Какво е " EL VA LOCUI " на Български - превод на Български

• той ще живее
• той ще обитава

Примери за използване на El va locui на Румънски и техните преводи на Български

El va locui cu tine 15 ani….
Той ще живее с вас на 15 години….

Iată, cortul Lui Dumnezeu este cu oamenii şi El va locui cu ei..
Сега Божието обиталище е с хората и той ще живее с тях.

El va locui la mine şi va primi şi mâncare.
Може да живее при мен и да се храни с нас.".

Iată, cortul Lui Dumnezeu este cu oamenii şi El va locui cu ei..
Ето, скинията на Бога е с човеците; Той ще обитава с тях…".

El va locui cu ei, și ei vor fi poporul Lui și.
Той ще обитава с тях; те ще бъдат Негови люде и сам Бог, техен.

E pe o tona de droguri si o IV si ar putea avea leziuni permanente ale creierului, dar el va locui.
Той е на един тон лекарства и системи и може да има трайно увреждане на мозъка, но, ще оживее.

El va locui în fericire, şi sămînţa lui va stăpîni ţara.
Душата ме ще живее в спокойствие, И потомството му ще наследи земята.

Cu toate acestea, pentru mine este foarte important sa fi iubit de Igor, pentru ca, probabil, Daca Igor ne iubesc, El va locui cu noi.
Тьома, за мен е много важно да обикнеш Егор, защото може би ако Егор ни обикне, той ще живее с нас.

El va locui în inimile lor făcându-le bucuria deplină”(RH January 27, 1903).
Той ще пребъдва в сърцата им, правейки радостта им пълна“(„Ривю енд Хералд“, 27 януари 1903 г.).

Despre Beniamin a zis:,, El este prea iubitul Domnului, El va locui la adăpost lîngă Dînsul. Domnul îl va ocroti totdeauna, Şi se va odihni între umerii Lui.''.
За Вениамина рече: Възлюбеният от Господа ще живее Безопасно при него; Господ ще го закриля всеки ден, И той ще почива между рамената му.

El va locui împreună cu ei, iar ei vor fi poporul lui şi el, Dumnezeu cu ei, va fi Dumnezeullor” v.
Той ще обитава с тях, те ще бъдат Негови люде и сам Бог- техен Бог- ще бъде с тях.

Şi am auzit din cer un glas puternic, spunând:„Iată, cortul lui Dumnezeu este cu oamenii şi El va locui cu ei, şi ei vor fi poporul Său, şi Dumnezeu Însuşi va fi cu ei, Dumnezeul lor.
И чух висок глас от небето да говори:“Ето скинията на Бога с хората, и той ще живее с тях; те ще бъдат Негов народ, а сам Бог ще бъде с тях- техен Бог.

El va locui cu ei… şi ei vor fi poporul Lui… şi Dumnezeu însuşi va fi cu ei. El va fi Dumnezeul lor.
Той ще живее с тях и те ще бъдат негови хора и сам Бог, техният Бог, ще бъде с тях".

Şi am auzit din cer un glas puternic, spunând:„Iată, cortul lui Dumnezeu este cu oamenii şi El va locui cu ei, şi ei vor fi poporul Său, şi Dumnezeu Însuşi va fi cu ei, Dumnezeul lor.
И чух силен глас от Небето, който казваше:„Ето Скинията Божия с человеците, и ще се засели с тях и те ще бъдат люде Негови; и сам Бог ще бъде с тях, техен Бог.“.

El va locui cu ei și va fi vre-un fel de delegat alături de ei cu celelalte grupuri din sistemul solar.
Той щеше да живее с тях и да бъде нещо като делегат с тях, с други групи в Слънчевата система.

Şi am auzit din cer un glas tare, spunând: ‚Iată, cortul lui Dumnezeu este cu oamenii şi El va locui cu ei; şi ei vor fi poporul Său şi Dumnezeu Însuşi va fi cu ei, Dumnezeul lor.
Защото те скоро ще чуят силен глас от небето:“Ето, скинията на Бога е с човеците: Той ще обитава с тях, и те ще бъдат Негови люде, и сам Бог ще бъде с тях.

El va locui cu ei şi ei vor fi poporul Lui şi Dumnezeu însuşi va fi cu ei. El va fi Dumnezeul lor.
И той ще обитава с тях, и те ще бъдат Негов народ и сам Бог ще бъде с тях, Бог.

El va locui cu ei și va fi vre-un fel de delegat alături de ei cu celelalte grupuri din sistemul solar.
Той ще остане с тях и ще бъде нещо като делегат заедно с тях по отношение на други групи в Слънчевата система.

Ea va locui cu mine până când un asistent social îmi poate revizui cazul.
Тя ще остане с мен докато социалният работник не разгледа случая ми.

Dar dragă, cred că ea va locui împreună cu Chandler.
Но, скъпа, мисля, че тя смята да живее с Чандлър.

Şi ei vor locui cu Fiul omului.
И ще живеят заедно със сина человечески.

Ei vor locui în casa mea.
Те живеят в моята къща.

Vor zidi case și le vor locui;
Те ще построят къщи и ще живеят в тях;

Isaia 65:21 Vor zidi case şi le vor locui;
Isa 65:21 Те ще построят къщи и ще живеят в тях;

Vor construi case şi le vor locui.
Ще съградят къщи и ще се населят.

Ei vor zidi iarăşi cetăţile pustiite şi le vor locui, vor sădi vii şi le vor bea vinul, vor face grădini şi le vor mânca roadele.
Те ще съградят запустелите градове и ще ги населят, Ще насадят лозя и ще пият виното им, И ще направят градини и ядат плода им.

Şi ei vor reconstrui cetăţile pustiite şi le vor locui; şi vor planta vii şi vor bea vinul lor; şi vor face grădini şi le vor mânca rodul.
Те ще съградят запустелите градове и ще ги населят, Ще насадят лозя и ще пият виното им, И ще направят градини и ядат плода им.

Vor zidi case şi le vor locui, vor sădi vii şi le vor mânca rodul.
И ще съграждат къщи, и ще живеят в тях, ще садят лозя, и ще ядат плодовете им.

Vor zidi case şi le vor locui; vor sădi vii, şi le vor mînca rodul.
Те ще построят къщи и ще живеят в тях; Ще насадят лозя, и ще ядат плода им.

Sămînţa robilor Lui le va moşteni, şi cei ce iubesc Numele Lui vor locui în ele..
Още и потомството на слугите Му ще го наследи, И ония, които обичат името Му, ще живеят в него.