Какво е " ELE MĂRESC " на Български - превод на Български

• те увеличават
• те повишават

Примери за използване на Ele măresc на Румънски и техните преводи на Български

Ele măresc eficiența corpului.
Те повишават ефективността на тялото.

Când sunt combinate, ele măresc efectul de mai multe ori.
Когато се комбинират, те увеличават ефекта няколко пъти.

Ele măresc limbajul vizual al filmului.
Те увеличават визуалния език на филма.

Dacă încercăm să satisfacem aceste sentimente, ele măresc puterea ispitei.
Ако угаждаме на чувствата, те усилват силата на изкушението.

Astfel, ele măresc efectul dăunător al alcoolului.
По този начин те увеличават вредния ефект на алкохола.

Nu beți cafea și Coca-Cola înainte de antrenament- ele măresc durerea din zona uterului.
Не пийте кафе и Coca-Cola преди тренировка- те увеличават болката в областта на матката.

Ele măresc tonul organului, accelerează excreția scaunului.
Те увеличават тона на органа, ускоряват екскрецията на изпражненията.

Acest lucru se datorează faptului că ele măresc susceptibilitatea țesuturilor la componenta hormonală.
Това е така, защото те повишават чувствителността на тъканите към хормоналния компонент.

Ele măresc rata de respingere a site-ului dvs. și reduc rata de conversie.
Те увеличават степента на отпадане на сайта Ви и намаляват неговия процент на реализация.

Dacă fluxul de sânge în ele scade, ele măresc producția acestei componente, aruncându-o în sânge.
Ако кръвният поток в тях намалява, те увеличават производството на този компонент, хвърляйки го в кръвта.

Ele măresc cantitatea de spută produsă și corpul copilului nu se poate descurca;
Те увеличават количеството произведено храчка и тялото на детето не може да се справи с него;

Datorită proprietăților lor de vindecare, ele măresc impermeabilitatea capilarelor, diluează sângele și măresc tonul venelor picioarelor.
Поради лечебните свойства те увеличават непропускливостта на капилярите, разреждат кръвта и увеличават тонуса на вените на краката.

Ele măresc imunitatea, reduc impactul negativ al medicamentelor din medicina clasică.
Те повишават имунитета, намаляват отрицателното въздействие на лекарствата от класическата медицина.

De fapt, aceste substanțe ajută la stimularea metabolismului, dar, mai important, ele măresc defalcarea celulelor adipoase, numită și lipoliza.
В действителност, тези вещества помагат за повишаване на метаболизма, но по-важното е, че те увеличават разграждането на мастните клетки, наречено липолиза.

În plus, ele măresc nivelul de testosteron responsabil pentru libidoul masculin.
Освен това те повишават нивото на тестостерон, отговорно за мъжкото либидо.

Înainte de a merge la comoara, merită să beți un decoct de urzică sau păducel, deoarece ele măresc funcția de excreție și ajută la îndepărtarea mai multor toxine.
Преди да навлезем в това си струва да се пие отвара от коприва или глог, защото те повишават отделителната функция и да спомогне повече токсини.

Ele măresc diametrul elevilor, ajută la reglarea focalizării, scutește spasmul de cazare.
Те увеличават диаметъра на учениците, помагат да се регулира фокусът, да се облекчи спазмът на настаняването.

Când aceste organisme cresc în corpul unei nave, ele măresc fricțiunile produse atunci când nava trece prin apă, reducând astfel viteza.
Когато тези организми растат в корпуса на кораба, те увеличават триенето, което се получава, когато корабът преминава през водата, като по този начин намалява неговата скорост.

Ele măresc sensibilitatea pielii la efectele radiației ultraviolete și activează apărarea organismului, inclusiv un răspuns imun agresiv.
Те повишават чувствителността на кожата към ефектите на ултравиолетовата радиация и активират защитните сили на тялото, включително агресивен имунен отговор.

Chiar dacă fiecare dintre aceste tratamente joacă un rol în producerea de hormoni, în conducerea sexuală sau în îmbunătățirea circulației sanguine, nici un studiu științific nu are dovezi că ele măresc dimensiunea membrului utilizatorului.
Въпреки че всяко от тези лечения играе роля в производството на хормони, сексуалното шофиране или подобряването на кръвообращението, няма научни изследвания, които да показват, че те увеличават размера на члена на потребителя.

În același timp, ele măresc cheltuielile cu energia și contribuie la îmbunătățirea poziției corpului.
В същото време те увеличават разхода на енергия и допринасят за подобряване на стойката на тялото.

Fructele acai sunt termogene, ceea ce înseamnă că ele măresc temperatura țesutului adipos care arde corpul, din care câștigă energie, și toate acestea accelerează procesul de scădere în greutate.
Плодовете на Acai са термогенни, което означава, че те повишават температурата на изгарянето на мастната тъкан от тялото, от което те получават енергия, и всичко това ускорява процеса на загуба на тегло.

Totodată, ei măresc capacitățile organizației noastre în prezent și în viitor.
Те повишават също потенциала на организацията ни сега и за в бъдеще.

Tre' s-o măresc pân-o să vedem, clar mecla lu' doctoru'.
Трябва да го уголемявам още, докато не се види лицето на доктора.

Adaosurile de aerare din amestec îi măresc caracteristicile de izolare termică cu peste 10%.
Въздуховъвличащите добавки в сместа повишават нейните топлоизолационни характеристики с над 10%.

O măresc cu două milioane.
Повишавам я с два милиона.

Da, am încercat s-o măresc, dar a devenit neclară.
Да, опитах да го увелича, но се замъглява.

Spune-i că-i măresc plata.
Кажи му, че ще му увелича заплатата.

Dacă joacă bine, eu îi măresc salariul.
Ако работиш добре, ти дават по-голяма заплата.

Reduc cheltuielile, nu le măresc.
Орязват го, не го увеличават.