Примери за използване на Este optimist на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este optimist.
Изводът не е оптимистичен.Președintele este optimist.
Президентът е оптимист.Este optimist cu viaţa- la fel ca mine.
Оптимист е за живота- също като мен.Progresul este optimist.
Прогресът е оптимистичен.Unul este optimist, iar celălalt pesimist.
Единият е оптимист, а другият- песимист.
Хората също превеждат
Finalul însă este optimist.
И все пак, краят е оптимистичен.Încă, Jose este optimist și foarte persistent.
Още, Jose е оптимист и много устойчиви.Cu toate acestea, seful statului este optimist.
Но държавният глава е оптимист.Dimitris Stamatopoulos este optimist în privinţa viitorului.
Деси Стоянова е оптимист за бъдещето.Faik Oztrak, preşedintele adjunct al CHP, este optimist.
Заместник-председателят на РНП Фаик Йозтрак е оптимистично настроен.Muntenegru este optimist în legătură cu liberalizarea vizelor.
Finalul filmului este optimist.
Финалът на филма е оптимистичен.El este optimist în ceea priveşte prezenţa la vot a minorităţii.
Той е оптимист относно избирателната активност на малцинството.Managerul general, Nudzeim Recica, este optimist în privinţa viitorului.
Главният директор Нуджеим Речица е оптимист за бъдещето.Dacă este optimist după această vârstă, înseamnă că ştie prea puţin.
А ако е оптимист след тази възраст, значи знае много малко.Atunci, dacă medicul este optimist, suntem şi noi, nu?
Daca este optimist dupa aceasta varsta, inseamna ca stie prea putin.".
А ако е оптимист след тази възраст, значи знае много малко.Dar, având în vedere nivelul său de expunere, Dr. Buckner nu este optimist.
Но предвид нивото на излагане, д-р Бъкнър не е оптимист.Preşedintele Macedoniei este optimist în privinţa viitorului.
Македонският президент Иванов е оптимистично настроен по отношение на бъдещето.Solana este optimist în privinţa discuţiilor dintre UE şi Serbia-Muntenegru.
Солана е оптимист по отношение на преговорите между ЕС и Сърбия и Черна гора.Nebojsa Ristic, un sârb kosovar, este optimist în legătură cu Noua Democraţie.
Небойша Ристич, косовски сърбин, е оптимист относно"Нова демокрация".În ciuda acestor dificultăţi, ministrul economiei, Djuro Popijac, este optimist.
Въпреки тези трудности министърът на икономиката Джуро Попияч е оптимист.Ministrul de finante spaniol este optimist in ceea ce priveste revenirea economiei.
Новият финансов министър на Турция е оптимист за икономиката ѝ.El este optimist şi crede că rezultatul acţiunilor lor va fi spre binele tuturor.
Той е оптимист и смята, че резултатът от техните действия ще облагодетелства всички.În ciuda chestiunilor nesoluţionate, Ministrul Finanţelor Mladjan Dinkic este optimist faţă de posibilitatea restabilirii în câteva luni a tratamentului preferenţial pentru exporturile de zahăr.
Независимо от нерешените проблеми финансовият министър Младжан Динкич е оптимист относно възможността преференциалното третиране на износа на захар да бъде възстановено в рамките на следващите няколко месеца.Parfumul este optimist, un simbol al curiozitatii si a energiei unei femei tinere care traieste in mediul urban al unui oras mare.
Е оптимистичен символ на любопитството и енергията на жената, живееща в големия град.Ministrul de Finante Wolfgang Schaeubl a declarat, in februarie, ca este optimist in privinta sanselor unui acord international referitor la participarea bancilor la acoperirea costurilor crizei economice.
Финансовият министър Волфганг Шойбле миналия месец изтъкна, че е оптимист за постигането на международно споразумение за това банките да споделят разходите за икономическата криза.Draskovic este optimist cu privire la Studiul de Fezabilitate al UE.
Драшкович е оптимист относно проучването на подготвеността за интеграция с ЕС.Tonul naratorului este optimist și optimist în primele două secțiuni;
Тонът на разказвача е оптимистичен и Kostunica este optimist cu privire la viitoarea cooperare a Serbiei cu FMI.
Кощуница е оптимист по отношение на по-нататъшното сътрудничество с МВФ.
