Какво е " EXPLOATAȚIA " на Български - превод на Български

• стопанството
• свиневъдния обект
• ферма
• стопанство
• свиневъден обект
• държите

Примери за използване на Exploatația на Румънски и техните преводи на Български

În exploatația filială nu se lucrează rar cu lemn.
В дъщерната ферма не са редки работа с дърво.

Este vechiul oameni care să păstreze pe exploatația pe ea…".
Това е най-възрастните хора, които държат на държейки се за него…".

Exploatația a instituit un plan de gestionare strategică care:.
В стопанството е въведен стратегически план за управление, който:.

În unele situații clinice, exploatația sa nu este recomandată din cauza neinformativității.
В някои клинични ситуации не се препоръчва задържането му поради неинформираност.

După doi ani ca director culinar al restaurantelor din exploatația Adlon, Tim Raue va pleca.
След две години като кулинарен директор на ресторантите на холдинга"Адлон", Тим Рау ще напусне.

(b1) Exploatația are instituit un plan strategic de gestionare care:.
(b1) В стопанството е въведен стратегически план за управление, който:.

Când primiți bunurile, puteți verifica codul de certificare și asigurați-vă că exploatația în mâinile script-ul.
Когато получите стоките, можете да проверите кода за сертифициране и се уверете, че държите в ръцете на сценария.

Să își supună exploatația sistemului de control prevăzut la articolul 27.
Подложи своето предприятие на посочената в член 27 система за контрол.

Amploarea” unui caz de neconformitate este determinată ținând cont, în special, de impactul neconformității, care poate fi extins sau limitat la exploatația respectivă;
Степента“ на неспазване се определя като се вземе предвид по-специално дали неспазването има сериозно влияние или дали е ограничено до самото стопанство.

Apă Deșeuri Exploatația a instituit un plan de gestionare strategică care:.
Вода Отпадъци В стопанството е въведен стратегически план за управление, който:.

Puii broiler Hubbard sunt crescuți ca urmare a încrucișării de către exploatația"Hubbard ISA", care include centre de cercetare în SUA, Franța, Anglia.
Хебърдските бройлери се отглеждат в резултат на кръстосване от холдинга"Hubbard ISA", който включва изследователски центрове в САЩ, Франция, Англия.

De regulă, în exploatația filială se utilizează orice fel de lemn, dur sau moale, din cauza neîndoielnicității cererii, devine inutil.
Като правило, в дъщерната ферма всякакъв вид дърво се използва, твърда или мека, поради нечетливостта на заявлението става безполезна.

În alte jocuri de acest gen, a trebuit să păstreze ordinea în exploatația respectivă, dar recolta este copt și este timpul să-l colecteze.
В другите игри от този жанр, трябваше да пазят реда на самото стопанство, но реколтата е узрял и е време да го събере.

Exploatația, un număr mare de producători de creație, care sunt deja lucrează la conținut pentru noul canal",- a declarat reprezentantul„Gazprom-Media“.
Държане на голям брой творчески производители, които вече работят върху съдържанието на новия канал",- каза представителят на"Газпром-Медиа".

În unele situații clinice, exploatația sa nu este recomandată din cauza neinformativității.
В някои клинични ситуации, неговото провеждане не се препоръчва поради неинформативност.

Exploatația transferată este considerată, după caz, o exploatație separată pe durata anului de comercializare sau a perioadei de referință pentru prima în cauză.
Прехвърленото стопанство се счита, когато е необходимо, за отделно стопанство по отношение на въпросната пазарна година или премиен период.

Un acord scris prin care subcontractanții își supun exploatația regimului de control din titlul V din Regulamentul(CE) nr. 834/2007;
Писмено споразумение с подизпълнителите, че тяхното стопанство ще се подлага на контролния режим от дял V от Регламент(ЕО) № 834/2007;

Formarea, exploatația care va asigura o formă bună a tufișului, înflorirea lui lungă din cauza subțierei, adică îndepărtarea umbrelor dintre ele;
Формиране, задържане, което ще осигури добра форма на храсталака, дълъг цъфтеж, дължащ се на изтъняване, т. е. отстраняване на сенки един на друг клони;

Obținerea hranei pentru animale se face în principal din exploatația în care sunt crescute acestea sau din alte exploatații ecologice din aceeași zonă;
Храна за животните следва да бъде добивана основно във фермата, в която се отглеждат животните или в други биологични ферми в същата област.

(3) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, autoritatea competentă poate autoriza ieșirea porcilor din exploatația respectivă, cu condiția ca:.
Когато е направено позоваване на настоящия параграф, компетентните органи могат да разрешат преместване на прасетата от въпросния свиневъден обект, при условие че:.

Nici un porc nu poate părăsi exploatația înainte de cunoașterea rezultatelor negative ale examenelor serologice;
Прасетата не могат да напускат свиневъдния обект преди да са получени отрицателни резултати от серологичните тестове;

Interzicerea circulației și transportului animalelor din speciile suspecte pe drumuri publice sau private, cu excepția drumurilor care deservesc exploatația;
Забраняват се движението и превозът на животни от възприемчиви видове по обществени и частни пътища, с изключение на сервизните пътища на стопанствата;

Nici un porc nu poate părăsi exploatația înainte de cunoașterea rezultatelor negative ale examenelor serologice;
Прасетата по т. 2 не могат да напускат свиневъдния обект, преди да са се получили отрицателни резултати от серологичните изследвания;

În acest caz, pentru respectarea acestui standard se poate acorda o perioadă de grație de maximum 36 de luni de la data la care standardul devine obligatoriu pentru exploatația agricolă.
В този случай може да бъде даден гратисен период, който не превишава 36 месеца от датата, на която стандартът става задължителен за земеделското стопанство.

Măsurile prevăzute la articolul 7 să se aplice în exploatația de unde provin porcii infectați sau carcasele infectate și în celelalte exploatații contact.
Мерките, посочени в член 7, се прилагат в свиневъдния обект, от която са дошли инфектираните прасета или трупове, и в другите контактни свиневъдни обекти..

Transportului efectuat de agricultori al propriilor animale, cu propriile mijloace de transport, pe o distanță mai mică de 50 de kilometri de la exploatația lor.
Транспортирането, извършвано от животновъдите на техните собствени животни, в техни собствени транспортни средства, на разстояние по-малко от 50 km от тяхното животновъдно стопанство.

(1) Dacă un agricultor își vinde sau transferă într-un alt mod exploatația, își poate transfera toate drepturile la primă pentru vacile de alăptare celui care preia exploatația.
Когато даден производител продаде или прехвърли по друг начин своето стопанство, той може да прехвърли всички свои права на премия на лицето, което поема стопанството.

(iii) toate intrările și ieșirile animalelor vii în și din exploatația de destinație finală trebuie să se efectueze sub controlul autorității competente atât timp cât animalele care compun lotul sunt ținute în exploatație.
Всички придвижвания на живи животни към и от стопанството на крайно местоназначение трябва да се осъществяват под контрола на компетентния орган през целия период, в който животните, съставляващи пратката, са държани в стопанството.