Какво е " EXPORTATORI " на Български - превод на Български

• износители
• износ
• износителите
• износител

Примери за използване на Exportatori на Румънски и техните преводи на Български

Carr co importatori exportatori.
Кар ко внос износ.

Proaspete exportatori de fructe.
Пресни плодове износител.

China, fructe proaspete exportatori.
Китай пресни плодове износител.

Din exportatori de produse agricole am ajuns importatori.
От износител на селскостопанска продукция станахме вносител.

Poate că vor începe sclavi exportatori.
А може да започват износ на роби.

Facebook prieten exportatori este o extensie pentru Google Chrome.
Facebook Friend износител е разширение за Google Chrome.

Americanii pe cale să devină exportatori de petrol.
САЩ ще станат износител на нефт.

(6) Un importator, doi exportatori şi un producător din Republica Populară China şi-au făcut cunoscute punctele de vedere în scris.
(6) Един износител, двама вносители и едни производител от Народна Република Китай изразиха писмено вижданията си.

Livrare prompta şi bogată experienţă în exportatori.
Бърза доставка и богат опит в износител.

Germania este unul dintre cei mai mari exportatori de maşini în SUA.
Германия е най-големият износител на автомобили за САЩ.

Toate certificatele ca CE, RoHS, FCC, UL şi cel mai important, brevet sunt disponibile pentru exportatori.
Всички сертификати като CE, RoHS, FCC, UL и най-важното, патент са достъпни за експортиране.

(a) Pentru producătorii exportatori cooperanți cărora li s-a acordat TEP.
За сътрудничещ износител производител с предоставено ТУПИ.

Alături de China, nemții sunt cei mai mari exportatori mondiali.
Германия заедно с Китай е най-големият износител в света.

Un comerciant din materiale Japonia exportatori din Statele Unite ale Americii vor trebui să facă schimb de yenul japonez cu dolarul american.
Един търговец от износител материал на Япония от САЩ ще трябва да обменят японската йена с щатския долар.

În al treilea rând, azi Rusia este unul din cei mai mari exportatori de grâne.
На трето място- Русия е най-големият износител на зърно.

Bulgaria este unul din principalii exportatori de energie către Europa de Sud-est.
България бе една от най-големите износителки на електроенергия в Югоизточна Европа.

Să nu uităm că vorbim totuși de unul dintre cei mai mare exportatori globali.
Да не забравяме, че все пак става въпрос за най-големия импортен пазар.

Producătorii exportatori pentru care nu a fost posibilă acordarea TEP au pretins, de asemenea, TI în eventualitatea în care nu li se acorda TEP.
Производителят износител, на който ТПИ не можеше да бъде предоставено, имаше претенция и за ИТ, в случай че не му бъде разрешено ТПИ.

Rusia și Arabia Saudită sunt cei mai mare exportatori de petrol din lume.
В същото време Русия и Саудитска Арабия са най-големите производители на петрол в света.

(13) Mai mulţi exportatori au ridicat din nou problema comparării preţului brichetelor la nivelul revânzării de către primul cumpărător independent din Comunitate.
(13) Някои от износителите са повдигнали отново въпроса за сравняване на цените на запалките на ниво продажба на дребно при първия независим купувач в Общността.

Astfel, Petromidia devine un nod regional important, iar Rompetrol unul din cei mai mari exportatori.
Така Petromidia се превръща във важно регионално звено, а Rompetrol- един от най-значимите износители в страната.

Acest proces se poate dezvolta într-o lupta mai activ între cei doi mari exportatori mondiali, care deja se confruntă în cadrul conflictului sirian….
Това може да прерасне в по-активна битка между двата най-големи световни износителя, които вече са на нож заради сирийския конфликт.

In timp ce traditionalii giganti exportatori de alimente cum ar fi Europa sau Statele Unite raman exportatori agricoli de top in termeni de valoare, noii veniti le contesta suprematia.
Докато традиционните гиганти за износ на храни като Европа или Съединените щати остават най-големите износители на селскостопански продукти в стойностно отношение, новодошлите оспорват тяхното първенство.

Toate certificatele ca CE, RoHS, FCC, UL şi cel mai important, brevet sunt disponibile pentru exportatori. Caietul de sarcini.
Всички сертификати като CE, RoHS, FCC, UL и най-важното, патент са достъпни за експортиране. Номер на модела.

Taxe individuale se aplică importurilor provenind de la exportatori sau producători pentru care a fost calculată o sumă individuală de subvenţie, conform art.27.
Индивидуални мита се прилагат за внос от всеки износител или производител, за когото е изчислен индивидуален размер на субсидиране, както е предвидено в член 27.

Acest proces se poate dezvolta într-o lupta mai activ între cei doi mari exportatori mondiali, care deja se confruntă în cadrul conflictului sirian….
Този процес може да прерасне в по-открит сблъсък между двете най-големи износителки на петрол, които и без това са един срещу друг в сирийския конфликт.

(41) În stadiul provizoriu, preţurile CIF ale producătorilor- exportatori au fost comparate cu cele ale industriei comunitare calculate la nivelul franco- uzină.
(41) При временния етап, цените франко пристанище, включително застраховка, на експортните производители се сравняват с тези на промишлеността на Общността на равнище след приключване на работата.

Acest proces se poate dezvolta într-o lupta mai activ între cei doi mari exportatori mondiali, care deja se confruntă în cadrul conflictului sirian….
Това би могло да се превърне в по-сериозен конфликт между двете световни най-големи износителки на петрол, които вече са в противоречие по сирийския конфликт.

În scopul de a permite o comparare echitabilă, doi producători- exportatori au cerut ajustarea preţurilor industriei comunitare din cauza costurilor legate de locaţia antrepozitelor.
С цел да се позволи безпристрастно сравнение, двама експортни производители предявяват иск да се извърши корекция на цените на промишлеността на Общността за разходите, свързани с наем на складове.