Какво е " ESTE INTERZISA " на Български - превод на Български

• е забранено
• се забранява
• са забранени
• е забранена
• е забранен
• забранена е

Примери за използване на Este interzisa на Румънски и техните преводи на Български

Curse de caine este interzisa.
Кучешките състезания са забранени.

Este interzisa purtarea de greutati.
Забранено е повдигането на тежести.

Nava stelara este interzisa oamenilor.
Звездолета е забранен за хора.

Vanatoarea la aceasta specie este interzisa.
Ловът за този вид е забранен.

Sexualitatea este interzisa calugarilor.
Сексът е забранен за монасите.

Este interzisa aprinderea focului in padure;
Забранено е паленето на огън в гората.

Publicitatea pe forum este interzisa.
Забранена е рекламата във форума!

În Canada este interzisa comercializarea zaharinei.
В Канада захаринът е забранен.

Reclama efectuata de catre utilizatori este interzisa.
Заяжданията между потребителите са забранени.

Este interzisa utilizarea de ochelari de soare.
Забранено е използването на слънчеви очила.

Iarta-ma, uita-ma, iubirea este interzisa pentru mine.
Прости ми, прости ми, любовта е забранена за нас.

Este interzisa folosirea lor fara acordul nostru.
Забранено е тяхното ползване без изричното ни съгласие.

Guma de mestecat mai este interzisa in Singapore din 1992.
Дъвките в Сингапур са забранени от 1992 година.

Este interzisa amestecarea unor tipuri diferite de antigel.
Забранява се смесването на различни видове мазнини.

Orice propaganda in favoarea razboiului este interzisa prin lege.
Всяка пропаганда на война се забранява със закон.

Este interzisa utilizarea acestor materiale pe un alt site Web.
Забранена е употребата на тези материали на друг Сайт.

Nici eu nu afirm ca poligamia este interzisa prin lege.
Не ми казвайте, че в Европа полигамията е забранена със закон.

Este interzisa conversatia cu conducatorul auto in timpul mersului.
Забранено е говоренето с водача по време на движение.

Ei bine, fructe de multe ori are un gust mai dulce atunci când este interzisa.
Е, плода е най-сладък, когато е забранен.

În Germania, este interzisa folosirea detectoarelor de radar, detectoare radar.
В Германия е забранено да се използват антирадари, радарни детектори.

In Noua Zeelanda, tigara electronica cu nicotina este interzisa.
В Нова Зеландия пък съдържащите никотин течности за електронни цигари са забранени.

Este interzisa distragerea atentiei sau enervarea adversarului in vreun fel.
Забранено е да се разсейва или дразни противника по какъвто и да било начин.

A incercat sa intoarca intr-o zona unde aceasta manevra este interzisa.
Той предприел неправилно изпреварване на място, където тази маневра е забранена.

Utopia este interzisa in 18 state americane din cauza ABV-ului ridicat.
Утопия" е забранена в 13 американски щата заради високото си алкохолно съдържание.

Orice forma de discriminare impotriva unei persoane pe motivul patrimoniului sau genetic este interzisa.
Всяка форма на дискриминация, основана на генетичното наследство на индивида, е забранена.

Este interzisa folosirea telefoanelor mobile, cu excepţia zonelor desemnate.
Забранено е използването на мобилни телефони, освен на определените за целта места.

Aceasta operatiune este interzisa de legislatia Uniunii Europene si de conventii internationale;
(1) Тази дейност е забранена от законодателството на ЕС и от международни конвенции.

Este interzisa detinerea a doua sau mai multe conturi de catre aceeasi persoana.
Забранена е употребата на две или повече регистрации от страна на едно и също лице.

Este interzisa deschiderea custilor pe perioada expozitiei pentru motive oarecare!
Забранено е отварянето на клетките по каквато и да е причина по време на изложбата!

Este interzisa publicare de mesaje care contravin legilor si constitutiei Romaniei.
Напълно се забранява публикуването на обяви за стоки и услуги нарушаващи законите и конституцията на Република България.