Какво е " S-A INTERZIS " на Български - превод на Български

• е забранено
• беше забранено
• се забранява
• било забранено
• са забранени
• забрана
• не бе разрешено
• беше отказан

Примери за използване на S-a interzis на Румънски и техните преводи на Български

Nu, mi s-a interzis.
Не беше забранено.

S-a interzis barba în armată?
Брадата ли е забранена в армията?

Nici măcar nu ştiam că s-a interzis fumatul în baruri.
Не знаех, че са забранили пушенето по баровете.

I s-a interzis să meargă afară.
Забраняваха ѝ да излиза.

Polițiștilor egipteni li s-a interzis să poarte barbă.
Египетски съд забрани на полицаите да носят бради.

Ni s-a interzis în mod expres.
Изрично ни беше забранено.

Bărbaţilor din Turcia li s-a interzis să-şi vopsească părul.
В Турция забраниха на мъжете да си боядисват косата.

Mi s-a interzis accesul în tribunal.
Забраниха ми да стъпвам в съда.

Timp de mai bine de cinci ani i s-a interzis să călătorească.
На него му беше забранено да пътува повече от пет години.

Nu s-a interzis niciun eveniment sportiv.
По принцип не се забранява никакъв спорт.

Oficialilor ucraineni li s-a interzis să critice public guvernul.
Украйна забрани на чиновниците да критикуват властта.

Li s-a interzis atunci să îmi spună adevărul!
На тях им забраняват да кажат истината!

În Turcia bărbaţilor li s-a interzis să-şi vopsească părul în negru.
На турците им забраниха да си боядисват косата в черно.

S-a interzis fotografiatul în interiorul bisericii!
Забранено е снимането вътре в църквата!

În anul 2007 i s-a interzis să mai primească oameni.
През 1965 г. отново му забраняват да приема хора.

S-a interzis femeilor să mănânce carne umană.
На жените се забраняваше да ядат човешка плът.

Îţi aduc aminte că ţi s-a interzis accesul în clădire.
Само да ти напомня, че ти е забранено да влизаш в сградата.

Mi s-a interzis să vin aici, dar voiam să vă revăd.
Забраниха ми да идвам тук, но аз много исках да ви видя отново.

În februarie, seminarului i s-a interzis să accepte noi studenți.
През февруари Семинарията получава забрана за приемане на нови студенти.

Și li s-a interzis să mai asiste timp de 3 ani la competiții sportive.
На тях им е забранено три години да посещават спортни прояви.

În luna februarie, seminarului i s-a interzis să admită studenți noi.
През февруари Семинарията получава забрана за приемане на нови студенти.

Rusiei i s-a interzis să expună echipament militar la salonul aerian de la Farnborough.
Забраниха на Русия да излага военна техника на авиоизложението Farnborough.

Dar la un stomac sensibil, mi s-a interzis să mai am cofeină la dietă.
Но заради чувствителния ми стомах, моят лекар ми е забранил кофеина.

Mie mi s-a interzis să joc.
Той имаше забрана да играе.

Atunci mi s-a interzis accesul la arhivă.
Тогава ми забраниха достъпа до архива.

Oaspetilor li s-a interzis să ducă arme pe statie.
Оръжията са забранени на станцията.

Da şi i s-a interzis şi accesul aici.
Да, това е всичко и освен това му е забранено да посещава сградата.

Familiilor li s-a interzis să vadă cadavrele acestora.
На семействата, естествено, не се разрешава да видят труповете.

Medicilor evrei li s-a interzis tratarea pacienților„arieni”.
На евреина Франкъл е забранено да лекува пациенти с арийски произход.

Lui Meghan Markle i s-a interzis să mai închidă singură portiera mașinii!
Забраниха на Меган Маркъл да затваря вратата на колата си!