Какво е " ERA UN JOC " на Български - превод на Български

• беше игра

Примери за използване на Era un joc на Румънски и техните преводи на Български

Nu era un joc.
Не беше игра.

A spus că era un joc!
Каза, че е игра.

Nu, era un joc!
Не, това беше игра.

Cu Gerard nu era un joc.
Не беше игра с Жерард.

Era un joc de cuvinte.
Беше игра на думи.

Dintr-o dată nu mai era un joc:.
Неочаквано това не беше игра.

Era un joc pentru noi.
Беше като игра за нас.

De ce nu-nţelegi că era un joc!
Това е игра. Трябваше да умра!

Nu, nu era un joc atunci.
Не, тогава не беше игра.

Era un joc electronic în spate.
Имаше игра на пакман, отзад.

Donna, ăla era un joc pe roluri.
Дона, това беше еротичен етюд.

Era un joc cu cărţi măsluite.
Това беше игра с белязани карти.

(Râsete) Terapia respingerii era un joc inventat de antreprenorul canadian.
(Смях)"Терапия на отхвърлянето" беше игра, измислена от канадски предприемач.

Era un joc de aruncat mingi. Şi aţi pierdut.
Беше игра с топки, а вие загубихте.

Sexul era un joc pentru ea.
Сексът беше игра за нея.

Era un joc de noroc s-a lovit la cap şi a murit.
Беше игра на късмет. Удари си главата и умря.

Deci, era un joc între ei.
Значи беше игра между тях.

Era un joc, dar era tot ce aveam.
Беше игра, но беше всичко, което имаме.

Cândva era un joc ca între domni.
Преди, това беше игра на уважение.

Era un joc al lor. Puteai citi gândurile celuilalt.
Това е игра, която играят, за да си четат мислите.

Elogiul lecturii şi al ficţiunii(7) era un joc pe care familia mea îl încuraja, o îndemânare pentru care mă lăudau, pe mine, nepotul, fiul fără tată, pentru că tata era mort şi era în ceruri.
През онези години писането беше игра, която семейството ми приветстваше, нещо очарователно, което носеше аплодисменти за мен- внукът, племенникът, синът без баща, защото баща ми беше починал и отишъл на небето.

Era un joc cu miza mare… în subsolul casei lui Mickey Sullivan.
Беше игра със залагане в… мазето на Мики Съливан.

Ăsta nu-i un joc, Neal.
Това не е игра, Нийл.

E un joc, si… ca de obicei, imi ascunzi ceva.
Това е игра, и… И както обикновено, не ми казваш всичко.

Acesta nu-i un joc.
Това не е игра.

Nu-i un joc pentru mine.
За мен не беше игра.

Ăsta nu-i un joc, Nathan, nici de şah, nici de altceva.
Това не е игра, Нейтън, шах или нещо друго.

Tanchiki jocuri online- e un joc din toate generațiile!
Tanchiki онлайн игри- това е игра на всички поколения!

Totul e un joc.
Това е игра.

Piețele financiare sunt un joc cu sumă zero.
Фондовият пазар е игра с нулева сума.