Какво е " ESTE OBEZITATEA " на Български - превод на Български

• е затлъстяването
• е затлъстяване

Примери за използване на Este obezitatea на Румънски и техните преводи на Български

Ce este obezitatea și cum apare aceasta?
Какво е затлъстяване и как се случва това?

IMC mai mare sau egal cu 30 este obezitatea.
BMI по-голям или равен на 30 е затлъстяване.

Este obezitatea din copilărie doar din cauza consumului excesiv de alimente nedorită, sucuri și alte dulciuri de toate felurile?
Дали затлъстяването в детството се дължи само на прекомерна консумация на боклуци, сода и други бонбони от всякакъв вид?

Un alt factor de risc ridicat este obezitatea.
Друг високо рисков фактор е затлъстяването.

În acest secol, media este, în sfârşit, conştientă de faptul că în America problema cea mai des întâlnită în ale sănătăţii este obezitatea.
В този нов век, медиите са най-накрая осъзнава, че основните здравни Америка проблем е затлъстяването.

Una dintre cauzele bolii descrise este obezitatea.
Една от причините за описаното заболяване е затлъстяването.

Prima este obezitatea, care sa dezvoltat din cauza malnutriției și a consumului de cantități mari de carbohidrați și grăsimi.
Първият е затлъстяването, което се е развило в резултат на недохранване и консумация на големи количества въглехидрати и мазнини.

În mod deosebit periculos la această vârstă este obezitatea.
Особено опасно в тази възраст е затлъстяването.

Din păcate, boala numărul 1 la câinii domestici este obezitatea ca urmare a hrănirii necorespunzătoare și a activității scăzute.
Уви, болест № 1 при домашни кучета е затлъстяване в резултат на неправилно хранене и ниска активност.

Un alt factor care contribuie la dezvoltarea ICD este obezitatea.
Друг фактор, допринасящ за развитието на МКБ, е затлъстяването.

A doua cea mai importantă cauză a diabetului este obezitatea, caracteristică pentru pacienţii cu diabet zaharat de tip 2.
Следващата най-важна причина за диабета е затлъстяването, което е най-характерно за пациентите с диабет тип 2.

Astăzi este una dintre cele mai mari probleme este obezitatea.
Днес е една от най-големите проблеми е затлъстяването.

De asemenea, unul dintre factorii predispozanți este obezitatea, astfel încât pe toată durata vieții este necesar să se monitorizeze cu atenție greutatea acestora.
Също така един от предразполагащите фактори е затлъстяването, така че през целия живот трябва да следите внимателно теглото си.

Cel mai important efect al consumului exagerat de dulciuri este obezitatea.
Най-честата проява на прекомерна консумация на сладки храни е затлъстяването.

Principalul simptom al adenomului care produce cortizol este obezitatea(observată la 90% dintre pacienți), iar obezitatea este specifică, așa-numita.
Основният симптом на аденом, произвеждащ кортизол, е затлъстяването(наблюдавано при 90% от пациентите), а затлъстяването е специфично, т. нар.

Printre problemele de sănătate top că oamenii rula în astăzi este obezitatea.
Сред най-добрите здравословни проблеми че хората тичам в днес е затлъстяването.

Informații generale despre Cunoscând ceea ce este obezitatea și cum să-l lupta, puteți pentru câteva secunde pentru a distinge adevărul de minciuni sfruntate publicitate.
Знаейки Обща информация за това, което е затлъстяване и как да се бори, можете за няколко секунди, за да се разграничи истината от явните рекламни лъжи.

Un alt factor care poate crește riscul de a suferi de cancer după menopauză este obezitatea.
Друг фактор, който може да увеличи риска от рак след менопауза, е затлъстяването.

Primele semne ale bolii este obezitatea si cresterea parului activ(in zona abdomenului, picioare, buza superioară, etc.), adică în corpul feminin predomină hormon masculin.
Първите признаци на заболяването са затлъстяване и активен растеж на косата(в ингвиналната зона, краката, горната устна и т. н.), т. е. мъжкият хормон доминира в женското тяло.

Experții spun că, dacă circumferința taliei a crescut cu 10 cm este obezitatea, și 2 etape.
Експертите казват, че ако обиколката на талията увеличава с 10 cm е затлъстяване, и 2 етап.

În ciuda faptului că principalele cauze ale deficitului de aer sunt patologice, clinicienii identifică mai mulți factori predispozanți mai puțin periculoși, un loc special printre care este obezitatea.
Въпреки факта, че основните причини за недостига на въздух са патологични, клиницистите идентифицират няколко по-малко опасни предразполагащи фактори, като специално място сред тях е затлъстяването.

Diabetul de tip II apare de obicei la vârsta adultă, iar unul din factorii de risc principali este obezitatea.
Захарният диабет тип 2 обикновено възниква в средна възраст, като основен рисков фактор е затлъстяването.

În ciuda faptului că principalele cauze ale deficitului de aer sunt patologice, clinicienii identifică mai mulți factori predispozanți mai puțin periculoși, un loc special printre care este obezitatea.
Въпреки факта, че основните причини за дефицита на въздуха са патологични по своята същност, клиницистите идентифицират няколко по-малко опасни предразполагащи фактори, едно специално място сред които е затлъстяването.

Doi factori care faciliteaza aparitia ei sunt obezitatea si diabetul.
Два фактора, които улесняват появата му, са затлъстяване и диабет.

Un alt pericol care se ascundecastravetele castrate sunt obezitate.
Друга опасност, която дебнекастрираните котки са затлъстяване.

Alte predispoziții sunt obezitatea, alcoolismul cronic și consumul de droguri.
Други условия за предразположение представляват затлъстяването, хроничният алкохолизъм и употребата на наркотици.

E obezitatea.
За дебелите е.

Aceasta poate fi obezitatea organelor sau otrăvirea obișnuită cu otrăvurile.
Това може да е затлъстяване на тялото или обикновено отравяне с отрови.

Factorii provocatori sunt obezitatea și activitatea fizică.
Провокиращите фактори са затлъстяването и физическата активност.