Примери за използване на Este de datoria mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este de datoria mea.
Dar, dacă aveți de gând, este de datoria mea.
Но ако ще, че е мое задължение.Și este de datoria mea, aparent.
Мое задължение е, очевидно.Bine, ca prietenul tău, este de datoria mea să vă spun.
Добре, като приятел,, че е моя работа да ви кажа.Este de datoria mea să-i pregătesc.
Мой дълг е да ги подготвя.Iar daca nu puteti, este de datoria mea sa raportez acest lucru.
Ако не можете, мое задължение е да докладвам.Este de datoria mea sa spun asta.
Мое задължение е да кажа това.Îți dai seama că este de datoria mea să raporteze acest lucru, nu?
Осъзнаваш, че е мой дълг да те докладвам, нали?Este de datoria mea sa-l protejez.
Мое задължение е да го защитавам.Trebuie să vă informez că este de datoria mea nu divulga această operație.
Мое задължение е да ти кажа, че ако това стане публи.Este de datoria mea să te protejez.
Мое задължение е да те закрилям.Ca părinte al regatului, este de datoria mea să te dau soţului tău.
Като баща на царството, мой дълг е да ви отведа при вашия съпруг.Este de datoria mea să se uite pentru tine.
Моя работа е да се грижа за теб.Pentru că tot ceea ce fac aici este de datoria mea de şerif.
Защото всичко, което правя тук, е мое задължение като ваш шериф.Cred ca este de datoria mea sa va corup?
Мисля, че е мой дълг да те разваля?Este de datoria mea sa o indepartez pe Regina.
Мое задължение е да отстраня кралицата.Spun doar este de datoria mea să vă spun că.
Просто казвам, моя работа е да ти кажа това.Este de datoria mea să decid o pedeapsă extremă.
Мое задължение е да издам сериозно наказание.Desigur, este de datoria mea de a servi.
Разбира се, моя работа е да ви служа.Este de datoria mea să am grijă de el.
Това вече е моя работа, да се оправям с него.Cred că este de datoria mea sau ceva de acest fel.
Мисля, че е мой дълг или нещо такова.Este de datoria mea să vă spun că poate să moară!
Моя работа е да ви кажа, че това може да я убие!Cred ca este de datoria mea sa scapam de urat in RL acum.
Предполагам, е мой дълг, да забивам грозните довечера.Este de datoria mea să va informez ca am eşuat.
Мое задължение е да ви информирам, че се провалихме.Dar este de datoria mea de a proteja Eric.
Но е моя работа да защитавам Ерик.Este de datoria mea sã-l susținã, nu-l descurajeze.
Моя работа е да го подкрепя, не да го разубеждавам.Este de datoria mea să vă asigurați ați înțeles acest lucru.
Моя работа е да се погрижа, че разбирате това.Şi este de datoria mea, ca soţie, ca şi eu să greşesc!
И е мой дълг, като негова жена, да поправя това лошо!Este de datoria mea de a păstra numele companiei bun.
Моя работа е да пазя доброто име на компанията.Este de datoria mea să îţi transmit judecata lor, rege al terorii.
Мой дълг е да ви предам присъдата им, смъртни кралю.
