Не мога да разбера защо г-н Рен не е съгласен с това- още възможности за оказване на влияние и модерна икономическа политика, която прави препратки към целите на"ЕС 2020" в интерес на нашите граждани.

O clasă economică modernă va oferi o varietate de opțiuni fiabile și drăguțe pentru un cost mic.
Модерната икономична класа ще предлага разнообразие от надеждни и сладки варианти за малка цена.

China din lume cel mai mare porc reproducere putere, industria de porc în dezvoltarea economică modernă ocupă un loc central, dar, de asemenea, a adus o poluare a mediului foarte dificile probleme.
Китай като най-голямата световна сила за отглеждане на свине, свинската промишленост в съвременното икономическо развитие заема централна позиция, но също така донесе много предизвикателни проблеми със замърсяването на околната среда.

Pentru structura economică modernă a aproape orice țară dezvoltată din lume mult nu depinde de bunuri, și anume informațiile.
За съвременната икономическа структура на почти всяка развита страна в света, много не зависи от стоките, а именно информацията.

Programul pregătește economiști-cercetători, care dobândesc cunoștințe aprofundate în teoria economică modernă cu proprietatea profesională asupra metodelor socio-economice, metodele de modelare și analiză economică și matematică.
Програмата подготвя икономисти-изследователи, които получават задълбочени познания в съвременната икономическа теория с професионална собственост върху социално-икономически методи, методи на икономически и математически моделиране и анализ.

Istoria economică modernă arată că e destul de greu să treci la democrație înainte să stabilești legi solide pentru proprietatea privată.
Едно от очевидните последствия в съвременната икономическа история е, че е доста трудно да се направи преход към демокрация преди да сте установили осигурени права на частна собственост.

Membrii cadrelor didactice, bine-cunoscuți pentru publicațiile științifice internaționale și premii, se asigură că elevii primesc o bază solidă și bine rotunjită în teoria economică modernă și abilitățile de însoțire necesare gândirii independente și critice.
Членовете на академичния състав, добре известни с техните международни научни публикации и награди, гарантират, че студентите получават солидно, добре закръглено основание в съвременната икономическа теория и придружаващите ги умения, необходими за независимо и критично мислене.

Teoria economică modernă nu se întreabă cât valorează“fierul” sau“pâinea”, ci cât valorează o anumită bucată de fier sau de pâine în ochii unui individ care acţionează într-un anumit moment şi într-un anumit loc.
Съвременната икономика не пита каква е стойността на"желязото" или"хляба", а на каква цена желязото или хлябът имат стойност за действащ индивид на и определено място и в определен момент.

Departamentul de Economie oferă un curriculum structurat pentru a acoperi aspectele teoretice și cele aplicate ale domeniului. Membrii cadrelor didactice, bine-cunoscuți pentru publicațiile științifice internaționale și premii, se asigură că elevii primesc o bază solidă și bine rotunjită în teoria economică modernă și abilitățile de însoțire necesare gândirii independente și critice.
Членовете на академичния състав, добре известни с техните международни научни публикации и награди, гарантират, че студентите получават солидно, добре закръглено основание в съвременната икономическа теория и придружаващите ги умения, необходими за независимо и критично мислене.

Axând politica monetară a BCE pe îndeplinirea acestui obiectiv, Tratatul reflectă gândirea economică modernă în ceea ce privește rolul, domeniul de aplicare și limitele politicii monetare și se află la baza structurii instituționale și organizatorice a activității de bancă centrală în cadrul Uniunii Economice și Monetare.
Като съсредоточава паричната политика на ЕЦБ върху тази цел договорът отразява съвременното икономическо схващане за ролята, обхвата и границите на паричната политика и подчертава институционалната и организационна структура на дейностите на централните банки в икономически и паричен съюз.

Cu mai mult accent pe formarea în teoria economică modernă(microeconomie, macroeconomie și finanțe) și metode cantitative(matematică, statistică și econometrie), cursul combină rigoarea științifică, zona tradițională de analiză cantitativă și a științelor exacte perspectivei aplicate și pragmatice marile scoli de afaceri internaționale care prezintă studentul direct la economie.
С по-голям акцент върху обучението в съвременните икономическата теория(микроикономика, макроикономика и финанси) и количествени методи(математика, статистика и иконометрия), курсът съчетава научна прецизност, традиционната аналитична и количествен площ от точните науки, за да приложи перспектива и прагматично на големи международни бизнес училища, представящи ученика директно към икономиката.

Axând politica monetară a BCE pe îndeplinirea acestui obiectiv, Tratatul reflectă gândirea economică modernă în ceea ce privește rolul, domeniul de aplicare și limitele politicii monetare și se află la baza structurii instituționale și organizatorice a activității de bancă centrală în cadrul Uniunii Economice și Monetare.
Като съсредоточава паричната политика на ЕЦБ върху тази цел, Договорът отразява съвременното икономическо схващане за ролята, обхвата и границите на паричната политика и установява институционалната и организационна основа за уредбата на дейността на централните банки в икономическия и паричен съюз.

Această afirmație este descrierea cheie al modelului economic modern.
Това изявление е ключовата описанието на съвременния икономически модел.

