Какво е " EXISTENȚI " на Български - превод на Български

• съществуващите
• съществуващи
• съществуват
• действащите

Примери за използване на Existenți на Румънски и техните преводи на Български

Pentru asigurații existenți:.
За съществуващи притежатели на полици:.

Ro pentru clienții existenți, cu o sumă estimativă de depunere.
Bg от съществуващ клиент с очакван нов депозит.

Informații pentru Clienți existenți.
Информация за съществуващи клиенти.

Îi întâlnim doar pe cei existenți deja în subconștientul nostru.
Ние се срещаме само с онези, които вече съществуват в нашето подсъзнание.

Consultanță pentru clienți existenți.
Консултиране на съществуващите клиенти.

Utilizatori finali: Angajații existenți și potențiali dinn sectorul poștal.
Крайни потребители: Настоящи и потенциални служители в пощенския сектор.

Luni gratuite pentru membrii existenți;
Безплатни месеца при съществуващо членство;

De asemenea, poate păstra mușchii existenți mai eficient decât formarea la starea de echilibru.
Също така може да запази съществуващия мускул по-ефективно от стационарното обучение.

Arată oamenilor ce cred despre tine clienții existenți.
Тук е мястото да покажете на всички, какво мислят вашите настоящи клиенти за вас.

Crearea de liste de clienți existenți și potențiali.
Създаване на списъци на настоящи и потенциални клиенти.

Această schimbare va avea loc imediat, dar nu va afecta clienții existenți.
Тази промяна ще се проведе веднага, но няма да се отрази на съществуващите клиенти.

(pentru clienți noi, și pentru clienți existenți de la 27 Ianuarie 2020).
(за нови клиенти и за съществуващи клиенти, след 27 януари, 2020 г.).

În același timp, această lucrare conduce colecțiile în armonie cu designerii polonezi existenți.
В същото време тази работа прави колекциите в хармония със съществуващите полски дизайнери.

Abordarea pentru examinarea clienților existenți în cadrul actual se bazează pe riscuri.
Подходът за преглед на съществуващите клиенти в настоящата рамка е основан на риска.

Acest instrument va completa rolul pe care îl îndeplinesc stabilizatorii automați existenți la nivel național.
Тя ще допълни ролята на действащите на национално равнище автоматични стабилизатори.

Două societăți sunt considerate concurenți existenți, în cazul în care sunt active pe aceeași piață relevantă.
Две дружества се разглеждат като действителни конкуренти, ако са активни на един и същи пазар.

Promovarea aderării la Convenția Primarilor și sprijinirea schimbului de experiență și cunoștințe între semnatarii Convenției(existenți și potențiali).
Подкрепа за споделянето на опит и знания между(съществуващи и потенциални) подписали Споразумението.

Dacă sunteți clienții existenți, Phen375 oferă, de asemenea, până la$ 40 în numerar înapoi la următoarea achiziție.
Ако сте на съществуващите клиенти, Phen375 също предлага до$ 40 пари обратно при следващата си покупка.

Airbnb cupon pentru utilizatorii existenți și noi.
Airbnb Купон за нови и настоящи потребители.

Cu toate acestea, acestor pacienți li se recomandă o dietă, datorită căreia ei vor putea să reducă sarcina pe rinichi existenți.
Въпреки това, на такива пациенти се препоръчва диета, благодарение на която те ще могат да намалят натоварването на съществуващия бъбрек.

Două societăți sunt considerate concurenți existenți, în cazul în care sunt active pe aceeași piață relevantă.
Две дружества се третират като действителни конкуренти, ако извършват дейност на един и същи съответен пазар.

De acolo puteți să creați noi utilizatori, să modificați rolul utilizatorilor existenți sau să ștergeți un utilizator.
Оттам можете да създавате нови потребители, да променяте съществуващата роля на потребителите или да изтривате потребител.

Actualizarea indicatorilor existenți privind globalizarea economică disponibili pe site-ul internet al Comisiei(Eurostat);
Актуализиране на съществуващите показатели за глобализацията на икономиката, предоставени на уебсайта на Комисията(Евростат);

De asemenea, companiile pot vinde mai eficient sau pot realiza vânzări încrucișate pentru clienții existenți în baza de date, datorită vizibilităţii îmbunătăţite pe care o obţin.
Фирмите могат също така да увеличат и продават по-ефикасно към своята съществуваща база от клиенти, поради подобрената видимост, която имат.

Dar toți hepoprotectorii existenți în prezent pot proteja împotriva distrugerii chiar hepatocite existente, dar nu pot restabili celulele moarte.
Всички лекарства, които съществуват в момента, могат да предпазват останалите чернодробни клетки от унищожение, но те не могат да възстановят мъртвите.

Activități curente: Tranzacționați cu clienții dumneavoastră existenți așa cum doriți, cu riscul acoperit până la o anumită limită.
Бизнес както обикновено: Търгувате със съществуващите си клиенти според Вашето желание, а рискът е покрит до лимита.

Conservarea inamicilor naturali existenți constă în asigurarea faptului că există condițiile care permit persistența populațiilor de inamici naturali care apar în mod natural.
Опазването на съществуващите естествени врагове се състои в това да се гарантира, че условията позволяват естественото присъствие на популации на естествени врагове.

Utilizatorii sunt uneori inconfortabili cu modificările, așadar este important să comunicați cu membrii existenți ai listelor de distribuire, pentru a le spune la ce să se aștepte.
Потребителите понякога не приемат промяната, затова е важно да комуникирате със съществуващи членове на вашите списъци за разпространение за да го уведоми какво да очаквате.

Unele persoane încheie pacte de sinucidere online, fie cu prieteni existenți, fie cu persoane pe care le-au întâlnit de curând în camere de chat sau pe forumuri.
Някои хора създават самоубийствени пактове онлайн или с вече съществуващи приятели, или с хора, които наскоро са срещнали в чатовете или в интернет форумите.

Utilizatorii sunt uneori inconfortabili cu modificările, așadar este important să comunicați cu membrii existenți ai listelor de distribuire, pentru a le spune la ce să se aștepte.
Потребителите понякога са неудобни при промяна, така че е важно да комуникирате със съществуващите членове на вашите списъци за разпространение, за да им кажете какво да очакват.