Какво е " ELE MOR " на Български - превод на Български

• те умират
• те ще умрат

Примери за използване на Ele mor на Румънски и техните преводи на Български

Ele mor ultimele.
Те умират последни.

Fă-o că altfel ele mor.
Направи го или те ще умрат.

Ele mor doar pentru a renaște altele.
Едни умират, за да оживеят други.

Urmăreşte-ne şi ele mor.
Последвате ли ни, те ще умрат.

Când se nasc toate trei, ele mor şi se naşte samadhi.
Когато тримата се раждат, те умират и се ражда самадхи.

Si dacă nu functionează, ele mor.
И когато това не стане, те умират.

Când le iei suflarea, ele mor şi se întorc în ţărână.
Прибираш ли дъха им, те умират и се връщат в пръстта си.

Lasa orice altceva in urma sau ele mor.".
Остави всичко или те умират.

Le iei Tu suflarea: ele mor, şi se întorc în ţărâna lor.
Прибираш ли лъха им, те умират и се връщат в пръста си.

Le iei Tu suflarea, ele mor.
Прибираш ли дъха им, те умират.

De la radiații ultraviolete, ele mor, iar pielea devine mai curat.
От ултравиолетовите лъчи, те умират, а кожата става чиста.

Sună la poliţie şi ele mor.".
Обадите ли се на полицията, те ще умрат.".

Sentimentele suparatoare pot fi inlocuite intr-un moment; ele mor si sunt inlocuite cu noi sentimente.
Чувствата на раздразнение могат да бъдат заменени с припламваща искра, те умират и се заменят от нови чувства.

Dacă albinele sunt hrănite cu această miere, ele mor.
Но когато нахранили пчелите с него, те умрели.

Celulele pot muri in moduri diferite, iar dupa tratamentul cu canabinoizi, ele mor in modul curat, adica se sinucid”, a dezvaluit Sanchez.
Клетките умират по различни начини, а след лечението с канабиноиди те умираха по чистия начин- самоубиваха се”, разкрива Санчес.

Dacă aceasta e tot ceea ce eşti aceste celule… atunci când ele mor, e sfârşitul.
Ако ти си само тези клетки когато те умрат, това ще е краят.

Celulele pot muri in moduri diferite, iar dupa tratamentul cu canabinoizi, ele mor in modul curat, adica se sinucid”, a dezvaluit Sanchez.
Клетките могат да умрат по различен начин и след лечение с канабиноид те умират по чист начин- те извършват самоубийство", разкри Санчес.

O treime din acele femei au sub 30 de ani şi multe din ele mor de SIDA.
И една трета от тези жени са под 30 години, и много от тях ще умрат от СПИН.

Celulele pot muri in moduri diferite, iar dupa tratamentul cu canabinoizi, ele mor in modul curat, adica se sinucid”, a dezvaluit Sanchez.
Клетките могат да умрат по различни начини, а след лечението с канабиноиди те умират по чист начин- те извършват самоубийство”, разкрива Санчес.

Pentru că exact la fel ca păsările, albinele sau gândacii şi ele mor după ce se împerechează.
Защото е така при птичките, пчеличките и буболечките. Всички те умират, след като се изчукат.

Îţi ascunzi Tu Faţa, ele tremură; le iei Tu suflarea: ele mor, şi se întorc în ţărîna lor.
Скриеш ли лицето Си, те се смущават; Прибираш ли лъха им, те умират И връщат се в пръстта си.

Ei mor la tinereţe şi viaţa lor este printre cei necuraţi.
Те умират в младост, И животът им угасва между мръсните.

Da, ei mor în ventilatorului și apoi cad pe gratar.
Да, те умират във вентилатора и после падат на скара.

Dacă o faci, ei mor.
Направиш ли го, те ще умрат.

Ei mor și merg în iad.
Те умират и отиват в ада.

Dacă le dau drumul acolo ei mor aici.
Ако ги пусна там те ще умрат тук.

Ei mor, suntem păziţi şi nici nu ne putem mişca până plecăm?
Те умират, а нас ни надзирава въоръжена охрана. Колко остава до спускането?

Presupunând că noi trăim şi ei mor.
Да предположим, че ние ще живеем, а те ще умрат.

Acum ei mor atunci când a trecut parametri ambigue sau neașteptate.
Сега те умират, когато премина двусмислени или неочаквани параметри.

Dar dacă minţi, atunci ei mor.
Но, ако лъжете, те ще умрат.