Какво е " OBEZITATEA POATE " на Български - превод на Български

• затлъстяването може
• наднорменото тегло може

Примери за използване на Obezitatea poate на Румънски и техните преводи на Български

Cauze comune ale obezitatea poate fi descrisă după cum urmează:.
Честите причини за затлъстяването могат да бъдат описани както следва:.

Cu exercitii fizice regulate sau exercitarea, obezitatea poate fi depășită.
С рутинни упражнения или тренировка, затлъстяване могат да бъдат преодолени.

Drept urmare, obezitatea poate reduce speranța de viață.
В резултат от това е доказано, че затлъстяването намалява продължителността на живота.

Oamenii de știință de la Universitatea Southern California susțin că obezitatea poate fi contagioasă.
Учените от Университета в Южна Калифорния твърдят, че затлъстяването може да бъде заразно.

În al treilea rând, obezitatea poate avea probleme de sanatate pentru tine.
На трето място, затлъстяването може да има здравословни проблеми и за теб.

Oamenii de știință de la Universitatea din California de Sud susțin că obezitatea poate fi contagioasă.
Учените от Университета в Южна Калифорния твърдят, че затлъстяването може да бъде заразно.

Obezitatea- Obezitatea poate cauza un nivel scăzut de vitamina D.
Затлъстяване- Затлъстяването може да причини ниски нива на витамин D.

Australienii sunt la fel de graşi ca şi americanii. Obezitatea poate să te omoare. APROAPE MORT!
Австралийците дебели, колкото и американците наднорменото тегло може да ви убие и почти мъртъв!

În plus, obezitatea poate reduce efectul terapeutic al unor medicamente.
Освен това, наднорменото тегло може да намали терапевтичния ефект на някои лекарства.

Mai important, cei care se tem să moară de creier de disfunctii si boli de inima, ca urmare obezitatea poate calma mintea lor.
По-важното е тези, които се страхуват да умре от мозъчна дисфункция и сърдечно-съдови заболявания поради затлъстяването може да успокои ума си.

Obezitatea poate fi legată de răspunsul chimic umezit în creier: Studiul.
Затлъстяването може да бъде свързано с навлажнена химическа реакция в мозъка: Изследване.

În unele cazuri, degenerare, sau, dimpotrivă, obezitatea poate provoca amenoree secundară din cauza defecțiunilor hormonale și fiziologice în organism.
В някои случаи дистрофията или, обратно, затлъстяването може да причини вторична аменорея, дължаща се на хормонални и физиологични нарушения в организма.

Obezitatea poate duce la multe boli grave ale inimii, sistemul circulator și, în consecință, chiar moartea.
Затлъстяването може да доведе до много сериозни заболявания на сърцето, кръвоносната система, а оттам и дори смърт.

Poartă un închis pantofi, slab ventilate, lipsa de îngrijire, încălcarea regulilor de igienă personală, alte boli(diabet, SIDA), obezitatea poate duce la reproducerea sporilor Degete proaspete.
Облечен в затворени, с лоша вентилация обувки, липса на грижи, нарушение на правилата за лична хигиена, други заболявания(диабет, СПИН), затлъстяване може да доведе до възпроизвеждането на пресни Fingers спори.

Știi că obezitatea poate creste sansele de complicatii in timpul sarcinii?
Знаете ли, че затлъстяването може да увеличи шансовете за усложнения по време на бременността?

Obezitatea poate afecta sănătatea imediată a unui copil, nivelul de educație și calitatea vieții.
(16) Затлъстяването би могло да повлияе директно върху здравето на детето, неговото образователно равнище и качеството му на живот.

Cu titlu subsidiar, aceasta intreaba daca obezitatea poate constitui un handicap si daca intra in domeniul de aplicare al directivei mentionate.
При условията на евентуалност той пита дали затлъстяването може да бъде увреждане и дали по този начин попада в приложното поле на посочената по-горе директива.

Obezitatea poate fi însoțită de multe alte afecțiuni care pot afecta regularitatea ciclului menstrual.
Затлъстяването може да бъде придружено от много други заболявания, които могат да повлияят на редовността на менструалния цикъл.

