Примери за използване на El a fost angajat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a fost angajat?
Дали е имал договор?În cele din urmă, el a fost angajat de firma Davis Main.
El a fost angajat să mă convingă să-și vândă Wittekop.
Бил е нает да ме убеди да продам Уитъкоп.Vezi, la începutul filmului el a fost angajat să-I prindă pe tipul ăsta.
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човек.Dar el a fost angajat să facă pozele. A fost. .
Но е бил нает за това.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Тя ме помоли да съблазня краля,за да го премахна от влиянието на Пенелъпи и да види, че той е бил сгоден с някой, който Катрин може да контролира.El a fost angajat de pe cărți pe bărci ca acestea din iunie anul trecut.
Наеман е без договор на корабчета като това от миналия юни.Se spune că pentru misiunea sa finală, el a fost angajat de britanici să otrăvească un general venezuelean în '88.
За последно е нает от британците да отрови венецуелски генерал през'88.El a fost angajat şi ca expert de mai multe localităţi din Norvegia.
Бил назначен и като експерт от различни местни власти в цяла Норвегия.De exemplu, dacă doriți ca SIM să se bucure de o sănătate bună,ar trebui să verificați că el a fost angajat în la sala de sport, jogging, și înot în piscină.
Например, ако искате симулатора да Inițial, el a fost angajat în arte plastice, acuarelă și ulei.
Първоначално той се занимавал с изобразително изкуство, акварел и масло.De altădată am avut agale şi au vorbit,şi a pus în mod efectiv lumea în spatele nostru, pentru el a fost angajat să nicio instituţie în ea, liberi, ingenuus.
От някогашните имахме sauntered и говори, приложении в света, която стои зад нас, защото той бяха обещани на нито една институция в него, Freeborn, ingenuus.El a fost angajat și ca expert de mai multe localități din Norvegia.
Бил назначен и като експерт от различни местни власти в цяла Норвегия.În afară de astronomie, care îl interesa cel mai mult, el a fost angajat în traducerea operelor autorilor bizantini,a fost un binecunoscut om de stat și medic. formare.
Освен астрономията, която го интересува преди всичко, той се занимавал с превод на творби на византийски автори, бил известен държавник и лекар. образуване.El a fost angajat pentru o perioadă de probă, în așteptarea aprobării dumneavoastră, desigur.
Нает е за пробен период, в очакване на вашето одобрение, разбира се.Чух слух че е бил назначен в един от конц-лагерите в Полша.El a fost angajat în pregătirea și executarea documentelor, el nu a avut un rang de clasă.
Той се занимаваше с подготовката и изпълнението на документи, нямаше класа.Recent, el a fost angajat la Folston Tech sa consolideze divizia de robotica lor.
Наскоро е нает във Фолстън Тек да подобри роботичната им дивизия.El a fost angajat cu misiunea să facă contrabandă cu plante de ceai din China în India, pentru a începe o industrie paralelă în această ţară, parte a Imperiului Britanic.
Форчън бил нает с мисията да контрабандира чаените растения от Китай към Индия, за да създаде паралелна индустрия в страната, която е част от Британската империя.El a fost angajat ca tâmplar timp de mai multe luni şi apoi ridicat la poziţia de contramaistru al unui grup important de muncitori folosiţi la construirea unui edificiu public, pe atunci în şantier.
В течение на няколко месеца той работеше като дърводелец, след което се издигна до положението на майстор на голяма група работници, заети със строителството на една от обществените сгради.El a fost angajat de William Randolph Hurst pentru a promova revistele pentru femei noii sale, si Bernays le somptuase introducerea de articole si de publicitate ca produsele legate facute de altii de clientii sai la vedete de film, cum ar fi Clara Bow, care a fost, de asemenea, clientul sau.
Бернайс е нает от Уилям Рандолф, за да лансира нови женски списания. Той ги прави по-интересни, вмъквайки статии и реклами, в които прочути кинозвезди рекламират стоки, произвеждани от други негови клиенти. Например Клара Боу, която също În acel moment, ea a fost angajat într-o oarecare Domnului sau altul.
По това време тя била сгодена, за някакъв Лорд или нещо такова.Ea a fost angajat și am avut o chestie.
Тя беше сгодена и имахме нещо.Ea a fost angajată?
Била е сгодена?Nu-mi pasă dacă ea a fost angajată, Nu-mi pasă.
Не ме интересува, ако тя е била сгодена Не ми пука за нищо.L-ar fi angajat dacă ar fi ştiut că e atât de bolnav?
Щяха ли да го наемат ако знаеха, че е толкова болен?Nu l-ar fi angajat dacă ar fi aflat că e rudă cu un deţinut.
Не биха го взели, ако има връзка със затворник.Gornt l-ar fi angajat pentru livrarea catre cartel.
Горнт би го наел, ако ще работи с картела.Ei au fost angajați de către guverne.
Правителства са ги наемали.Nu l-ai fi angajat pe Gallagher acum doi ani.
Нямаше да наемеш Галахър преди две години.
