Какво е " ESTE EXTERNĂ " на Български - превод на Български

• е външна
• е външно

Примери за използване на Este externă на Румънски и техните преводи на Български

Fecundația este externă.
Оплождането е външно.

Motivația este externă(extrinsecă) sau internă(intrinsecă).
Мотивацията е външна(външна) или вътрешна(вътрешна).

Aplicarea produsului este externă.
Приложението на продукта е външно.

Dacă sângerarea este externă, aceasta trebuie oprită imediat.
Ако кървенето е външно, то трябва незабавно да се спре.

Utilizarea produsului este externă.
Използването на продукта е външно.

Acțiunea sa este externă, dar reduce și sentimentul de boală.
Действието му е външно, но също така намалява усещането за заболяване.

Utilizarea acestui produs este externă.
Използването на продукта е външно.

Ameninţarea este externă, şi întăririle voastre au făcut puţin ca să-i oprească.
Заплахата е външна. А вашите сили не успяват да я спрат.

Utilizarea Inflamaya Gel este externă.
Използването на гел Inflamaya Gel е външно.

Expunerea este externă, dar nu există nici o intervenție în sistemul hormonal;
Експозицията е външна, но няма намеса в хормоналната система;

Dar îți spun, Winston, realitatea nu este externă.
Но аз казвам, Уинстън, действителността не е извън тебе.

Toată inteligenţa este externă sistemului; materialele nu au informaţii.
Цялата интелигентност е външна за системата; материалите нямат информация.

Vă rugăm să reţineţi că baia proprie este externă.
Моля, обърнете внимание, че банята е външна, но за самостоятелно ползване.

Produsul Artrotok există sub formă de cremă, iar utilizarea sa este externă prin masarea și frecarea zonei afectate.
Продуктът е в кремообразна форма и употребата му е външна чрез масажиране и триене на засегнатата област.

Indiferent dacă este externă sau internă, aceasta va îmbunătăți considerabil indicele și încrederea femeilor, strălucitoare și frumoase.
Независимо дали е външен или вътрешен, той значително ще подобри яркия и красив индекс на жените и увереност.

Mediul extern al organizației(întreprindere) constă în elemente care se află în afara acesteia, pentru că este externă.
Външната среда на организацията(предприятието) се състои от елементи, които са извън нея, защото тя е външна.

Instrumentul va determina dacă problema este la tine, cum ar fi conectivitatea sau dacă este externă și, prin urmare, nu este sub controlul tău.
Нашият инструмент ще определи проблемът е при вас, например със свързаността, или е външен, и следователно извън вашия контрол.

Mai mult, acumulatoarele suspensiei catargului se află acum amplasate pe partea exterioară a cadrului frontal, iar frâna de mână este externă, pentru acces ușor și o durată de viață sporită a componentelor.
Нещо повече, акумулаторите на окачването на стрелата сега са разположени от външната страна на предната рама, а P-спирачката е външна за по-лесен достъп и удължен живот на компонентите.

Este, de asemenea, singura membră a grupului semi-rezidentă, ceilalţi sunt toţi interni(în serial spun că Yumi este externă, dar într-adevăr este semi-rezidentă pentru că mănâncă în sufrageria academiei Kadic).
Тя е и единственият член на групата, който е полувъншен, а останалите са вътрешни(в сериала те казват, че е външна, но тя наистина е полувъншна, защото яде в дневната на академията Кадик).

Nu se știe dacă dușmanul e extern sau intern.
Не е казано дали врагът е външен или вътрешен.

Contul este extern, Frank?
Сметката офшорна ли е, Франк?

Ei vor fi externați necesare medicamente, inclusiv vitamine.
На тях ще бъде изписано на необходимите лекарства, включително и витаминни комплекси.

Alternative de droguri va fi extern Argterm medicamente, activ de frână.
Алтернатива на наркотици ще бъде външен Argterm медикаменти, Brake актив.

Prin amplasarea scării scările sunt externe și interne.
Чрез местоположението на стълбището стълбите са външни и вътрешни.

Pentru a accesa raportul complet, vă rugăm să dați clic aici(linkul este extern)(fișier PDF).
За достъп до целия доклад, моля, кликнете тук(връзката е външна)(PDF файл).

Pentru a accesa sinteza în limba franceză, vă rugăm să dați clic aici(linkul este extern)(fișier PDF).
За достъп до кратко изложение на френски език, моля, кликнете тук(връзката е външна)(PDF файл).

Aceste patru categorii descriu dacă un aspect al deciziei este negativ sau pozitiv și dacă este extern sau intern al organizației.
Тези четири категории описват дали даден аспект на решението е отрицателен или положителен и дали е външен или вътрешен за организацията.

Sângerarea poate fi externă sau internă, cu sângerare în creier, care po….
Кървенето може да бъде външен или вътрешен, с кървене в мозъка могат да доведат до смърт. Точнат….

Răspândirea infecției în țesuturile vecine- un provocator este o fistula, care poate fi externă sau internă;
Разпространението на инфекция в съседни тъкани- фистулата служи като провокатор, който може да бъде външен или вътрешен;