Какво е " SI OBEZITATEA " на Български - превод на Български

• и затлъстяването
• и затлъстяване

Примери за използване на Si obezitatea на Румънски и техните преводи на Български

Cum au legatura auzul si obezitatea….
Как слуха и затлъстяването са свързани.

Diabetul si obezitatea scad cu homeopatia.
Диабетът и затлъстяването намаляват с хомеопатията.

Este prescris pentru boli mintale si obezitatea.
Той е предписано за психични заболявания и затлъстяване.

Subtierea extrema si obezitatea fac ca ciclul menstrual sa devina neregulat sau chiar sa dispara.
Изключителната слабост и затлъстяването причиняват нередовен или дори изчезващ менструален цикъл.

În cazul în care pentru a cumpăra fentermina pilula on-line pentru pierderea in greutate si obezitatea.
Къде да купя фентермин хапче онлайн за загуба на тегло и затлъстяването.

Este vital ca excesul de greutate si obezitatea nu sunt lasate nesupravegheate.
Важно е наднорменото тегло и затлъстяването да не бъдат оставяни без контрол.

Hidrati de carbon au fost învinuite pentru cresterea in greutate, diabet zaharat de tip II, si obezitatea.
Въглехидратите са били обвинявани за наддаване на тегло, диабет тип II, и затлъстяване.

La risc sunt persoanele cu excesul de greutate si obezitatea cu tulburari hormonale, abuzul de tutun.
На риск са хората с наднормено тегло и затлъстяване с хормонални нарушения, тютюн злоупотреби.

Pentru adulti, Organizatia Mondiala a Sanatatii defineste excesul de greutate si obezitatea astfel:.
За възрастни хора Световната здравна организация определя наднорменото тегло и затлъстяването.

Many excesul de greutate si obezitatea in randul adolescentilor din cauza malnutriției, această problemă acută pentru bărbați.
Много наднорменото тегло и затлъстяването сред подрастващите, поради недохранване, остро този проблем за мъжете.

Pământul puternic va afecta echilibrul acestor zone și poate declanșa cu ușurință probleme de cancer, de stomac, de pancreas si obezitatea.
Силната Земя нарушава баланса в тези области и може лесно да предизвика заболявания като рак, болести на стомаха, задстомашните жлези и затлъстяване.

Iar pentru Pug sunt predispuse la supraalimentare si obezitatea este foarte important pentru a muta o mulțime în aer liber.
И за мопс, предразположени към преяждане и затлъстяване, е много важно да се движите много на чист въздух.

Cu toate acestea, scăderea nivelului de estrogen face ca femeile vulnerabile la probleme de sănătate, cum ar fi osteoporoza, boli de inima, si obezitatea.
Въпреки това, намаляването на нивото на естрогена прави жените по-уязвими по отношение на здравословни проблеми като остеопороза, сърдечно-съдови заболявания и затлъстяване.

Stiinta a dovedit ca diabetul si obezitatea pot fi prevenite cu modificari agresive de nutritie si stil de viata.
Науката показва, че диабетът и затлъстяването са предотвратими и обратими при агресивно използване на хранителни вещества и промени в начина на живот.

Chiar si obezii sanatosi metabolic sint la mare risc pentru probleme de sanatate ca durerile articulare, si obezitatea a fost legata de depresie.
Дори метаболитно здравите хора със затлъстяване са изложени на по-висок риск за здравословни проблеми като болки в ставите и затлъстяването е свързано с депресия.

Supraponderabilitatea si obezitatea sunt considerate principalele probleme de sanatate publica ale lumii moderne, atat pentru ca sunt din ce in ce mai raspandite, cat si pentru ca au consecinte patologice grave.
Наднорменото тегло и затлъстяването се считат за основни проблеми на общественото здраве на модерния свят, или защото са все по-често срещани, или защото имат сериозни патологични последствия.

Curcuma ajuta la reglarea greutății corporale, crește fluxul de bilă, și pentru a preveni riscul de crestere in greutate, si obezitatea pentru mame care alăptează.
Куркумата помага за регулиране на телесното тегло, увеличаване на потока на жлъчката, както и предотвратяване на риска от напълняване и затлъстяване за кърмещи майки.

Majoritatea populatiei mondiale traieste in tari in care supraponderalitatea si obezitatea omoara mai multi oameni decat subponderalitatea(sunt incluse toate tarile cu venituri mari si majoritatea celor cu venituri medii).
Повечето от населението на света живеят в държави, в които наднорменото тегло и затлъстяването убиват повече хора, отколкото недояждането(това включва всички държави с високи и със средни доходи).

