Какво е " ESTE PERSONIFICAREA " на Български - превод на Български

• е олицетворение
• е персонификация
• е въплъщение

Примери за използване на Este personificarea на Румънски и техните преводи на Български

Jocul este personificarea cruzimii.
Играта олицетворява жестокостта.

Negru:„Aceasta echipa“ culori, el este personificarea puterii.
Черно: това е цвят на„екипа“, това е олицетворение на властта.

Diavolul este personificarea Ateismului ori a Idolatriei.
Дяволът е олицетворение на атеизма и идолопоклонничеството.

Păi dacă ai atâta demnitate, depune plângere împotriva lui. Acel om este personificarea diavolului.
Щом имаш толкова достойнство, обвини този човек, който е въплъщение на злото.

Ce vedem la Marcia Clark este personificarea unei femei demodate.
Марша Кларк е олицетворение на старомодна заядлива жена.

El este personificarea purității, a confortului, a liniștii și a păcii.
Той е олицетворение на чистота, утеха, спокойствие и мир.

Interpretare vis pe Medeea, marea într-un vis este personificarea de entuziasm emoțional și creativ.
Тълкуване на сънища на Медея, морето в съня е олицетворение на емоционално и творчески ентусиазъм.

Spiritul este personificarea iubirii Tatălui şi a compasiunii Fiului;.
Духът е персонификация на любовта на Отеца и милосърдието на Сина;

Inima este aplicată de o linie neîntreruptă, este personificarea unirii a două suflete iubitoare.
Сърцето се прилага от една непрекъсната линия, е олицетворение на обединението на две любящи души.

Moartea este personificarea a toate temerile și anxietățile legate de momentul în care orice lucru viu moare.
Смъртта е олицетворение на всички страхове и тревоги, свързани с времето, когато всяко живо същество умира.

Sa spus că a venit din sângele iubitului lui Aphrodite, Adonis, care este personificarea frumuseții masculine.
Казано е, че е дошло от кръвта на любовника на Афродита, Адонис, който е олицетворение на мъжката красота.

Pentru Merkel, Trump este personificarea geopolitica americană.
За Меркел Тръмп е персонификация на американската геополитика.

Zeita Riel și Deirdre de-a lungul secolelor de luptă, încearcă să dovedească faptul că numai una dintre ele este personificarea Etain.
Богинята Riel и Диърдри през вековете на борба, опитвайки се да докаже, че само един от тях е олицетворение на Etain.

Pentru Merkel, Trump este personificarea geopoliticii americane.
За Меркел Тръмп е персонификация на американската геополитика.

Întreaga viaţă teandrică a lui Hristos, atât cea de dinainte, cât şi cea de după Învierea Sa reprezintă o dovadă evidentă că El este personificarea nemuririi şi a vieţii veşnice şi, deci, stăpân asupra morţii.
Целият Богочовешки живот на Господа Христа до Възкресението и след него е очевидно доказателство, че Той наистина е олицетворение на безсмъртието и вечния живот, а с това и господар над смъртта.

Fecioara Maria este personificarea fericirii familiale, a fertilității.
Дева Мария е олицетворение на семейното щастие, плодородие.

Sankt Petersburg este o perlă între orașe, care este personificarea frumuseții și a artei în toate manifestările sale.
Санкт Петербург е перла сред градовете, която е олицетворение на красотата и изкуството във всичките му проявления.

Verde este personificarea Profetului pentru musulmani, un simbol al speranței pentru creștini și înseamnă fertilitate pentru animiști.
Зеленото е олицетворение на Пророка за мюсюлмани, символ на надеждата за християни и означава плодородие за аниматори.

Air-oameni de respiraţie şi toate lucrurile vii şi de aer- este personificarea energiei vitale Qi-ului(în surse diferite, este, de asemenea, numit"Chi" sau"ki").
Въздухът дишане хората и всички живи същества и на въздуха- е олицетворение на жизнената енергия Чи(в различни източници тя се нарича"чи" или"К").

Green este personificarea primăverii și, în același timp simbolizează est, pentru că acolo se nasc și zi de primăvară de la începutul anului.
Зеленото е персонификация на пролетта и в същото време е символ на изток, защото там са родени и ден на пролетта и началото на годината.

Mulți proprietari de case particulare visează la un șemineu- aceasta este personificarea unei atmosfere deosebite, care dispune de o odihnă liniștită confortabilă în timpul iernii reci.
Много собственици на частни къщи мечтаят за камина- това е олицетворение на специален уют, който разполага с тиха и комфортна почивка през зимата.

Primul exemplu este personificarea, care descrie modul în care arată Papanicolau când va ajunge,„Nu waran't nici o culoare în fața lui, în cazul în care fața lui a arătat că era alb;
Първият пример е олицетворението, което описва как Папа изглежда, когато пристигне:"В лицето му нямаше никакъв цвят, а лицето му показваше, че е бяло;

Dacă numai maestrul dvs. este personificarea lui Dumnezeu, atunci cine sunteţi dvs.?
Ако само учителят ви е въплъщение на Бога, тогава вие какво сте?

Această entitate este personificarea griului găsit între alb și negru, o personificare a spațiului neutru dintre bine și rău.
То е въплъщение на сивото, което се намира между черното и бялото, въплъщение на неутралното пространство между доброто и злото.

Stilul rusesc în interior este personificarea tradițiilor vechi de secole și a culturii bogate.
Руският стил в интериора е олицетворение на вековни традиции и богата култура.

Această listă veche este personificarea prototipului feței Fecioarei Maria, de aceea oamenii cu reverență specială se referă la această imagine.
Този древен списък е олицетворение на прототипа на лицето на Дева Мария, затова хората със специално благоговение се позовават на този образ.

Astăzi acest stil este personificarea ceva vechi și reconstruit pentru locuințe.
Днес този стил е олицетворение на нещо старо и възстановено за жилища.

Nu-ți fie frică de experimente, crown- este personificarea ceva rafinat, nobil și frumos, astfel încât să fie sigur completeaza manichiura frumoase inele și brățări cu pietre.
Не се страхувайте от експерименти, короната е олицетворение на нещо изискано, скъпо и красиво, така че не забравяйте да дополните своя маникюр красиви пръстени и да влязат с украшения-гривни с камъни.

Si Seth era personificarea intunericului sau a noptii.
Сет е олицетворение на тъмнината и нощта.

Si Seth era personificarea intunericului sau a noptii.
А Сет е олицетворението на тъмнината и нощта.