Какво е " СЕ ПОГЛЪЩА " на Румънски - превод на Румънски

• este înghițit
• este absorbit
• ai absorbi
• ingerată
• este înghițită
• este absorbită
• se consumă

Примери за използване на Се поглъща на Български и техните преводи на Румънски

Гърлото, което не се поглъща.
Gâtul care nu este înghițit.

Капсулата се поглъща на празен стомах.
Capsula este ingerată pe stomacul gol.

И всичко останало се поглъща.
Si toate celelalte valori sunt perisabile.

Вътрешният океан се поглъща в интериора на планетата.
Oceanul intern este înghiţit în interiorul planetei.

Ако слузът в гърлото не се поглъща.
Dacă mucusul din gât nu este înghițit.

Сякаш всичко добро се поглъща от лошото.
Parca tot binele e înghitit de rau.

Системата е една стока и не се поглъща.
Sistemul este un singur produs și nu este ingerat.

Истината е, че CTU се поглъща от Нац. Сигурност.
Adevărul e că, CTU e absorbit de Siguranţa Statului.

Не се поглъща и се избягва контакт с очите.
A nu se inghiti si a se evita contactul cu ochii.

Защо боли гърлото ми, когато се поглъща от едната страна?
De ce mă doare gâtul când sunt înghițite pe de o parte?

Храната, когато се поглъща, започва да преминава трудно.
Alimentele când înghițirea începe să treacă cu dificultate.

Ако се поглъща, храната често навлиза в носните проходи;
Dacă este înghițit, alimentele intră adesea în pasajele nazale;

Това изразходва енергията на фотона, така че той се поглъща.
Aceasta utilizează energia fotonului, astfel că el este absorbit.

Токсините се поглъща всеки ден чрез въздуха, храната и кожата.
Toxinele sunt ingerate zilnic prin aer, produse alimentare și piele.

Това изразходва енергията на фотона, така че той се поглъща.
Aceasta utilizeaza energia fotonului, astfel ca el este absorbit.

Възпалено гърло от едната страна, когато се поглъща без треска.
Un gât înghițit pe o parte când este înghițit fără febră.

Не винаги, когато се поглъща, тази бактерия причинява заболяване.
Nu întotdeauna când este ingerat, această bacterie provoacă boală.

Закрепена на конец и добре опакована, капсулата се поглъща.
Aflată la capătul unui fir şi acoperită cu parafina, capsula se înghiţea.

Таблетката се поглъща изцяло, без дъвчене, измита с вода.
Tableta este înghițită în întregime, fără a fi mestecată, spălată cu apă.

Важно е да ги да се разтвори в устата и не се поглъща бързо.
Este important să-i să se dizolve în gură și nu înghiți repede.

В същото време, когато се поглъща, furokumariny абсолютно безвреден.
În același timp, atunci când este ingerat, furokumariny absolut inofensive.

Дори ако се поглъща, здравето на бебето няма да се влоши.
Chiar și atunci când este înghițit, bunăstarea bebelușului nu se va deteriora.

Тогава сутринта на празен стомах се поглъща тази смес на малки порции.
Apoi dimineața, pe un stomac gol, a absorbit acest amestec în porții mici.

Течността се държи в продължение на 2 минути, след което се поглъща;
Lichidul este ținut timp de 2 minute, după care este înghițit;

Материалният дух на егоизма се поглъща от този нов духовен дар на безкористие.
Spiritul egoismului material a fost scufundat în acest nou dar spiritual al altruismului.

Капсулата се поглъща, не се дъвче, отмива се с голямо количество течност.
Capsula este înghițită, nu mestecată, spălată cu o cantitate mare de lichid.

Единственото нещо, което има значение, е количеството и скоростта, с които се поглъща.
Singurul lucru care contează este cantitatea și viteza cu care este ingerată.

Ако содата се поглъща незаконно, тялото може да разпредели още повече хлороводородна киселина.
Dacă sucul este ingerat ilegal, organismul poate aloca chiar mai mult acid clorhidric.

Другата половина от общата доза се поглъща и бавно се aбсорбира от гастроинтестиналния тракт.
Jumătatea rămasă din doza totală este înghiţită şi absorbită lent din tractul gastro- intestinal.

Предозирането с Uniklofen е почти невъзможно, дори ако съдържанието на бутилката случайно се поглъща.
Supradozarea Uniklofen este aproape imposibilă, chiar dacă conținutul flaconului este înghițit accidental.

Как да използвам "се поглъща" в изречение

Алкохолът се поглъща бързо от тънките черва (80%) и стомаха (20%) преди другите хранителни вещества да са погълнати.

Таблетката се поглъща цяла без да се сдъвква, защото може да предизвика временно изтръпване на лигавицата на устата.

С цел по-добро усвояване Фамотидин се приема по време на хранене. Таблетката се поглъща цяла с малко количество вода.

Този Протеин бързо се поглъща от тялото. Той се явява особено подходящ за сутрешно хранене и след тренировъчен шейк.

ЗА РАЗХЛАБВАНЕ - 1 супена лъжица, около 15 грама, ленено семе се поглъща сутрин на гладно с чаша вода.

Лазерната светлина се поглъща от пигмента в космените фоликули и се трансформира в топлинна енергия,което води до тяхното унищожаване.

Чл. 341. Въздухът, подаден в кулите за обезхлоряване на анолита, да се поглъща от разтвор за очистване на хлора.

Съставът на разгледаното престъпление се поглъща от този по чл. 191, ал. 3 НК – заживяване съпружески с малолетна.

Възрастни и юноши (над 12 години):приемайте една тблетка дневно. Таблетката се поглъща цяла с вода, храна или без храна.

а) предназначени да доставят енергия, която се поглъща от организма, освен изделията, които осветяват тялото на пациента във видимия спектър;