Примери за използване на El a atras на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a atras atenția nedorită.
Така привлече ненужно внимание.Adică, e posibil el a atras în asta.
В смисъл, възможно El a atras aici creioane colorate.
Нарисувало го е тука с фулмастери.La prima încercare a lui Van Gogh, el a atras mâinile? ăranilor.
С първият си опит Ван Гог е нарисувал ръцете на селяните.El a atras și împușcat prin fum și moarte.
Той обърна и ударът през дим и смърт.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să atragă atenția
atrage atentia
să atragă atenţia
atrage ochiul
atrage turiști
atrage investitori
evenimentul a atrasoamenii sunt atrașifemeile sunt atraseatrage jucătorii
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Acest lucru feat a fost însoțită de aventura, dar el a atras tărie de mere de a….
Това постижение беше придружено от приключението, но той черпеше сили от….El a atras atenţia asupra numeroaselor cazuri de abuz.
Ние сме заостряли вниманието върху много случаи на злоупотреба.Tot ceea ce este inerent în el pozitiv și negativ, el a atras din lumea exterioară.
Всичко, което е присъщо на него положително и отрицателно, той черпи от външния свят.El a atras atenţia lor asupra fazelor următoare de creştere a ideii de Dumnezeu.
Той привлече вниманието върху следните стадии в растежа на идеите за Бога:.Da, indiferent ce a fost dispozitivul respectiv, el a atras hibrizii la locul în care se afla… Ca o… Baliză.
El a atras nu numai clienții, dar, de asemenea, colectează premii în banca lui de porc.
Той привлече не само клиенти, но също така събира награди в спестовната си банка.În primul rând Maxim planificat să se întoarcă la școală, după șase luni, dar el a atras perspectiva deschiderii propriei afaceri.
Първо Maxim планира да се върне в училище след шест месеца, но той примамил перспективите за откриване на собствен бизнес.Așa că El a atras atâtea gopī, înseamnă că El este atrăgător pentru întregul univers.
Gândiți-vă la ceeace se poate schimba în imaginea unui caracter puternic și curajos ca el a atras atenția pentru o lungă perioadă de timp.
Помислете за това,което може да се промени в образа на силен и смел герой, че той привлече вниманието за дълго време.El a atras atenția șefului instanței Anton Ivanov să conteste filiala din Rusia a IKEA si….
Той привлече вниманието на главата на Антон Иванов съд за оспорване на руския филиал на IKEA и….Emerald este un joc uimitor și unic piatra,deci nu este nimic ciudat în faptul că el a atras atenția de persoane implicate în magie.
Изумруд-това е невероятен и уникален камък,така че няма нищо странно в това, че той привлече вниманието на хората, занимаващи се с магия.El a atras atenția șefului instanței Anton Ivanov să conteste divizia din Rusia a companiei IKEA și inspecție fiscală.
Той привлече вниманието на главата на Антон Иванов съд за оспорване на руския разделянето на компанията IKEA и данъчни проверки.Ibycos a fost în relaţii şi cu Policrate, tiranul din Samos, care şi el a atras la curtea sa pe Anacreon din Teos, un io-nian răsfăţat mai tîrziu de către Pisistratizi.
Ибик поддържал връзки с Поликрат, тирана на Самос, който привлякъл в двора си и Анакреон от Теос в Йония, станал по-късно любимият поет на Пизистратидите.El a atras atenţia asupra luptei politice din cadrul coaliţiei de guvernământ-- şi în special dintre liberalii lui Tăriceanu şi democraţii devotaţi încă fostului lider, Băsescu.
Той коментитра и продължаващата политическа битка в управляващата коалиция-- по-точно между либералите на Търичану и демократите, които все още са верни последователи на бившия си лидер Бъсеску.Timp de mai multe milenii, el a atras atenția strugurilor umani, prelucrate în diferite părți ale lumii și sa bucurat de dragostea statornică și protecția omului.
В продължение на няколко хилядолетия гроздето привличало вниманието на човека, било култивирано в различни краища на земята и се ползвало с неизменна любов и покровителство от човека.El a atras de asemenea atentia asupra nevoii de a imbunatatii conditiile pentru intoarcerea refugiatilor si a persoanelor dislocate in interiorul granitelor(numite IDP) din partea comunitatile minoritare, admitand ca cei care nu au parasit Kosovo au continuat sa traiasca in niste conditii"inacceptabile".
Той изтъкна също нуждата от подобряване на условията за завръщането на бежанците и насилствено изселените от страната(НИС) от малцинствените общности, като призна, че повечето от тези, които не са напуснали Косово, продължават да живеят при"неприемливи" условия.El ne-a atras în haznaua asta.
El l- a atras pe dragon către noi, omorâţi-l cât mai avem timp!
El m-a atras prin trei lucruri:.
Apoi ceva i-a atras atenţia.
После нещо привлече вниманието му.În primul rând, ea a atras gameri fel neobișnuit de universul jocului.
На първо място, той привлича геймърите необичаен вид игра Вселената.În sfîrşit, i-a atras atenţia.
Поне привлече вниманието му.Baietelul i-a atras atentia doamnei Smith pentru ca avea un ochi acoperit.
Момченцето привлече вниманието на госпо-жа Смит, защото имаше черна превръзка на едното око.Aceasta i-a atras atenția lui Micah.
Това привлече вниманието на Миранда.Asta le-a atras atenţia.
Това привлече вниманието им.
