Какво е " ПРИЧИНЯВА БОЛЕСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• cauzează boala
• provoacă boala
• provoaca boala
• cauzeaza boala

Примери за използване на Причинява болестта на Български и техните преводи на Румънски

Причини: какво причинява болестта.
Cauze: ce cauzează boala.

Не е установено със сигурност, че основно причинява болестта.
Nu s-a stabilit sigur că provoacă în principal boala.

Какво е акне и какво причинява болестта.
Ce este acneea și ce cauzează boala.

Въз основа на това, което причинява болестта, можете да класифицирате миозит краката:.
Pe baza a ceea ce a provocat boala, puteți clasifica picioarele miozitelor:.

Сухота в устата- какво причинява болестта?
Gură uscată- ce cauzează boala?

Каква е основната причина, която причинява болестта, наречена ектопия на шийката на матката?
Care este principalul motiv pentru care provoaca boala, numita ectopia de col uterin?

Това ли е бактерията, която причинява болестта?
Asta e bacteria care provoaca boala?

Трябва обаче да знаете, че наследствеността не е единственият фактор, който причинява болестта.
Cu toate acestea, trebuie să știm că ereditatea nu este singurul factor care provoacă boala.

Това е в гъбата Microsporium, която причинява болестта.
Lucrul este în ciuperca Microsporium, care provoacă boala.

Унищожаване на инфекцията- в резултат на това основната причина, която причинява болестта, изчезва.
Distrugerea infecției- ca rezultat, cauza principală care a provocat boala dispare.

При прекомерно образование причинява болестта"Итенко-Кушинг".
Cu educație excesivă, provoacă boala Itsenko-Cushing.

Така например, липсата на допамин в основата на мозъка причинява болестта на Паркинсон.
De exemplu, o lipsă de dopamină de la baza creierului cauzează boala Parkinson.

Независимо от това, което причинява болестта и каква форма има, проявите обикновено са подобни.
Indiferent de ce a cauzat boala și de forma acesteia, manifestările sunt de obicei similare.

Според този принцип, същото нещо, което причинява болестта, има и лек.
Conform acestui principiu, același lucru care cauzează boala are și leacul.

И за да се разбере какво причинява болестта на косата, трябва да се консултирате със специалист.
Și în scopul de a înțelege ceea ce cauzeaza boala de păr, aveți nevoie pentru a vedea un specialist.

Друга ми погрешно схващане е, че вирусът, който причинява болестта се предава по полов път.
O altă concepție greșită mea a fost ca virusul care cauzeaza boala este cu transmitere sexuala.

ДНК анализът ще покаже дали синът ви има една определена хромозомна мутация, която причинява болестта.
Analiza ADN ne va spune dacă fiul tău are o mutaţie specifică a cromozomilor ce cauzează boala.

Suvaxyn Aujeszky 783+ O/ W съдържа малки количества атенюирана форма на вируса, който причинява болестта на Ауески.
Suvaxyn Aujeszky 783+ O/ W conţine cantităţi mici dintr- o formă atenuată a virusului care produce boala Aujeszky.

При някои хора това явление се случва редовно и те, разбира се, се чудят защо това се случва, какво причинява болестта?
Pentru unii oameni, acest fenomen se întâmplă în mod regulat și, desigur, se întreabă de ce se întâmplă, care este cauza bolii?

В допълнение към фрактурите, увеличаването на ALP в кръвта причинява болестта на Paget, остеосаркома(рак на костите), костни метастази от раков тумор.
Bolile osoase În plus față de fracturi, creșterea ALP în sânge provoacă boala Paget, osteosarcomul(cancerul osos), metastazele osoase de la un cancer.

Този вариант изисква точна диагноза на специфичен протеин, който причинява болестта. Амилоидозата.
Această opţiune necesită un diagnostic precis al specific de proteine, care cauzează boala. Amiloidoză.

Като се има предвид гореизложеното, анализирайте живота си, емоционалното си състояние, най-новите събития в живота, какво причинява болестта ви?
Având în vedere cele de mai sus, analizați-vă viața, starea emoțională, evenimentele recente din viață, care a fost cauza bolii dumneavoastră?

Хомеопатията работи в съответствие с принципа"Закон на подобното", което означава, че това, което причинява болестта, може да бъде и източник на лечението.
Homeopatia funcționează în conformitate cu principiul"Legea altora", ceea ce înseamnă pur și simplu că ceea ce cauzează boala ar putea fi, de asemenea, sursa leacului.

Охлузвания при децата изисква специално внимание от страна на възрастните, и преди да се приложи никакви лекарства(особено антибиотици), трябва да разберете точно причинява болестта.
Escoriații la copii necesită o atenție specială din partea adulților, și înainte de a aplica orice medicament(în special antibiotice), ar trebui să afle exact cauzele bolii.

Тя се превръща в проблем и причинява болестта при наличие на дисбаланс във вагиналната флора, причинена от рисковите фактори, споменати в точка 2, и неспазването на добрите навици в ежедневните дни, споменати по-горе в точка 4.
Ea devine o problemă și provoacă boala atunci când există un dezechilibru în flora vaginală cauzate de factorii de risc menționați la punctul 2 și nu în urma obiceiuri bune pe o bază de zi cu zi a menționat anterior la punctul 4.

Vectormune ND е ваксина, съдържаща пуешки херпес вирус, вид херпес вирус, който е тясно свързан с херпес вируса на MD, но не причинява болестта при пилета.
Vectormune ND este un vaccin care conține herpesvirusul de curcă, un tip de herpesvirus care este foarte asemănător cu herpesvirusul BM dar care nu cauzează boala la găini.

Въпреки че необходимата степен на възпаление в точното време дава възможност за възстановяване на повредени съдове и ставите на имунната система, хронично възпаление води до обратния ефект- причинява болестта.
Deși gradul corect de inflamație la momentul potrivit conferă sistemului imunitar capacitatea de a repara vasele și articulațiile deteriorate, inflamația cronică duce la efectul opus- provocând boli.

Поради това не е препоръчително да напусне тялото(а именно назофаринкса, където всеки ден минава много патогени и не причинява болестта, благодарение на местна защита на сливиците фарингеалната) без такъв важен орган.
De aceea nu se recomandă părăsirea corpului(și anume, nazofaringe, în cazul în care multe microorganisme patogene trec în fiecare zi și nu provoacă boala tocmai datorită protecției locale a amigdalelor faringiene) fără un astfel de organ important.

Хигиената и особено хигиената на ръцете е важен фактор за предотвратяване на разпространението на тежък остър респираторен синдром коронавирус 2(SARS-CoV-2), вирусът, който причинява болестта COVID-19.
Sanitizers eficiente de mână împotriva COVID-19 Igiena și în special igiena mâinilor este un factor important pentru a preveni răspândirea sindromului respirator acut sever coronavirus 2(SARS-CoV-2), virusul care cauzează boala COVID-19.