Какво е " ПРИВЛЯКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• atras
• captat
• adus
• ademenit
• atrage

Примери за използване на Привлякъл на Български и техните преводи на Румънски

Никой не ме привлякъл.
Nu m-a atras nimeni.

Гласът го привлякъл към водопад.
Vocea l-a atras către o cascadă.

Дали ги е привлякъл?
Crezi că i-a convertit?

Може двигателят да ги е привлякъл.
Poate că motorul le-a atras atenţia.

Надявам се съм привлякъл вниманието ви.
Sper că v-am captat atenţia.

Значи е привлякъл обикновени човеци?
Asa ca a recrutat oameni obisnuiti?

Мисля, че се е привлякъл от теб.
Bine. Dar se vede că erai atrasă de el.

Щом съм привлякъл него, ще привлека и нея.
Dacă l-am cooptat pe el, o cooptez şi pe ea.

Приятелят ви изглежда е привлякъл вниманието му.
Prietenul tău pare să-i fi captat atenţia.

Да, да, толкова красив предмет би привлякъл.
Da, da, este un obiect de o frumuseţe care ar atrage.

Може и да я е привлякъл с нещо навън.
Sau… sau poate a ademenit-o afară, în vreun fel.

Не магазина я е привлякъл.
Aproape sigur că n-a fost atrasă de mărfurile din vreun magazin.

Точно той привлякъл вниманието на принцесата.
Iar acesta a fost cel care i-a atras atenția Reginei.

Никой от вас не би привлякъл клиенти.
Niciunul din voi nu are un chip care va atrage clienţi.

С тези думи привлякъл вниманието на страните членки на алианса.
Acești vizionari au atras atenţia Alianţei NATO.

Но избраха този, който би привлякъл вниманието ми.
Dar au ales una care stiau că îmi va atrage atentia.

Би привлякъл вниманието ми, ако вече си нямахме заподозрян.
Mi-ar fi atras atenţia, doar că deja am reţinut un suspect.

Един апарат особено привлякъл вниманието му.
Una dintre aceste masini, i-a atras atentia in mod special.

I се фокусира върху една грешка, докато аз не съм привлякъл повече.
Mă concentrez la un singur defect, până când nu mai sunt atras de ea.

Невробиолог изглежда е привлякъл гнева на конкурент.
Un neurobiolog se pare că a trezit mânia unui rival.

Привлякъл си вниманието на някои много важни хора и те виждат потенциал в теб.
Ai atras atenţia unor oameni foarte importanţi, şi văd potenţialul din tine.

Но избраха този, който би привлякъл вниманието ми.
Dar au ales-o pe cea care ştiau că îmi va atrage atenţia.

Д-р Конуел разказал тази история много пъти и привлякъл огромна публика.
Dr. Conwell a spus această poveste de multe ori şi a atras un public uriaş.

Значи някой внимателно е привлякъл алигатора от канала в двора.
Deci cineva a ademenit aligatorul în mod deliberat din canal în curte.

За нещастие на Кени, одеколонът му привлякъл доберманите.
Din nefericire pentru Kenny, aftershave-ul pe care-l folosea, i-a atras pe dobermani.

Този музикален ключ бързо би привлякъл вниманието на вашето дете!
O jucarie muzicala minunata ce ii va atrage imediat atentia copilasului dumneavoastra!

Броят на велосипедите, паркирани извън магазина привлякъл жалби от съседите.
Numărul prea mare de biciclete parcate în faţa restaurantului a atras plângeri din partea vecinilor.

През последните 140 години Институтът Siebel привлякъл широкообхватно глобално следване.
De-a lungul ultimilor 140 de ani, Institutul Siebel a atras o amploare globală.

Празният влак, пропускащ спирките, привлякъл вниманието на диспечера.
Rapoartele despre un tren gol care trece în viteză prin staţii a captat atenţia MTA.

Как да използвам "привлякъл" в изречение

Според фирмата проектът вече е привлякъл интереса на азиатските авиолинии, както и на авиационния гигант Boeing.

2. Изберете тема, която привлича вниманието. Това е първият акцент, който би привлякъл вниманието на потребителя.

До момента отборът е привлякъл две нови имена - нападателят Георги Петров и защитникът Дани Андревв.

Футболистът на Аякс Френки де Йонг е привлякъл вниманието на скаутите на Барселона, съобщава „Mundo Deportivo“.

Дори наричаният доскоро "български" тим на Дунав вече е привлякъл неясно защо цели 6 нови небългари.

Само през май Китай е привлякъл чуждестранни инвестиции за 9.095 млрд. долара - Добри практики - econ.bg

Your browser does not support the audio element. Музеят е привлякъл рекорден брой посетители през 2011 г

Той призовава Босия да прекрати гладния си протест, тъй като вече е привлякъл достатъчно внимание върху проблема.

Аквариумът у дома като късче синьо море с пъстроцветни плаващи рибки отдавна е привлякъл интереса на хората.

И във вторник "Сървайвър" е привлякъл най-много зрители от всички други програми, като е събрал 6.77% рейтинг.