Примери за използване на El a locuit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a locuit cu tine?
Живял е при теб?Tipul cu masca… el a locuit aici.
El a locuit aici când era copil.
Pentru că el a locuit aici în '62.
El a locuit aici cel mai mult?
Той е живял тук най-дълго,?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
locuiesc în apropiere
poţi locuioameni locuiesclocuiesc în casa
locuiesc în prezent
locuiește în străinătate
locuiesc în zone
locuiesc în new
si locuiesclocuiesc în europa
Повече
Използване със наречия
unde locuiescaici locuiesceu locuiesc aici
să locuim împreună
să locuiesc aici
acum locuiesccând locuiamacolo locuiescîncă locuiescsă locuiesc acolo
Повече
Използване с глаголи
În cadrul programului de rezidențe pentru scriitori și traducărori, el a locuit și a lucrat timp de patru săptămâni în capitala bosniacă.
В рамките на резидентската програма за писатели(к)и и преводач(к)и в продължение на четири седмици той живя и работи в столицата на Босна и Херцеговина.El a locuit acolo timp de 19 ani.
Alt fapt… el a locuit în Manhattan.
El a locuit aici toată viaţa lui.
Той е живял тук целия си живот.De atunci, el a locuit în subsolul inimii sale.
От тогава той се засели в сутерена на сърцето му.El a locuit și muncit în SUA timp de zece ani.
Se pare că el a locuit aici după ce mama lui la dat afară.
Изглежда сякаш е живял тук, след като майка му го El a locuit acolo timp de nouă luni;
Той е живял там в продължение на девет месеца;Potrivit presei, el a locuit pînă atunci într-un oraş din Republica Moldova.
El a locuit și muncit în SUA timp de zece ani.
Десет години е живяла и работила в САЩ.Potrivit presei, el a locuit pina atunci intr-un oras din Republica Moldova.
Някои медии твърдяха, че дотогава са живеели в Република Южна Африка.El a locuit și muncit în SUA timp de zece ani.
Живяла е и работила десет години в САЩ.Pentru următorii trei ani el a locuit în Franța, unde a lucrat cu Alain Ducasse(Hotelul Paris) și Lucas Carton(Paris, Senderens).
През следващите три години той живее във Франция, където работи с Ален Дюкас(Hotel Paris) и Лукас Картон(Париж, Senderens).El a locuit și a lucrat în numeroase țări din Europa.
Той е живял и работил в много страни в Европа.Ştiu, dar el a locuit cu noi, eu şi fiul meu, în ultimele şase luni.
Знам, но той живя при мен и сина ми през последните шест месеца.El a locuit în Nice, Franţa, până în luna iulie a acestui an.
Ei bine, el a locuit aici, în exil sub un nume fals în toți acești ani.
El a locuit în Upper East Side cu prietena lui, Erica Lancaster.
Живее в източния квартал с приятелката си, Ерика Ланкастър.În Cuba, el a locuit la Hotel Ambos-Mundos unde a lucrat la manuscris.
В Куба, той живее в Хотел Амбос-Мундос, където работи върху ръкописа.El a locuit la Constantinopol în vremea împaratului Constantin Porfirogenetul.
Живял в Цариград по времето на цар Константин Порфирородни.Din 1832 până în 1848, el a locuit împreună cu familia sa într-un apartament cu colțul din al doilea etaj, în această clădire frumoasă din Place des Vosges.
От 1832 до 1848 г. той живее със семейството си в апартамент на втория етаж в тази красива сграда на Place des Vosges.El a locuit cu mama sa care s-a recăsătorit de trei ori şi care bea mult prea mult.
Живял с майка си, която се омъжила за още трима мъже и пиела прекалено много.El a locuit aici întreaga viaţă, stând în majoritatea timpului în preajma Pieţei Oraşului Vechi.
El a locuit apoi în Germania, Elveţia şi Statele Unite, înainte de a reveni în Rusia în 1994 după destrămarea Uniunii Sovietice.
Освен в Германия, той живее и в Швейцария и САЩ, преди да се завърне в Русия през 1994 г.El nu a locuit niciodată cu bogaţii.
Никога не е живяла извън богатите среди.
