Примери за използване на El a reuşit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar el a reuşit.
Но той го е направил.Atunci mi s-a părut imposibil, dar el a reuşit.
El a reuşit în viaţă.
Той преуспя в живота.Ştiti ce? El a reuşit!
Знаете ли, той го направи.El a reuşit să mă salveze.
Хората също превеждат
Unde tu ai eşuat, el a reuşit acum.
El a reuşit să salveze propria piele.
Успя да спаси своята кожа.Este greu să îi suceşti gâtul unei furnici, dar el a reuşit.
Трудно е да извиеш връта на мравка, но той го направи.Dacă el a reuşit, pot şi eu!
Щом той го направи, значи мога и аз!Şi în timp ce am fost în lanţuri, el a reuşit să scrie această carte.
Dacă el a reuşit, voi reuşi şi eu.
Щом той е успял, аз също мога.El a reuşit. Eu am eşuat.
Той е успял, там където аз се провалих.Cred că el a reuşit. Are dreptate.
Мисля, че той го получи.El a reuşit când toţi ceilalţi au eşuat.
Той успяваше, докато всички други се проваляха.Mă bucur că el a reuşit, pentru că asta mi-a schimbat viaţa.
Радвам се, че го направи, защото то промени живота ми.El a reuşit să excaveze doar câteva dintre ele. .
Dar văd că el a reuşit ceea ce nimeni nu a îndrăznit:.
El a reuşit acolo unde Maiestatea Să nu a reuşit. .
Той успя там, където Негово Величество се провали.Каза, че досега е успял да свърши всичко, което El a reuşit să descifreze un manuscris pe care l-a lăsat tatăl meu.
Той успя да дешифрира ръкопис, който баща ми остави.Înainte de toate, el a reuşit să influenţeze pozitiv guvernul israelian.
На първо място той успя да предизвика положителна несигурност у израелското правителство.El a reuşit să facă acest lucru după atac înainte de a muri?
Успял е да стигне толкова далеч след нападението преди да умре?Apoi el a reuşit cumva să ajungă la uşa din faţă.
El a reuşit în câteva luni ceea ce Wulf si echipa sa incercat de ani de zile.
Той успява за няколко месеца да направи нещо, което Вулф и екипа си се борят от години.Dar dacă el a reuşit să o ascundă înainte de a fi ucis?
Ами ако е успял да я скрие преди да го убият?El a reuşit să facă ceva pe care Dumnezeu le-au încercat şi nu a reuşit să realizeze.
Той успя да направи нещо, което ние Боговете никога не În acest fel, el a reuşit să scrie în sens invers peste trei milioane de cuvinte.
За това време той успява да напише три милиона думи.El a reuşit să reformeze partidul după moartea primului său preşedinte, Franjo Tudjman.
Той успя да реформира партията след смъртта на нейния първи председател Франьо Туджман.El n-a reuşit să treacă peste asta.
Dar el nu a reuşit.