Studii recente au aratat ca fibrele dietetice pot juca chiar un rol in reglarea sistemului imunitar si inflamatia, prin urmare, reducerea riscului de a condițiilor legate de inflamație, cum ar fi bolile cardiovasculare, diabetul, cancerul, si obezitatea.
Последните проучвания показват, че фибри дори може да играе роля в регулирането на имунната система и възпаление, вследствие на намаляване на риска от свързани с възпаление състояния, такива като сърдечно-съдови заболявания, диабет, рак, и затлъстяване.

În funcție de ceea ce a fost exact cauza acestui sindrom, pot exista alte complicatii, inclusiv distonie, diabetul zaharat, patologia extragenitala, in curs de dezvoltare pe fondul schimbărilor în nivelurile de hormoni, ateroscleroza, hirsutism si obezitatea.
В зависимост от това какво точно е предизвикало появата на този синдром, може да има и други усложнения, включително съдова дистония, диабет, екстрагенитални патологии, развиващи се на фона на промени в хормоналните нива, атеросклероза, хирзутизъм и затлъстяване.

Un alt studiu a constatat faptul că după cinci săptămâni, oamenii care nu au dormit noaptea, ci în timpul zilei, au prezentat o dereglare a glucozei şi modificări ale metabolismului care ar putea creşte riscul de diabet zaharat de tip 2 si obezitatea pe termen lung.
Друго проучване установи, че след пет седмици хората, които остават будни през нощта и спят през деня, показаха нарушена регулация на глюкоза и промени в обмяната на веществата, които могат да увеличат риска от диабет тип 2 и затлъстяване в дългосрочен план.

Există o corelaţie între stres si obezitate.
Има връзка между стреса и затлъстяване.

Studiile recente arată că machiajul creste riscul de cancer, diabet si obezitate.
Последните проучвания показват, че гримът увеличава риска от рак, диабет и затлъстяване.

Acest ciclu duce la mancat exagerat si obezitate, doi factori ce prezic clar dezvoltarea diabetului de tip 2.
Този цикъл води до преяждане и затлъстяване, два ясни предиктора за развитие на диабет тип 2.

Rezultatele arată că are un potențial de a ajuta cu depresia si, eventual, anxietate, tulburări de panică, tulburări de somn si obezitate.
Резултатите показват, че тя има потенциал да помогне с депресия и вероятно тревожност, паническо разстройство, нарушения на съня и затлъстяването.

Phentermine este un tip de stimulent identic cu amfetamină(cunoscut pentru a trata tulburarea de hiperactivitate, narcolepsia si obezitate), care funcționează ca un inhibitor al apetitului.
Phentermine е вид стимулант същите като амфетамин(известен за лечение на хиперактивност, нарколепсия и затлъстяване), който работи като потискане на апетита.

Unele cercetări au fost efectuate în 5-HTP și arată că are potențialul de a ajuta cu depresia si, eventual, anxietate, tulburare de panică, tulburări de somn si obezitate.
Някои изследвания са направени в 5-HTP и показват, че има потенциал да помогне с депресия и вероятно безпокойство, паническо разстройство, нарушения на съня и затлъстяване.

Ne-am asumat misiunea de a lupta impotriva problemelor globale legate de nutritie deficitara si obezitate, oferind produse de inalta calitate, consultanta unu-la-unu cu membrii Herbalife si o comunitate care inspira adoptarea unui stil de viata sanatos si activ.
Herbalife е ангажирана в борбата със световните проблеми на лошото хранене и затлъстяването, като предлага висококачествени продукти, самостоятелни обучения от Членове на Herbalife и общност, която вдъхновява потребителите да водят здравословен и активен начин на живот.

Daca suntem expusi la lumina noaptea, acest lucru poate suprima nivelul de melatonina astfel incat sa se ajunga la probleme de somn si chiar la dureri de cap, anxietate si obezitate.
Ако сме изложени на светлина през нощта, тя може да потисне нивото на мелатонин, което води до нарушения на съня и други проблеми, като например главоболие, тревожност и затлъстяване.

Alaptarea exclusiva pana la 6 luni si continuarea alaptarii pana la cel putin 2 ani furnizeaza nutrienti de inalta calitate si energia adecvata si poate ajuta la reducerea foametei, subnutritiei si obezitatii.
Изключителното кърмене и кърменето в продължение на две години и повече, предоставя висококачествени хранителни вещества и достатъчно енергия, и може да помогне за предотвратяване на глада, недохранването и затлъстяването.