Какво е " ESTE SPERANȚA " на Български - превод на Български

• е надеждата
• е продължителността
• надявам се

Примери за използване на Este speranța на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este speranța….
В това е надеждата….

Ultimul cuvânt din carte este speranța.
Последното нещо в кутията била надеждата.

Nu este speranța de a merge înapoi!
Не се надявай да се върнеш!

Cuvântul cheie este speranța.
Ключовата дума бе надежда.

Aceasta este speranța că le veți ierta.
Това е надежда, че те ще ти простят.

Cel de-al treilea lucru este speranța.
И на трето място е надеждата.

Aceasta este speranța care nu dezamăgește;
Тази е надеждата, която не разочарова;

Doar la Dumnezeu ne mai este speranța.
Единствено в БОГ ни е надеждата.

Care este speranța de viață a găinilor?
Каква е продължителността на живота на пилетата?

Cea mai periculoasă"capcană" pentru femei este speranța.
Най-опасният"капан" за жените е надеждата.

Care este speranța de viață a unei plante?
Каква е продължителността на живота на едно растение?

Cea mai periculoasă"capcană" pentru femei este speranța.
Предишна Статия Най-опасният"капан" за жените е надеждата.

Unde este speranța ta la? A mea este în el.
Къде е надеждата си в? Моя е в него.

Cel mai puternic este Dumnezeu și Dumnezeu este speranța noastră!
Най-силният е Бог и Бог е надеждата ни!

Care este speranța de viață atunci când apar metastaze în coloana vertebrală?
Каква е продължителността на живота при появата на метастази в гръбначния стълб?

La vârsta de 15 ani este speranța și sprijinul mamei.
На 15-годишна възраст тя е надеждата и подкрепата на майката.

Aceasta este speranța umanității, pe care ea ar trebui s-o prețuiască și s-o aprecieze enorm.
Това е надеждата на човечеството, която то би трябвало да цени и пази извънредно много.

Cred că de cea mai mare însemnătate este speranța- speranță și iubire.", a spus dl Herman.
Мисля, че най-важният момент е надеждата- надеждата и любовта,“- каза г-н Херман.

Etapa nu este speranța unei vindecări complete a bolii pe care am suferit-o.
Моментът не е надеждата за пълно възстановяване от болестта, от която сме претърпели.

Primul este profeția, celălalt este proximitatea și al treilea este speranța.
Първото е пророчество, другото е близостта и третото е надеждата.

Care este speranța de viață a pacientului și modul de a se comporta cu rudele și prietenii săi.
Каква е продължителността на живота на пациента и как да се държите с него на роднини и приятели.

La urma urmei și absența e o moarte, singura diferență importantă este speranța.
Раздялата е подобна на смърта, а единствената макар и съществена разлика е надеждата.

Dar ceea ce schimbă calculele, conform FMI, este speranța de viață când au împlinit 60 de ani.
Това, което изчисленията променят обаче, според МВФ е продължителността на живота, при навършени 60 години.

Este speranța și rugăciunea mea că Statele Unite se va trezi și va spune că este timpul să se încheie acest măcel.
Надявам се и се моля само за това, че Съединените щати ще се събудят и ще спрат това масово клане.

Acestea sunt pe drumuri din cauza disperării, însă ceea ce le unește este speranța în ceva mai bun.
Те се местят от отчаяние, но това, което обединява всички, е надеждата за нещо по-добро.

Singura cale de ieșire pentru pacienții suferinzi este speranța de a primi așa-numitele cote pentru tratamentul chirurgical.
Единственият изход за страдащите пациенти е надеждата да получат така наречените квоти за хирургично лечение.

Este speranța mea că această fundație va dovedi… Angajamentul meu de a educația elevilor afro-americani. Și șterge, odată și pentru totdeauna identitatea mea ca om negru.
Надявам се тя да докаже моята отговорност към образованието на афро-американчетата и да заличи веднъж завинаги моя прякор"Негрото".

Este posibil să o vindecați în ultima etapă a dezvoltării și care este speranța de viață în astfel de cazuri?
Възможно ли е да се лекува в последния стадий на развитие, и каква е продължителността на живот в тези случаи?

Aceasta este doar pentru unii- este speranța pentru o posibilă sarcină, dar pentru alții- aceste zile sunt pline de teama de concepție nedorită.
Само за някои- това е надеждата за възможна бременност, а за други- това са дни, изпълнени със страх от нежелано зачатие.

Cât de periculoasă este această boală, este că într-adevăr nu a fost inventat un medicament eficient și care este speranța de viață cu această boală?
Колко опасно е това заболяване, дали наистина не е измислена ефективна медицина от нея и каква е продължителността на живота с това заболяване?