Какво е " ESTE SUSCEPTIBIL " на Български - превод на Български

• е податлив
• може
• е вероятно
• е чувствителен
• е склонен
• е податливо
• е податлива
• е чувствителна

Примери за използване на Este susceptibil на Румънски и техните преводи на Български

Cine este susceptibil la hipotensiune.
Кой е податлив на хипотония.

Nu indică faptul că organismul este susceptibil la alergii.
Те не показват, че тялото е податливо на алергии.

Oricine este susceptibil la infecții parazitare.
Всеки е податлив на паразитни инфекции.

Dar oricine altcineva care intră în contact cu drogul este susceptibil.
Но всеки друг, който попадне в контакт с наркотика, е податлив.

Materialul nu este susceptibil la coroziune.
Материалът не е подложен на корозия.

Este important să evitați răceala, deoarece ochiul operat este susceptibil la inflamație.
Важно е да се избягва настинка, защото оперативното око е склонно към възпаление.

Ce tip de întreţinere este susceptibil să fie acordat de instanţă?
Какъв вид издръжка е вероятно да бъде присъдена от съда?

(a) este susceptibil de a afecta sănătatea sau siguranța utilizatorilor; sau.
Е вероятно да застраши здравето или безопасността на ползвателите,; или.

Ştim că Gideon este susceptibil la sugestii.
Знаем, че Гидиън е податлив на внушения.

După avort sau travaliu, uterul este slăbit suficient și este susceptibil la infecție.
След аборт или раждане, матката е достатъчно отслабена и е чувствителна към инфекция.

Sistemul urinar este susceptibil de a fi deteriorat de agenții patogeni;
Пикочната система е податлива на увреждане от патогени;

În ciuda dimensiunilor mici, acest organ este susceptibil la multe boli.
Въпреки малкия си размер, този орган е податлив на много заболявания.

Când corpul este susceptibil la orice experiență, funcția sexuală este inhibată.
Когато тялото е предразположено към всякакъв опит, сексуалната функция се инхибира.

Sper că nu sugerezi că Maestrul Yoda este susceptibil unei astfel de manipulări?
Да не намекваш, че учителят Йода би се поддал на подобна манипулация?

Materialul nu este susceptibil la formarea de ciuperci, dezintegrare și deteriorări ale rozătoarelor.
Материалът не е податлив на образуване на гъби, разпад и увреждане от гризачи.

Putem prezice, de asemenea, cine este susceptibil la fibrilaţie atrială.
Можем също да разберем кой е вероятно да получи атриална фибрилация.

A 13 de ani, este susceptibil de sugestie, Onorată Instanță, mai ales atunci când avem au un detectiv face promisiuni că el nu poate ține.
Годишно момче е податлив на внушения, Ваша Чест, особено когато имаме детектив, който прави обещания, които не може да спази.

După cum am spus, creierul uman este susceptibil la diferite dependențe.
Както казахме в началото, човешкият мозък е податлив на различни зависимости.

Acest formular nu este susceptibil de a vindeca, puteți doar atenua simptomele.
Тази форма не може да бъде излекувана, можете само да облекчите симптомите.

După ce începe oul fertilizat să se dividă în celule multiple. Embrionul este susceptibil unei mutaţii, înainte ca femeia să ştie dacă e însărcinată.
Когато оплодената клетка започне да се дели,… ембрионът вече е податлив на мутации,… още преди жената да знае, че е бременна.

Când corpul este susceptibil la orice experiență, funcția sexuală este inhibată.
Когато тялото е чувствително към някакви преживявания, сексуалната функция се възпрепятства.

Acest lucru este atât de costisitoare și, de asemenea, este susceptibil de a lăsa unele urme de cicatrice la locul de tratament chirurgical.
Това е скъпо и както също е податлив на оставят белези марка на мястото на хирургично лечение.

Methyltrienolone este foarte androgenic și este susceptibil de a provoca pierderea parului și acnee severă la cei care sunt predispuși la aceste efecte.
Метилтриенолонът е много андрогенен и е вероятно да причини загуба на коса и тежко акне при тези, които са склонни към тези ефекти.

Acesta trebuie să fie un material rezistent la umiditate, care nu este susceptibil de deformare datorită schimbărilor de temperatură sau posibilei formări a condensului.
Това трябва да е устойчив на влага материал, който не е податлив на деформация поради температурни промени или евентуално образуване на конденз.

Este demn de remarcat faptul că sistemul nu este susceptibil de încălzire, iar procesorul nu a putut supraîncălzi panoul din spate chiar după câteva minute de maxim.
Струва си да се отбележи, че системният чип не е склонен на затопляне и процесорът не може да прегрява базовата платка дори след няколко минути на въртене.

Organismul sexului mai slab este susceptibil de orice fel de schimbări, cum ar fi:..
Организмът на по-слабия пол е податлив на всякакви промени, като:.

Daca bariera este compromisa, creierul este susceptibil la orice toxina sau bacterie care circula prin fluxul sanguin.
Ако тази бариера е компрометирана, мозъкът е чувствителен към всеки токсин или бактерия, циркулиращи в кръвта.

Acest lucru este atât de costisitoare și este susceptibil de a lăsa unele semne de cicatrice pe site- ul procedurii chirurgicale.
Това е едновременно скъпо и е податлив да напусне някои белези марка на интернет страницата на хирургична процедура.

Și dacă unele dintre animalele de companie nu este susceptibil la un antigen dat, atunci indivizii devine o sursă de toxine purici, irita pielea.
И ако някои от домашни любимци не е чувствителен към даден антиген, а след това на лицата, тя се превръща в източник на бълхите токсин, дразни кожата.

În aceste condiții, procurorul general al Lituaniei este susceptibil să fie considerat ca participând la administrarea justiției penale în statul membru în cauză.
При тези условия главният прокурор на Литва може да бъде считан за орган, участващ в наказателното правораздаване на съответната държава членка.