Какво е " ESTE ASIGURATA " на Български - превод на Български

• е гарантирана
• е осигурено
• се осигурява
• е подсигурена
• е гарантирано
• е осигурена
• е сигурна
• се подсигурява

Примери за използване на Este asigurata на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta incapere este asigurata.
Стаята е подсигурена.

Cum le este asigurata siguranta?
Как е гарантирана тяхната сигурност?

Calitatea imaginii este asigurata….
А качеството на снимките е гарантирано.

Hrana lor este asigurata de catre tine.
Консумацията се осигурява от теб.

Integritatea datelor nu este asigurata.
Безопасността на данните не е осигурена.

Este asigurata demi-pensiune(mic dejun si cina).
Осигурен е полупансион( закуска и вечеря).

Dar compensarea mea este asigurata, corect?
Но наградата ми е сигурна, нали?

Nu este asigurata astfel cum s-a convenit.
Пътуването не е предоставено, както е договорено.

Siguranta consumatorilor este asigurata.
Сигурността на потребителя е гарантирана.

Protectia este asigurata pentru o perioada lunga de timp;
Защитата е гарантирана за дълъг период от време.

Siguranta consumatorilor este asigurata.
Безопасността на потребителя е гарантирана.

Protectia familiei este asigurata pe plan juridic, economic si social.
Закрилата на семейството е гарантирана в юридически, икономически и социален план.

Numai una din zece locuinte este asigurata.
Само един от всеки 10 имота е застрахован.

Protectia familiei este asigurata pe plan juridic, economic si social.
(1) Закрилата на семейството е гарантирана в юридически, в икономически и в социален аспект.

Pentru anul acesta finantarea este asigurata.
За тази година съфинансирането е осигурено.

Rezistenta completa la apa este asigurata cu canale de drenaj special proiectate pentru toate profilele.
Пълното отделяне на влагата е осигурено от специални дренажни канали на всички профили.

Securitatea datelor dumneavoastra este asigurata!
Сигурността на Вашите данни е гарантирана!

Cresterea parului este asigurata prin inlocuirea unei banane coapte, amestecata cu 1 lingura. sare.
Растеж на косата се осигурява с помощта на каша от зрял банан, смесен с 1 супена лъжица. сол.

Falcon(Presedintele) este asigurat.- Foxtail(Prima Doamna) este asigurata.
Соколът е подсигурен. Лисицата е подсигурена.

Finantarea proiectului este asigurata de Erste Bank.
Финансирането на проекта е осигурено от австрийската ERSTE Bank.

Avantajele acesteia sunt multiple, iar siguranta personala este asigurata.
Интегрирани са няколко вида разплащания и сигурността им е гарантирана.

Respectarea acestor termene este asigurata prin masuri procedurale.
Съблюдаването на тези срокове се гарантира чрез процедурни мерки.

In acest fel, este asigurata o conexiune securizata si stabila nu doar cu un smartphone/tableta ci si cu alte dispozitive din apropiere, pentru un control de la distanta optim.
Така се осигурява стабилна и сигурна връзка не само със смартфон/таблет, но и с други устройства за гладка работа от разстояние.

(3) Varietatea metodelor de psihoterapie este asigurata si garantata prin lege.
Многообразието на психотерапевтичните методи е осигурено и гарантирано.

Conducerea universitatii este asigurata de o echipa operativa formata din rector, trei prorectori, directorul Consiului pentu Studii Doctorale si trei decani.
University лидерство се осигурява от работна група, състояща се от ректора, заместник-ректорите три директор за правилните съвети докторанти и трима декани.

(a) echipamentul de incercare are un sistem de calibrare adecvat si daca este asigurata trasabilitatea masuratorilor;
Оборудването за изпитване има подходяща система за калибриране и проследимостта на измерванията е гарантирана;

Punerea in practica a directivei este asigurata de Comisia Europeana, cu ajutorul Comitetului permanent pentru lantul alimentar si sanatatea animala.
Прилагането на директивата е гарантирано от Европейската комисия, подпомагана от Постоянения комитет по хранителната верига и здравето на животните.

Parul creste in mod normal, aproximativ 1 cm in fiecare luna, iar cresterea lui este asigurata de elemente nutritive complexe pe care le luam cu alimente.
Косата нормално израства с около 1 см всеки месец, а растежът на косъма се подсигурява от комплекса хранителни съставки, който приемаме с храната.

Respectarea limitelor masei pe axa este asigurata într-un mod nediscriminatoriu pe întreg teritoriul şi se aplică, de asemenea, vehiculelor înmatriculate în Bulgaria.
Налагането на ограниченията за осово натоварване се осигурява без дискриминация на цялата територия и се отнася също и за превозните средства, регистрирани в България.