Какво е " EMOTIONATĂ " на Български - превод на Български

• нервна
• развълнувана
• се вълнувам

Примери за използване на Emotionată на Румънски и техните преводи на Български

Sunt emotionată.
Малко съм нервна!

Cred că si eu sunt putin emotionată.
Мисля, че и аз се вълнувам малко.

Sunt emotionată.
Просто съм нервна.

Îmi cer scuze, sunt putin emotionată.
Извинявай. Малко съм напрегната.

Eram emotionată.
Просто бях нервна.

Încep să mă vait când sunt emotionată.
Ставам досадна, когато съм нервна.

De ce esti emotionată?
Защо сте нервен?

E emotionată din cauza sărutului.
Малко е нервна заради целувката.

Eram asa emotionată.
Бях толкова нервна.

Sunt emotionată că voi vedea comunitatea asta.
Нямам търпение да видя тази комуна.

Toată lumea e emotionată.
Всеки е нервен.

Sunt doar emotionată de tot ce se întâmplă.
Просто се вълнувам за всичко това.

Sunt foarte emotionată.
Много се вълнувам.

În momentul în care am intrat în chilia Sfântului am fost foarte emotionată.
От момента, в който стъпих на Светата земя, бях много развълнуван.

Sunt prea emotionată.
Прекалено нервна съм.

Nu am făcut sex cu nimeni decât cu Spencer în sase ani, si sunt emotionată.
Просто 6 години съм правила секс само със Спенсър и се притеснявам.

De ce esti emotionată?
От какво си изнервена?

Obisnuiam să mergem in excursii, să ne distrăm si să vedem lucruri, si erai curajoasă si emotionată.
Обичахме да ходим на приключения и да се забавляваме, да разглеждаме, а ти бе смела и развълнувана.

Sunt doar emotionată.
Да, малко съм… развълнувана.

Ştiu că esti emotionată, Kat, dar pentru asta sunt plătit.
Знам, че си нервна, Кат, но за това ми плащаш.

Whee-ee! Sunt asa emotionată.
Толкова се вълнувам.

Da, ei bine, e foarte emotionată în legătură cu asta.
Да, тя наистина е нервна около всичко случващо се.

Când m-ai sunat si mi-ai spus că familia Antaki a intermediat vânzarea Ochiului de la Stea, am fost emotionată pentru că ai o pistă aproape de casa mea, dar am fost curioasă să aflu ce fel de om a ajuns.
Когато ми каза, че сем. Ентаки е продало Окото на Звездата, аз се зарадвах, че имаш следа и търсиш помощта ми, но бях и любопитна в какъв човек се е превърнал.

Ati fost emotionat vreodata?
Били ли сте нервен някога?

Poate că e emotionat. Tu intimidezi lumea.
Може да е нервен, а и ти плашиш хората.

Sînt atât de emotionat.
Толкова се вълнувам.

Esti emotionat acum?
Сериозно ли си нервен сега?

Stii ca vomit cand sunt emotionat.
Знаеш, че повръщам, когато съм нервен.

Si eu am fost emotionat prima oara.
И аз бях нервен първия път.

Nu sunt niciodata emotionat.
Никога не съм бил нервен!