Какво е " EVALUAREA NIVELULUI " на Български - превод на Български

• оценка на нивото
• оценка на степента
• оценяването на нивото

Примери за използване на Evaluarea nivelului на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea nivelului de efort fizic.
Изследване равнището на физическото.

TERAPEUTUL TAU: Evaluarea nivelului de stres».
Тест„Вашето ниво на стрес“.

Evaluarea nivelului de imunoglobulină E.
Оценка на нивото на имуноглобулин Е.

Cu ajutorul lor este posibil să se identifice locația organului și structura sa stratificată cu toate modificările patologice, ceea ce face posibilă evaluarea nivelului leziunii și stadiul cursului bolii.
С тяхна помощ е възможно да се определи местоположението на органа и неговата пластова структура с всички патологични промени, което прави възможно оценяването на нивото на лезията и етапа на заболяването.

Sunt doar evaluarea nivelului prostiei.
Просто преценявам нивото на глупостта ти.

Având în vedere documentul din 6 februarie2018(5) al Grupului de lucru„Articolul 29” intitulat„Criterii de referință privind caracterul adecvat al nivelului de protecție”, care oferă orientări Comisiei și Comitetului european pentru protecția datelor(CEPD) în temeiul Regulamentului general privind protecția datelor(RGPD) pentru evaluarea nivelului de protecție a datelor în țările terțe și organizațiile internaționale.
Като взе предвид документа на работната група по член 29 от 6 февруари 2018 г. относно референтните критерии за адекватността на нивото на защита(5), който предоставя насоки на Комисията и на Европейския комитет по защита на данните(ЕКЗД) съгласно Общия регламент относно защитата на данните за оценката на степента на защита на данните в трети държави и международни организации.

Este importantă evaluarea nivelului anticorpilor la TPO în timpul sarcinii.
Особено важно е оценката на нивото на антителата към ТРО по време на бременност.

Evaluarea nivelului de aciditate prin gradul de colorare a urinei cu rășini schimbătoare de ioni;
Оценка на нивото на киселинност чрез степента на оцветяване на урината с йонообменни смоли;

Evaluarea cooperării informale existente între serviciile de informații ale statelor membre și evaluarea nivelului de eficiență în ceea ce privește schimbul de informații și cooperarea practică;
Оценяване на съществуващото неофициално сътрудничество между разузнавателните служби на държавите членки, както и оценяване на степента на ефективност по отношение на информационния обмен и практическото сътрудничество;

Evaluarea nivelului de fiabilitate și de precizie a rezultatelor obținute pe baza programelor de control este indicată în plan.
Изчисленията на нивата на надеждност и прецизност от резултатите, получени от програмите за мониторинг, трябва да присъстват в плана.

Profilurile de ţară permit evaluarea nivelului de impunitate în fiecare ţară", se mai menţionează în comunicatul UNESCO.
Профилите на държавите позволяват да се оцени равнището на безнаказаност във всяка от тях, посочва ЮНЕСКО.

Evaluarea nivelului de creatinină va evidenția prezența pneumoniei, a problemelor cu glanda tiroidă, obstrucția intestinală, afectarea funcției hepatice, diabetul zaharat.
Оценяването на нивото на креатинина ще разкрие наличието на пневмония, проблеми с щитовидната жлеза, чревна обструкция, увредена чернодробна функция, диабет.

Testul biochimic de sânge este prescris pentru evaluarea nivelului de fier, magneziu, calciu și alte substanțe importante necesare pentru formarea normală și înălțimea corpului părului.
Биохимичен кръвен тест се предписва за оценка на нивото на желязо, магнезий, калций и други важни следи вещества, необходими за нормалното образуване и височината на тялото на косата.

OK, poate evaluarea nivelului de căldură al actriței cântăreț care a făcut-o pentru prima dată la spectacolul Disney Agitați-o, poate fi extremă.
Добре, може би да преценим нивото на топлина на певицата-актриса, която за пръв път е отбелязала шоуто си в Дисни Разклати го, може да е крайно.

Momentul debutului efectului: evaluarea nivelului de eficacitate al terapiei Abaktal se efectuează la 72 de ore după prima utilizare a medicamentului antibacterian.
Време на започване на ефекта: оценката на нивото на ефективност на Abaktal терапията се извършва 72 часа след първата употреба на антибактериалното лекарство.

Evaluarea nivelului cunoștințelor acestor persoane în ceea ce privește utilizarea instrumentelor informatice în domeniul vamal și chestiuni generale cu caracter comercial.
Оценка на нивото на знания на тези лица по отношение на използването на информационни технологии в митническите и търговските процедури и общите търговски въпроси;

Consultarea cu principalele părți interesate și evaluarea nivelului de colectare raportat de statele membre în ultimii ani( 10) arată că unele dintre acestea pot întâmpina dificultăți în îndeplinirea obiectivelor de colectare pentru 2019.
Консултациите с основните заинтересовани страни и оценката на степента на събираемост, докладвана от държавите членки през последните няколко години 10, показват, че за някои държави членки може да се окаже трудно да постигнат нивата на събираемост за 2019 г. Това ще се случи, ако настоящият темп и практиките за събиране се запазят.

