Примери за използване на Este obiceiul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este obiceiul.
Acesta este obiceiul.
Такъв е обичаят.Este obiceiul nostru.
Такъв ни е обичаят.Ştii care este obiceiul?
Нали знаете реда? -Прелъстявай.Care este obiceiul pentru musulmani?
Какво е обичаят на мюсюлманите?
Хората също превеждат
El va privi încoronarea din spate, după cum este obiceiul.
Ще гледа коронацията скрито, какъвто е обичаят.Ăsta este obiceiul nostru.
Такъв е обичаят ни.Fac ceva pentru a aduce la petrecerea de astăzi, așa cum este obiceiul.
Правя нещо, което да доведе до днешната партия, както е обичаят.Care este obiceiul pentru musulmani?
Какъв е обичаят за мюсюлманите?Instruirea: permiteți, o dată nu este obiceiul, furia sa să se exprime.
Инструкцията: нека веднъж не е обичай, гневът му да се изразява.Acesta este obiceiul poporului nostru.
Това е обичай на нашия народ.Dacă utilizați aceste toalete, aflați că în țara noastră este obiceiul să le lăsăm curate.
Когато такива тоалетни се ползват, у нас е обичайно те да се оставят чисти.Pentru ca asa este obiceiul ar spune unii.
Това е навик, ще кажат някои.Este obiceiul meu de a împăca morţii.
Мой навик е да боготворя мъртвите.De asemenea, pe Aurora mai este obiceiul sa te adresezi unui robot cu„el” sau„ea”, uneori.
Освен това, на Аврора е обичайно да се обърнеш към даден робот с„той“ или„тя“.Este obiceiul meu din copilarie.
Това ми е навик от детството. Виж, Кязим.În timp ce 5 standardele HTML include o mulțime de caracteristici noi,probabil cel mai folosit și cel mai util în acest punct este obiceiul"de date" atribut.
Докато HTML 5 стандартите за включва много нови функции,може би най-използваните и най-полезен за тази точка е обичаят"data-" атрибут.Este obiceiul meu”, a declarat Chang pentru CNBC.
Cat de vechi este obiceiul de a darui cadouri?
Какви са традициите на даването на подаръци?Ca este obiceiul meu, justitie vor fi aplicate rapid.
Така както съм свикнал, справедливостта ще възтържествува.Acesta este obiceiul lui Dumnezeu acum şi întotdeauna.
Такъв бе обичаят на Аллах и преди.Acesta este obiceiul iar eu sunt gata să-l respect.
Това е обичай, който съм готова да спазвам.Acesta este obiceiul lui Dumnezeu faţă de robii Săi.
Такъв бе обичаят на Аллах спрямо Неговите раби и преди.Dacă este obiceiul familiei soţiei mele, îl vom onora.
Ако това е обичаят на семейството на съпругата ми, тогава ще го уважим.Acesta este obiceiul aici, pentru a oferi oaspeţilor o welcome traditional.
Такъв е обичаят тук да се дават на гостите кокосов орех за добре дошъл.Cred că este obiceiul de a se oferi şi-un pământ o bucată modestă de pământ drept răsplată.
Аз вярвам, че е обичайно да се дарява земя? Скромна земя за награда.Este obiceiul lui Ra's de a lăsa în urmă instrumentul morţii, în amintirea si onoarea celor căzuţi.
Cum este obiceiul in new Orleans, inca dinaintea razboiului de agresiune al Nordistilor, le oferim doamnelor, pe podiumul de licitatie, pe intaiul nostru burlac.
Както е обичаят в Ню Орлеанс, още от преди Гражданската война предлагаме на дамите нашия първи ерген на търг.În Serbia este obiceiul de a sărbători timp de trei zile un sfânt protector, perioadă în care rudele şi prietenii vizitează familia gazdă.
В Сърбия има обичай всеки светец покровител да се чества в продължение на три дни, през които роднини и приятели посещават семейството домакин.Acest medicament este obiceiul de formare în natură și este cel mai probabil de a crea efecte secundare specifice și, prin urmare, trebuie luate numai în conformitate cu sugestiile clinice.
Това лекарство е навик в природата и 
