Какво е " AU ATRAS " на Български - превод на Български

• привлякоха
• привличат
• подмамиха
• са изготвили
• примами
• привлече
• привлекли
• привлича
• привличаха
• привлечени

Примери за използване на Au atras на Румънски и техните преводи на Български

Ne-au atras într-o capcană.
Подмамиха ни в капан.

Era o înscenare, ne-au atras aici.
Подмамили са ни тук.

Ne-au atras într-o ambuscadă.
Хванаха ни в капан.

Ghenele nu au atras muştele?
Боклукът не привлече никакви мухи.- Не?

Este unul dintre lucrurile care m-au atras la el.
Това е нещото, което ме привлече към него.

Mereu te-au atras băieţii răi?
Винаги ли си си падала по лоши момчета?

Micile neregularităti nu ti-au atras atentia?
Никаква ли аномалия не привлече вниманието ви?

Polii m-au atras de când mă ştiu.
Полюсите ме влекат, откакто се помня.

Cadavrele de broaşte în putrefacţie au atras muşte şi păduchi.
Гниещите им тела привлекли въшките и мухите.

De copil m-au atras dispozitivele electronice.
Винаги съм бил привличан от електронните неща.

Probabil, şi părinţii pot aminti modul în care acestea au atras ca un copil.
Вероятно, и родителите могат да си спомнят как те привлече като дете.

Aceste produse au atras mulți vizitatori.
Тези продукти привличаха много посетители.

Au atras un număr imens de entuziaști care doresc să se alăture mișcării.
Те привлякоха огромен брой ентусиасти, които искат да се присъединят към движението.

Te rog, Christabella, au atras-o pe Anna a mea.
Моля те, Кристабела, те примамиха моята Ана.

Fetele au atras atenția mult mai puțin decât băieții și bărbații crescuți.
Момичетата привлекли далеч по-малко внимание от момчетата и възрастните мъже.

Exploziile iniţiale ne-au atras patrulele într-o ambuscadă.
Първите експлозии подмамиха патрулите ни в засада.

Lucrările lor au atras atenţia medicilor europeni de diferite specialităţi.
Техните изследвания привлекли вниманието на европейските лекари с най-различни специалности.

Ce calități de personaj Erast l-au atras pe Lisa. Note despre câmp.
Какви качества на характера Ераст привлече Лиза. Теренни бележки.

Aceste planuri au atras însă critici aspre din partea organizaţiilor civice şi de mediu.
Плановете обаче предизвикаха силни критики от страна на граждански и екологични организации.

Instinctele de profesionist ale Ullei au atras-o şi ele către Totem Pole.
Професионалните инстинкти на Ulla също я теглеха към"Тотемния стълб".

Inevitabil, ei au atras ostilitatea Bisericii și majoritatea dintre ei au fost persecutați sălbatic.
Неизбежно си навличат гнева на църквата и повечето от тях са жестоко избити.

Issledovateli importante Institutul American de Contabili din sondaj au atras următoarele concluzii: 1.
Issledovateli на Американския институт на счетоводителите на своето проучване привлече следните заключения: 1.

Acţiunile sale au atras atenţia cuiva neaşteptat.
Действията му привлекли вниманието на един човек.

Televizoarele sale au atras oamenii mai mult ca oricând spre noua lume a divertismentului audiovizual.
Телевизорите привличаха хората както никога преди в новия свят на аудиовизуално развлечение.

Acești vizionari au atras atenţia Alianţei NATO.
С тези думи привлякъл вниманието на страните членки на алианса.

Proprietățile sale au atras un număr de crescători care au dezvoltat soiuri hibride noi.
Неговите свойства привличаха редица развъдчици, които разработиха нови хибридни сортове.

Învăţăturile lui Luther au atras atenţia minţilor luminate din toată Germania.
Което учи Лютер, постепенно привлича вниманието на сериозните умове от цяла Германия.

Unele palavrageli ne-au atras atenţia cu privire la acest nume.
Значи сте го чувал. Някакъв брътвеж привлече вниманието ни по отношение на това име.

Fotografiile panoramice m-au atras întotdeauna, instinctiv, fără a avea o explicație specifică.
Панорамната фотография винаги ме е привличала, интуитивно, без да имам конкретно обяснение.