Примери за използване на Eu te aştept на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu te aştept!
Ще те чакам!Îmbracă-te, eu te aştept.
Облечи се. Ще те изчакам.Eu te aştept aici!
Ще чакам тук!Găseşte-ţi unul, eu te aştept.
Намери и ще те чакам.Eu te aştept aici.
Ще те чакам тук.
Хората също превеждат
Dă-i asta. Eu te aştept afară.
Eu te aştept jos.
Ще те чакам долу.Îmbrac-o, eu te aştept în piaţă.
Облечи го, ще те чакам на площада.Eu te aştept aici.
Grăbeşte-te, eu te aştept în hol.
Побързай. Ще те чакам в лоби бара.Eu te aştept jos.
Indiferent de rezultat, eu te aştept.
Каквото и да стане, ще те чакам.Eu te aştept la masa.
Чакам те на масата.Ia-ţi la revedere de la degenerat, eu te aştept fără.
Кажи довиждане на изрода. Ще те чакам отвън.Eu te aştept la cotitură.
Ai zis 5 minute şi eu te aştept de mai bine de jumătate de oră.
Eu te aştept de o oră.
Аз чакам почти час.Uite. Du-te să vezi dacă nu se ascunde înăuntru. Eu te aştept aici.
Провери дали се крие там, аз ще чакам тук.Nu, eu te aştept aici.
Не, ще те изчакам тук.Bine, dar dacă ai nevoie de ceva, eu te aştept.
Добре, но ако се нуждаеш от нещо, каквото и да е, ще те чакам.Eu te aştept în maşină.
Ще те чакам в колата.Dacă te răzgândeşti să şti că eu te aştept.
Ако някога промениш намеренията си, знай, че ще те чакам.Eu te aştept pe plajă.
Ще те почакам на плажа.Dacă te răzgândeşti să şti că eu te aştept.
Ако някога решиш да промениш нещата, знай, че ще те чакам.Eu te aştept în salon.
Ще те чакам в предверието.Nimic, am păstrat-o pe mama ta în firmă, în timp ce eu te aştept.
Нищо, правя на майка ти компания, докато те чакам.Da, eu te aştept jos.
Знаеш ли, ще те изчакам долу.Трябва Eu te aştept dar tu nu vii!
Чакам те, но ти не идваш!Eu te aştept, sper că ai să vii.
Ще те чакам, надявам се да дойдеш….
