Примери за използване на Este acest loc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este acest loc.
Tu stii ce este acest loc.
Знаеш какво е това място.Este acest loc ocupat?
Това място заето ли е?Spune-mi unde este acest loc.
Кажи ми къде е това място.Ce este acest loc?
Вижте това място.
Хората също превеждат
De cât timp este acest loc?
От колко време това място е тук?Ce este acest loc?
К'во е това място?Spuneti-ne măcar care este acest loc.
Кажете ни само къде е това място.Ce este acest loc?
Каква е тази къща?Să spunem doar că ştiu unde este acest loc.
Да кажем, че знам къде е това място.Ce este acest loc?
Какво място е това?Nici nu-ţi închipui cum este acest loc.
Нямаш си напредстава какво е това място.Ce este acest loc?
Какво е онова място?Și judecând după cât de curat este acest loc.
И ако се съди по колко чиста е това място.Ce este acest loc?
Що за местност е това?Care întelege cât de superb este acest loc.
Само ти разбираш колко прекрасно е това място.Asta este acest loc?
Такова ли е това място?Tocmai vorbeam despre cât de minunat este acest loc.
Тъкмо си говорехме колко яко е това място.Ce este acest loc, bunicule?
Kaкво е това място, дядо?Iar eu mi-am zis:"Dumnezeule, cât de minunat este acest loc."?
И рекох:?Колко прекрасно е това място!?Ce este acest loc, oricum?
Какво е това място всъщност?Sti cumva cat de vechi este acest loc fata de actualul spital?
Знаеш ли колко по-старо е това място от самата болница?Este acest loc pe South Street.
Тук е това място- South Street.Unde este acest loc în Jersey?
Къде е това място в Джърси?Ce este acest loc, în afară de un pericol pentru sănătate?
И какво точно е това място. освен опасно за здравето?De ce este acest loc unul special?
Защо това място е специално ли?Ce este acest loc, despre 20x25?
Какво е това място, около 20х25?De ce este acest loc atât de interesant?
Защо мястото е толкова интересно?Ce este acest loc?”, ai întrebat.
Освен ти и аз.„Какво е това място?“ Попита.Unde este acest loc, această bibliotecă?
Къде е това място, тази библиотека?