Evaluarea nivelului cunoștințelor acestor persoane în ceea ce privește utilizarea instrumentelor informatice în domeniul vamal și privind chestiuni generale cu caracter comercial.
Оценка на равнището на знанията на тези лица по отношение на използването на информационни технологии в митническите и търговските процеси и общите търговски дела.

Kaspersky Lab a publicat raportul„Evaluarea nivelului amenințărilor cauzate de vulnerabilitățile software-urilor”, care analizează breșele de securitate identificate în diferite programe pe parcursul anului 2012.
Лаборатория Касперски“ публикува доклад„Оценка на степента на заплаха от софтуерни уязвимости“ въз основа на щателен анализ на най-често срещаните грешки в различните програми през 2012 г. Като използваха данните….

În ceea ce privește evaluarea nivelului de protecție a drepturilor fundamentale care trebuie să fie garantat în cadrul ordinii juridice a Uniunii, trebuie să se țină seama de interesele specifice care animă acțiunea Uniunii.
Що се отнася до преценката за равнището на защита на основните права, което следва да бъде гарантирано в правния ред на Съюза, необходимо е да се вземат предвид специалните интереси, от които се ръководи дейността на Съюза.

Kaspersky Lab a publicat raportul„Evaluarea nivelului amenințărilor cauzate de vulnerabilitățile software-urilor”, care analizează breșele de securitate identificate în diferite programe pe parcursul anului 2012.
Kaspersky Labs публикува доклада си„Оценка на степента на заплаха от софтуерни уязвимости“, базиран на на щателен анализ на най-често срещаните грешки в различните програми през 2012 г., извлечени от базираната в облака мрежа за сигурност на компанията.

Stabilim bazele pentru evaluarea nivelului nostru de dezvoltare în ceea ce priveşte îndeplinirea standardelor şi începem să ne facem propriile planuri pentru negocierile referitoare la viitoarea aderare", le-a declarat Miscevic reporterilor de la Belgrad.
Така подготвяме почвата за оценка на нивото ни на развитие по отношение на изпълнението на стандартите и започваме да правим собствените си планове за преговори по бъдещото членство," каза пред репортери в Белград Мишчевич.

Evaluarea nivel mondial informări.
Оценка на глобалните мегатенденции“.

Designul Hot Box permite evaluarea nivelurilor de mucegai de tuberculi și de putregai moi.
Дизайнът на Hot Box позволява да се оценят нивата на кърлежи и мека гниене.

GRE test Simulator CAT Prep este utilizat de către studenți și instructori la nivel mondial pentru evaluarea nivelurilor de pregătire.
GRE тест Simulator CAT Prep е използван от студенти и преподаватели в света за оценка на нивото на подготвеност.

Procesul evaluării nivelului de armonizare al legilor croate cu cele ale UE a fost finalizat.
Процесът на проверка на нивото на хармонизация на хърватските закони с тези на ЕС завърши.

Pentru mai multe informații despre importanța evaluării nivelului AFP în timpul sarcinii și despre descifrarea analizei femeilor însărcinate, puteți viziona această recenzie video:.
За повече информация относно важността на оценката на нивото на АФП по време на бременност и дешифриране на анализа на бременните жени, който ще получите, като гледате този преглед на видеоклипа:.

Regulamentul stabilește normele privind Nomenclatorul unităților teritoriale pentru statistică(NUTS), un sistem utilizat în special pentru evaluarea nivelurilor de eligibilitate pentru fondurile structurale ale Uniunii Europene(UE) și conferă statut juridic NUTS.
Регламентът определя правилата за Номенклатурата на териториалните единици за статистически цели(NUTS), система, използвана основно за оценка нивата на допустимост на структурните фондове на Европейския съюз(ЕС) и дава правен статус на NUTS.

Sistemul Driver Alert pentru care Ford a fost premiat este conceput să detecteze comportamentul şoferului obosit, folosind o tehnologie video avansată şi senzori la bord pentru evaluarea nivelelor de vigilenţă.
Наградената система на Ford за Предупреждение на водача е проектирана да улавя признаците на изтощение в шофьора, използвайки видеотехнология и сензори в купето, за да изчисли нивото на умора.

Evaluarea nivelurilor presiunii acustice pe baza datelor privind puterea acustică poate fi complexă. capitolul 1 privind„principiile acusticii”descrie diferențele dintre nivelul puterii acustice și cel al presiunii acustice, în timp ce capitolul 3 privind„proiectarea locului de muncă” explică modul de evaluare a expunerii al zgomot pe baza datelor referitoare la puterea acustică și a condițiilor acustice de la locul de muncă.
Оценката на нивата на звуковото налягане по данните за мощността на звука може да бъде сложна. глава 1„принципи на акустиката“ описва разликата между мощност на звука и ниво на звуковото налягане, а глава 3„оформление на работното място“ пояснява как да се оцени експозицията на шум от данните за мощността на звука и акустичните условия на работното място.