Programul integrează formarea fundamentală în domeniile teoriei economice moderne, matematicii, tehnologiilor de procesare a informației, statisticii, econometriei cu inovația și părtinirea ecologică.
Програмата интегрира фундаментално обучение в областта на съвременната икономическа теория, математиката, информационните технологии, статистиката, иконометрията с иновациите и екологичната пристрастност.

Te învață esențele teoriei economice moderne și cum le aplici în problemele cotidiene într-o serie de domenii politice fundamentale.
Той ви учи най-важното в съвременната икономическа теория и как да я приложите към ежедневните проблеми в редица основни политически области.

Istoria acestor procese a continuat și foarte bogată, iar acum este cea mai acută problemă a dezvoltării economice moderne a majorității țărilor de pe planetă.
Историята на тези процеси продължава и е много богата, а сега е най-остър проблем на съвременното икономическо развитие на повечето страни на планетата.

Te invata elementele esențiale ale teoriei economice moderne și cum să le aplice la probleme de zi cu zi într-un număr de domenii politice fundamentale.
Той ви учи най-важното в съвременната икономическа теория и как да я приложите към ежедневните проблеми в редица основни политически области.

Atîta timp cît au putut să se ocupe în mod imparţial de economia politică, în realitatea germană nu au existat relaţii economice moderne.
Додето те можеха безпристрастно да се занимават с политическа икономия, в немската действителност липсваха съвременните икономически условия.

Există un sfat pe care ni-l dau grecii păgîni din antichitate, evreii din Vechiul Testament şi marii învăţători creştini din Evul Mediu, sfat pe care sistemul economic modern l-a nesocotit complet.
И древните гърци езичници, и евреите в Стария Завет, и големите християнски учители от средните векове са ни дали един съвет, който съвременната икономическа система изцяло пренебрегва.

Axand politica monetara a BCE pe indeplinirea acestui obiectiv, Tratatul reflecta gandirea economica moderna in ceea ce priveste rolul, domeniul de aplicare si limitele politicii monetare si se afla la baza structurii institutionale si organizatorice a activitatii de banca centrala in cadrul Uniunii Economice si Monetare.
Като съсредоточава паричната политика на ЕЦБ върху тази цел договорът отразява съвременното икономическо схващане за ролята, обхвата и границите на паричната политика и подчертава институционалната и организационна структура на дейностите на централните банки в икономически и паричен съюз.

Vechii greci păgâni, evreii Vechiului Testament și marii propovăduitori creștini ai Evului Mediu ne-au dat un sfat pe care sistemul economic modern l-a nesocotit cu desavârșire.
И древните гърци езичници, и евреите в Стария Завет, и големите християнски учители от средните векове са ни дали един съвет, който съвременната икономическа система изцяло пренебрегва.

Cu toate acestea, în timp ce va exista un sistem economic modern vor fi utilizate metodele de stabilire a prețurilor în comercializarea de mai sus, și, prin urmare se bazează pe un fel de dreptate în acest caz nu avem.
Въпреки това, докато няма да има модерна икономическа система, ще се използва по-горе споменатите методи на ценообразуване в търговията, и затова разчита на някаква справедливост в този случай ние нямаме.

Absolvenții vor dobândi cunoștințe economice moderne, înțelegerea proceselor de globalizare în economia internațională, tehnici avansate în domeniul bancar și financiar și gestionarea riscurilor, împreună cu funcționalitatea și dezvoltarea economică în anumite țări și regiuni și abilități practice în domeniul activităților economice externe și marketingului internațional…[-].
Завършилите придобиват съвременни икономически познания, разбиране на глобализационните процеси в международната икономика, усъвършенствани техники в банковото и финансово управление и управление на риска заедно с икономическата функционалност и развитие в определени страни и региони и практически умения в областта на чуждестранните икономически дейности и международния маркетинг…[-].

Înainte să alunge ştiinţele economice buddhiste ca fiind nimic mai mult decât un vis nostalgic, ar trebui să se întrebe dacă drumul dezvoltării economice conturat de ştiinţele economice moderne poate să îi conducă spre locuri unde îşi doresc cu adevărat să fie.
Преди да ликвидират будистката икономика като„нищо повече от носталгична мечта”, биха могли да благоволят да преценят дали пътят на икономическо развитие, тласкан от модерната икономическа машина, води именно там, където наистина биха желали да стигнат(или води някъде другаде).

Nimeni nu pare să se gândească la faptul că un stil de viaţă buddhist ar necesita ştiinţe economice buddhiste, aşa cum stilul de viaţă materialist modern a dat naştere la ştiinţele economice moderne.
Изглежда никой не се замисля, че будисткият начин на живот се нуждае от будистка икономика, точно както модерният материалистичен начин на живот се нуждае, и е резултат от, модерната икономика.

Exploreaza istoria diplomației, economice moderne internaționale, iar subiectele de drept internațional care definesc diplomația în secolul 21…[-].
Разгледайте историята на дипломацията, модерната международна икономика и темите от международното право, които определят дипломацията през 21-ви век…[-].