Obezitatea: excesivă în greutate sau obezitatea poate produce stres nedurabile asupra coloanei vertebrale, crearea şansele de inflamaţie a nervului sciatică.
Затлъстяване: прекомерно тегло или затлъстяване може да доведе до неустойчиви стрес върху гръбнака, създаването на шансовете на възпаление на ишиас нерва.

Obezitatea poate fi din cauza mai multe motive, cum ar fi dieta necorespunzătoare, lipsa de exerciţii și anumite condiții de sănătate.
Затлъстяването може да се дължи на няколко причини, като неправилно хранене, липса на упражнения и поради някои здравни изисквания.

Această problemă are o soluție și obezitatea poate fi controlată prin dietă, exerciții fizice și jocurile, însă programul nostru de lucru încărcat nu ne permite să ne facem exercițiile fizice.
Този проблем има решение и затлъстяването може да се контролира с диета, упражнения и играейки игри, но нашата работа и натоварен график няма да ни позволи да правим физически упражнения.

Obezitatea poate fi o consecință a sarcinii, a eșecurilor hormonale sau a altor factori care au schimbat funcționarea normală a corpului.
Затлъстяването може да бъде последствие от бременност, хормонални неуспехи или други фактори, които са променили нормалното функциониране на тялото ви.

Obezitatea- obezitatea poate duce la un risc crescut de a dezvolta această boală.
Затлъстяването- Затлъстяването може да доведе до повишен риск от развитие на това заболяване.

Obezitatea poate fi descrisă ca o ciumă modernă, deoarece afectează o mare parte a societății și are un efect negativ asupra întregului corp.
Затлъстяването може да бъде описано като модерна чума, защото тя засяга много голяма част от обществото и има неблагоприятен ефект върху цялото тяло.

Copilărie obezitatea poate fi văzut predominant în multe naţiuni din întreaga lume.
Добави към отметките Причините за затлъстяването Затлъстяването може да бъде видян предимно в много страни по света.

Obezitatea poate duce la riscuri grave de sanatate si pentru a evita aceste probleme, ar trebui să te gândești la adoptarea de modul corect de a pierde in greutate.
Затлъстяването може да доведе до сериозни заплахи за здравето и да се избегнат тези проблеми, по-добре да се мисли за приемане на по правилния начин, за да отслабнете.

Nu numai obezitatea poate provoca, ci și o creștere temporară a greutății corporale din cauza sarcinii.
Не само затлъстяването може да причини, но и временно увеличаване на телесното тегло поради бременност.

Obezitatea poate vorbi, dacă greutatea corporală este mai mare de 25% grăsime în băieți și mai mult de 32% la fete. Deși obezitatea la copii este ade… Read more Oct 05.
Затлъстяването може да се говори, ако телесното тегло е повече от 25% мазнини при момчетата и повече от 32% при момичетата. Въпреки че… Read more Oct 05.

Obezitatea poate fi rezultatul de o serie de situaţii diferite, cum ar fi alegerile de stil de viaţă sărace în curs de desfăşurare, mananca obiceiurile şi tulburări, lipsa de exerciţiu adecvat zilnic, nivelul de stres, mostenita genetic de echitatie sau rezultatul de o schimbare la medicamente.
Затлъстяването може да бъде резултат от редица различни ситуации, като например продължаващата лошото начин на живот избор, хранителни навици и нарушения, липса на адекватни упражняване на дневна база, езда нива на стрес, генетично наследени или в резултат на промяна на медикаменти.

Potrivit domnului Kaltoft, obezitatea poate să implice limitări fizice care creează obstacole pentru participarea deplină şi efectivă la viaţa profesională, fie din cauza mobilităţii reduse, fie a patologiilor sau a simptomelor care rezultă din aceasta, şi poate totodată să atragă limitări pe piaţa forţei de muncă din cauza prejudecăţilor bazate pe aspectului fizic.
Според г‑н Kaltoft затлъстяването може да доведе до физически ограничения, които възпрепятстват пълното и ефективно участие в професионалния живот и се дължат на ограничена способност за придвижване или на патологични отклонения или симптоматика, произтичащи от затлъстяването, и освен това то също може да доведе до ограничения на пазара на труда поради предразсъдъци във връзка с външния вид.