Какво е " ESTE ÎNGHIȚIT " на Български - превод на Български

• се поглъща
• се погълне
• е погълнат

Примери за използване на Este înghițit на Румънски и техните преводи на Български

Gâtul care nu este înghițit.
Гърлото, което не се поглъща.

Dacă este înghițit, alimentele intră adesea în pasajele nazale;
Ако се поглъща, храната често навлиза в носните проходи;

R25- toxic dacă este înghițit.
R25 -Токсичен при поглъщане.

Tableta este înghițită în întregime, fără a fi mestecată, spălată cu apă.
Таблетката се поглъща изцяло, без дъвчене, измита с вода.

Dacă mucusul din gât nu este înghițit.
Глината в гърлото не е отхрачена.

Chiar și atunci când este înghițit, bunăstarea bebelușului nu se va deteriora.
Дори ако се поглъща, здравето на бебето няма да се влоши.

Dacă mucusul din gât nu este înghițit.
Ако слузът в гърлото не се поглъща.

Capsula este înghițită, nu mestecată, spălată cu o cantitate mare de lichid.
Капсулата се поглъща, не се дъвче, отмива се с голямо количество течност.

Ce trebuie să faceți dacă medicamentul este înghițit.
Какво да направите, ако се погълне лекарството.

În cazul în care medicamentul este înghițit- lavaj gastric și consumul de sorbenți(carbon activ).
Ако лекарството се погълне- стомашна промивка и вземане на сорбенти(активен въглен).

Medicamentul nu are voie să mestece. Este înghițit întreg.
Не се допуска лекарството да дъвче. Поглъща се цяло.

Ricin: dacă este înghițit sau inhalat, atacă sistemul respirator și organele interne, cauzând moartea;
Рицин: ако се погълне или вдиша, той атакува дихателната система и вътрешните органи, причинявайки смърт;

Un gât înghițit pe o parte când este înghițit fără febră.
Възпалено гърло от едната страна, когато се поглъща без треска.

Când este înghițit, durerea poate fi dată urechii, dinților sau gâtului din care gâtul suferă;
Когато се поглъщат, болката може да се окаже на ухото, зъбите или шията на врата, от която боли гърлото;

Nimic rău nu se va întâmpla chiar dacă medicamentul este înghițit de un copil.
Нищо страшно няма да се случи, дори ако наркотикът е погълнат от дете.

Dacă Yellox este înghițit în mod accidental, trebuie administrat un pahar cu apă sau alte lichide pentru a dilua medicamentul.
Ако случайно Yellox бъде погълнат, трябва да изпиете чаша вода или друга течност, за да разредите лекарството.

Lichidul este ținut timp de 2 minute, după care este înghițit;
Течността се държи в продължение на 2 минути, след което се поглъща;

Imaginați-vă, dacă vreți, un corp uman care este înghițit de flăcări strălucitoare timp de 3 sau 4 zile.
Представете си, ако можете, човешко тяло, което е обгърнато от пламъци за 3 или 4 от вашите дни.

Pinocchio face tot posibilul să depășească Dogfish, dar este înghițit de acesta.
Пинокио прави всичко възможно да надхитри Зодиака, но е погълнат от него.

Medicamentul poate provoca o supradoză numai dacă este înghițit accidental, ceea ce este mai tipic pentru copiii mici.
Наркотикът може да причини свръхдоза само ако случайно преглътне, което е по-характерно за малките деца.

Riscul de supradozaj este ridicat la copii mici, dacă medicamentul este înghițit.
Рискът от предозиране е висок при малки деца, ако лекарството се погълне.

Un simptom al durerii bruște în gât, atunci când este înghițit fără o temperatură, are loc cu hipotermie.
Симптом на внезапна болка в гърлото, когато се поглъща без температура, възниква при хипотермия.

Atribuit în absența patologiilor tractului gastrointestinal, pentru a detecta sângerările din sistemul respirator, când sângele este înghițit și intră în stomac.
Назначава се при липса на патологии на стомашно-чревния тракт, за да се идентифицира кървенето от дихателната система, когато кръвта се поглъща и навлиза в стомаха.

Strychnine: Acest pesticid nu este la fel de puternic, dar dacă este înghițit sau inhalat, acesta generează o serie de spasme atît de violente încât sfârșesc să epuizeze victima, luînd viața.
Стрихнин: този пестицид не е толкова мощен, но ако се погълне или вдиша, той генерира серия от спазми, толкова силни, че в крайна сметка изчерпват жертвата, отнемат живота му.

Supradozarea Uniklofen este aproape imposibilă, chiar dacă conținutul flaconului este înghițit accidental.
Предозирането с Uniklofen е почти невъзможно, дори ако съдържанието на бутилката случайно се поглъща.

Deși DEF nu este periculos, dacă vine în contact cu o piesă a caroseriei sau dacă este înghițit din greșeală, consultați recomandările de pe ambalaj și solicitați asistență medicală.
Въпреки че DEF не е опасна, ако влезе в контакт с която и да е част от тялото ви или ако бъде погълната случайно, вижте съветите върху опаковката и незабавно потърсете медицинска помощ.

Prin urmare, chiar și la oamenii complet sănătoși, sputa se acumulează și se separă în fiecare zi, dar volumul său este atât de mic încât o persoană nici măcar nu observă cât de regulat este înghițit mucusul extras din organele respiratorii.
Следователно, дори в напълно здрави хора се натрупват ежедневно и отделяне на храчки, но обемът му е толкова малка, че човек дори не забелязва как редовно поглъща слуз в гърлото, получени от дихателната система.

Specialiștii Institutului mexican de securitate socială(IMSS) subliniază faptul că otrăvirea alimentară apare atunci când ceea ce este înghițit(alimente sau lichide) este contaminat cu anumite tipuri de bacterii, paraziți, viruși sau toxine.
Специалистите от мексиканския институт за социална сигурност(IMSS) посочват, че хранителното отравяне се случва, когато това, което се поглъща(храна или течност), е замърсено с определени видове бактерии, паразити, вируси или токсини.

La o persoană sănătoasă, glandele bronhiilor mari formează un secret care este înghițit atunci când este excretat.
При здрави хора жлезите на големите бронхи образуват тайна, която се поглъща, когато се освободи.

În timpul zilei, când corpul se află într-o poziție verticală, secretul curge și în laringe, dar este înghițit arbitrar fără a provoca tuse.
През деня, когато тялото е в изправено положение, тайната също се влива в ларинкса, но се поглъща произволно, без да причинява кашлица.