Какво е " ESTE DETERMINATĂ DE MEDIC " на Български - превод на Български

• се определя от лекаря

Примери за използване на Este determinată de medic на Румънски и техните преводи на Български

Ce să faceți dacă aveți îndoieli este determinată de medic.
Какво да направите, ако има съмнения, докторът определя.

Frecvența procedurii este determinată de medic, de obicei nu mai mult de patru ori pe zi.
Честотата на процедурата се определя от лекаря, обикновено не повече от четири пъти на ден.

Cursul tratamentului: durata tratamentului este determinată de medic.
Курс на лечение: продължителността на лечението се определя от лекаря.

Data anulării medicamentelor este determinată de medic, pe baza rezultatelor testelor de control.
Датата на анулиране на лекарства се определя от лекаря въз основа на резултатите от контролните тестове.

În viitor, necesitatea terapiei antiinflamatorii este determinată de medic.
В бъдеще необходимостта от противовъзпалителна терапия се определя от лекар.

Doza exactă este determinată de medic, dar de obicei nu depășește 750 mg pe zi pentru copii și 1500 mg pentru adulți.
Точната доза се определя от лекаря, но обикновено не надвишава 750 mg на ден за деца и 1500 mg за възрастни.

Există mai multe injecții diferite, a căror fezabilitate este determinată de medic.
Има няколко различни схеми на инжектиране, полезността на която определя лекар.

Durata cursului tratamentului este determinată de medic(dacă este indicat).
Продължителността на курса на лечение се определя от лекаря(ако е посочено).

Perioada de utilizare depinde de starea generală a organului vizual și este determinată de medic.
Периодът на употреба зависи от общото състояние на зрителния орган и се определя от лекаря.

Dar originea patologiei la copiii mai mari este determinată de medic, pe baza rezultatelor examinărilor.
А ето произхода на патология при деца над разбере лекар въз основа на резултатите от проведени изследвания.

Doza de medicament, durata tratamentului și numărul de metode zilnice este determinată de medic.
Дозата на лекарството, продължителността на лечението и броят на ежедневните методи се определят от лекаря.

Doza zilnică necesară de vitamina D este determinată de medic, de regulă este de 800 de unități.
Необходимата дневна доза витамин D се определя от лекаря, като правило тя е 800 единици.

Doza de substanță activă(250 sau 500 mg) depinde de severitatea bolii și este determinată de medic.
Дозировката на активното вещество(250 или 500 mg) зависи от тежестта на заболяването и се определя от лекаря.

Durata tratamentului este determinată de medic, dar, de regulă, administrarea Actovegin nu depășește 10-14 zile.
Продължителността на лечението се определя от лекаря, но като правило употребата на Actovegin не превишава 10-14 дни.

Durata tratamentului cu medicamentul este de cel puțin 3 zile, necesitatea tratamentului ulterior cu un agent antiviral este determinată de medic.
Продължителността на лечението с лекарството е най-малко 3 дни, необходимостта от по-нататъшно лечение с антивирусен агент се определя от лекаря.

Doza de metformin este determinată de medic în fiecare caz și depinde de nivelul inițial al glucozei din sânge.
Метформин доза се определя от лекар във всеки случай и зависи от започване на нивото на кръвната глюкоза.

De regulă, acest medicament consumă 1-2 pilule de trei ori în esență de-a lungul întregului tratament, a cărui durată este determinată de medic.
Като правило, това лекарство приема 1-2 таблетки три пъти по същество по време на курса на лечение, продължителността на която се определя от лекаря.

Doza de medicamente este determinată de medic, concentrându-se asupra răspunsului pacientului și a evoluției bolii.
Дозировката на лекарствата се определя от лекаря, като се акцентира върху отговора на пациента и хода на заболяването.

Copii: de la două la 10 linguri de sirop espumizan, conform instrucțiunilor, doza este determinată de medic în funcție de severitatea otrăvirii.
Деца: от две до 10 лъжици сироп espumizan, според инструкциите, дозата се определя от лекаря в зависимост от тежестта на отравяне.

Tactica tratamentului este determinată de medic și depinde de boala cu care este asociat sindromul durerii.
Тактиката на лечението се определя от лекаря и зависи от заболяването, с което се свързва синдромът на болката.

Tratamentul cu antibiotice pentru angina pectorală trebuie efectuat printr-un curs, a cărui durată este determinată de medic, dar nu mai puțin de 5 zile.
Лечението с антибиотици при стенокардия трябва да се извършва с курс, продължителността на която се определя от лекаря, но не по-малко от 5 дни.

Utilizarea medicamentului este determinată de medic, după o cântărire atentă a beneficiilor așteptate pentru mamă și riscul potențial pentru făt.
Употребата на лекарството се определя от лекаря след внимателно претегляне на очакваните ползи за майката и потенциалния риск за плода.

În legătură cu lipsa datelor privind utilizarea medicamentului în timpul alăptării și a sarcinii, oportunitatea utilizării medicamentului este determinată de medic.
Във връзка с липсата на данни за употребата на лекарството по време на кърмене и бременност, целесъобразността от употребата на лекарството се определя от лекаря.

Această cifră este determinată de medic, luând în considerare vârsta pacientului, severitatea diabetului, patologia asociată, starea generală de sănătate.
Тази цифра се определя от лекаря, като се има предвид възрастта на пациента, тежестта на диабета, съпътстващите заболявания и общото благосъстояние.

Dacă în timpul procedurii de inhalare se utilizează medicamente, doza lor este determinată de medic, luând în considerare vârsta și starea pacientului.
Ако по време на инхалационната процедура се използват лекарства, тяхната доза се определя от лекаря, като се вземат предвид възрастта и състоянието на пациента.

Durata cursului tratamentului este determinată de medic, dar nu trebuie să depășească 5 săptămâni, deoarece organismul se obișnuiește cu acțiunea acestui medicament.
Продължителността на лечението се определя от лекаря, но тя не трябва да надвишава 5 седмици, защото тялото се използва за действие на това лекарство.

Timpul total de tratament este determinat de medic, în medie de 2-3 săptămâni.
Общото време на лечението се определя от лекаря, средно 2-3 седмици.

Curs: 6 bucăți, intervalul dintre aplicații este determinat de medic.
Курс: 6 броя, интервалът между употребата се определя от лекаря.

Acestea sunt determinate de medic:.
Те се определят от лекаря:.

Cel mai bun antibiotic pentru angina pectorală este determinat de medic.
Най-добрият антибиотик за ангина се определя от лекар.