Какво е " EXALTAT " на Български - превод на Български

• развълнуван
• възвишени
• екзалтиран

Примери за използване на Exaltat на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu sunt exaltat.
И аз се радвам.

E exaltat.
Той е пасивно-агресивен.

Eu spun"exaltat"!
Аз казвам"в джаза"!

Ştiu că e necioplit, certăreţ şi exaltat.
Знам, че е груб, заядлив и раздразнителен.

Eram foarte exaltat.
Бях много развълнуван.

Exaltat de unii şi negat de alţii.
Отричан и мразен от едни, той е възхваляван от други.

Eram atât de exaltat.
Бях толкова развълнуван.

Sunt atât de exaltat în privinta asta!
Толкова съм развълнуван за това!

Ma bucur că esti exaltat.
Радвам се, че си развълнуван.

Eşti teribil de exaltat de ghinionul altuia.
Ужасно се вълнуваш от нещастието на другите.

Poate am fost un pic exaltat.
Може би бях малко капризен.

N-am mai fost atât de exaltat de când i-am străpuns aorta Carolinei.
Не съм се вълнувал така, откакто прерязах аортата на Карълайн.

N-am idee ce se întâmplă, dar sunt exaltat.
Нямам представа какво става, но съм развълнуван.

Ar trebui să fii fericit, exaltat, recunoscător!
Трябва да си щастлив, развълнуван, благодарен!

Iisus va rămâne în comuniune constantă cu acest Ajustor exaltat.
Иисус пребиваваше в постоянно общуване с този възвишен Настройчик.

Ştiu că eşti exaltat să mă vezi, dar încearcă să te controlezi.
Знам, че си много развълнувана да ме видиш, но се опитай да се контролираш.

Pe lânga asta, noi credem că iubirea este ceva foarte exaltat, ceva ceresc.
Освен това, ние си мислим, че любовта е нещо толкова възвишено, в облаците.

As fi exaltat si m-as simti infumurat daca as merge cu una din masinile lor.
Ще се възгордея и самозабравя, ако тръгна с един от онези фургони.

Frica inițială cedează în curând unui efect de uimire sau extaz exaltat.
Първоначалният страх скоро се заменя с влияние на обърканост или екзалтиран екстаз.

Papa are o demnitate astfel de mare şi atât de exaltat că nu este doar un om….
Папата има такава голяма достойнство и така възвишено, че не е просто човек….

Bunul sălbatic", exaltat de acel plictisitor Rousseau, contra gentilomului cu stil şi cultură!
Прекрасният дивак, разпален от този скучен Русо, срещу благородника със стил и култура!

E mai bine pentru discipolul ocult să fie„chibzuit“ decât exaltat şi fantast.
За окултния ученик е по-добре да бъде„трезв“, отколкото екзалтиран и фанатичен.

Acest acelaşi creştinism a cucerit- absorbit şi exaltat- tot curentul teologiei ebraice şi al filozofiei greceşti.
Именно християнството покори- прие и възвиси- цял поток от юдейска теология и гръцка философия.

Îmi amintesc cum erai când jucai baseball si când ai demarat afacerea. Erai exaltat în fiecare zi!
Помня какъв беше, когато играеше бейзбол и когато стартира бизнес… беше щастлив всеки ден!

Papa are o demnitate astfel de mare şi atât de exaltat că nu este doar un om, ci ca Dumnezeu, reprezentant al lui Dumnezeu….
Папата има такава голяма достойнство и така възвишено, че не е просто човек, а като Бог, представител Бог….

Consultând tabelul puterilor planetare, vedem că Marte guvernează Berbecul şi este exaltat în Capricorn.
Като се консултираме с таблицата на планетните сили, откриваме, че Марс управлява Овен и е екзалтиран в Козирог.

Dacă te interesează mai puțin exaltat scop, sau doar temporară de comunicare, apoi să acorde o atenție la secțiunea»Dating pentru acomunica».
Ако ви интересуват по-малко възвишени цели или само временно комуникация, обърнете внимание на раздел»Запознанства за комуникация».

Îl veţi vedea pe Fiul Omului respins astăzi, dar într-o altă epocă, ceea ce fiii lui Avram renegă în prezent va fi primit şi exaltat.
Вие ще видите как днес отхвърлят Сина Човешки, но в друг век това, което днес децата на Авраам отклоняват, ще бъде прието и възвисено.

În Nebadon, acest corp numără 13.641 de supraîngeri, din care 4.832 sunt de demnitate creată şi 8.809 sunt spirite ascendente care au atins acest ţel de serviciu exaltat.
Понастоящем небадонският корпус на тези свръхангели наброява 13 641 Ярки Вечерни Звезди. 4 832 същества са създадени в този ранг, докато 8 809 са възходящи духове, постигнали тази цел на възвишеното служене.