Какво е " ESTE CAUZA BOLII " на Български - превод на Български

• е причината за заболяването
• е причината за болестта
• е причина за заболяването

Примери за използване на Este cauza bolii на Румънски и техните преводи на Български

Această tumoare este cauza bolii lui.
Този тумор е причината за болестта му.

De ce este cauza bolii depinde și ce va ajuta la sforăitul?
От каква е причината за болестта зависи и какво ще помогне от хъркането?

Singura diferență este cauza bolii.
Единствената разлика е причината за болестта.

Edemul este cauza bolii în principal în copilărie, în special la copiii sub 2 ani.
Отокът е причината за болестта главно в детството, особено при деца под 2-годишна възраст.

Microbacteriumul tuberculozei este cauza bolii.
Mycobacterium tuberculosis е причинителят на заболяването.

Deci disfuncția nu este cauza bolii, ci doar concluzia că ceva nu este în regulă cu corpul.
Така че дисфункцията не е причината за болестта, а само заключението, че нещо не е наред с тялото.

Multe sufera de alergii găsi că puf de plop este cauza bolii.
Много хора, страдащи от алергии, установят, че топола пух е причината за заболяването.

În cazul în care există suspiciunea că parazitul este cauza bolii, ar trebui să începem să acționăm cât mai curând posibil.
В случай на подозрение, че паразитът е причината за заболяването, трябва да започнем да действаме възможно най-скоро.

Trebuie să se înțeleagă clar că o creștere a AST nu este cauza bolii.
Трябва ясно да се разбере, че увеличаването на AST не е причината за болестта.

Întunecarea zonei axilare în majoritatea cazurilor nu este cauza bolii, ci este cauzată de factori externi.
Потъмняването на аксиларната зона в повечето случаи не е причина за заболяването, а се причинява от външни фактори.

Principala diferență dintre medicina modernă și cea tradițională este cauza bolii.
Основната разлика между съвременната медицина и традиционната е причината за болестта.

Astăzi, deja este clar că egoul nostru este cauza bolii şi că recuperarea noastră este legată de dăruire.
Днес вече е ясно, че нашето его е причината за болестта и че оздравяването ни е съпроводено с отдаване.

Pentru unii oameni, acest fenomen se întâmplă în mod regulat și, desigur, se întreabă de ce se întâmplă, care este cauza bolii?
При някои хора това явление се случва редовно и те, разбира се, се чудят защо това се случва, какво причинява болестта?

Cercetatorii au descoperit mutatie genetica care este cauza bolii printre viței și urmărite înapoi la un taur de reproducție special.
Изследователите са открили генетична мутация, която е причина за заболяването сред телета и проследена до един конкретен развъждане бик.

Care este cu mare încredere se poate argumenta că aceasta a fost descoperit microorganism este cauza bolii.
Това е с голяма увереност може да се твърди, че тя е била открита микроорганизъм е причината за заболяването.

Adevărul este că qi-ul negru nu este cauza bolii, existența qi-ului negru îl face doar pe pacient să simtă disconfort.
Истината е, че черното Чи не е причинителят на болестта- съществуването на черно Чи предизвиква само неразположението.

Dacă un copil are o răceală, părinții sunt mai binetoți solicită sfatul medicului pediatru și află ce este cauza bolii.
Ако бебето е студено, родителите са по-добревсички искат съвет за педиатър и разберете каква е причината за болестта.

În funcție de ceea ce este dat diagnosticul unei femei și care este cauza bolii, se selectează o doză individuală de medicament.
В зависимост от това каква диагноза се поставя на жената и каква е причината за заболяването, се избира индивидуална доза от лекарството.

Din păcate, unele obiecte nu sunt vizibile în raze X, astfel încât pot fi necesare alte teste pentru a determina dacă un corp străin este cauza bolii.
За съжаление, някои обекти не се виждат при рентгенови лъчи, така че може да са необходими други тестове, за да се определи дали чуждо тяло е причината за заболяването.

Cu toate acestea, este foarte important să subliniem că HLA-B27 nu este cauza bolii, ci mai degrabă un factor click the following article susceptibilitate.
Въпреки това, много е важно да се подчертае, че HLA-B27 не е причина за болестта, а предразполагащ фактор.

Dacă dysbacterioza este cauza bolii, atunci se recomandă să se ia preparate prebiotice cum ar fi Probifor sau Linex și, de asemenea, să se adauge produse din lapte acru în meniul zilnic.
Ако dysbacteriosis е причината за заболяването, тогава се препоръчва да се вземат пребиотични препарати като Probifor или Linex, както и да се добавят кисели млечни продукти в ежедневното меню.

Acest lucru nu este în principiu adevărat! acte Antibacteriene de droguri tocmai asupra bacteriilor si la virusul SARS este cauza bolii, si numai 5-7 zile boli se pot alătura florei bacteriene secundare, atunci când utilizarea antibioticului după caz.
Антибактериални лекарствени актове точно на бактериите и на SARS вируси е причината за заболяването, и само на 5-7 ден заболявания могат да се присъединят към вторични бактериални флора, когато използването на антибиотика както е подходящо.

Dacă dysbacterioza este cauza bolii, atunci se recomandă să se ia preparate prebiotice cum ar fi Probifor sau Linex și, de asemenea, să se adauge produse din lapte acru în meniul zilnic.
Ако дисбактериозата е причината за заболяването, тогава се препоръчва използването на пребиотични препарати като Probifor или Linex, а също така в дневното меню трябва да се включат и кисело-млечни продукти.

De fapt, corpul fizic nu este cauza bolilor.
Всъщност физическото тяло не е причина за болестите.

Mântuitorul scoate în evidenţă faptul că păcatul este cauza bolilor.
От тези думи на Спасителя става ясно, че именно греховете са причина за болестта му.

Autorităţile nu sunt sigure care e cauza bolii.
Властите не са сигурни от какво е причинена болестта.

Tradițiile nutriționale sunt foarte importante- consumul de grăsimi animale în cantități mari, lipsa de produse de origine vegetală sunt cauza bolii.
Хранителните традиции са важни- потреблението на животински мазнини в големи количества, липсата на продукти от растителен произход са причината за болестта.

Ignorând forţa gândurilor negative, omul nu încearcă să afle care este cauza bolilor.
Като не знае силата на отрицателните мисли, човек не си задава въпрос на какво се дължат болестите.

Trebuie subliniat faptul că sportul nu este și nu poate fi cauza bolii.
Трябва да се подчертае, че спортът не е и не може да бъде причината за болестта.