Какво е " EXPUNEȚI " на Български - превод на Български

• излагайте
• изложете
• излагате
• изложите

Примери за използване на Expuneți на Румънски и техните преводи на Български

Expuneți corpul la stres și suprasolicitarea fizică.
Изложете тялото на стрес и физическо претоварване.

Ea a planificat pe înregistrarea întâlnire Să vă expuneți.
Планирала е да запише срещата ви за да ви разобличи.

Nu expuneți copilul la frig, la lumina soarelui și la vânt.
Не излагайте детето си на студ, слънчева светлина и вятър.

Fie vă ascundeți tatuajul sau expuneți-l așa. imaginea sursă.
Тя или скривате татуировката си, или я излагате така. източник на изображение.

Nu expuneți aloe vera timp de 3 săptămâni înainte de utilizare.
Не излагайте алое вера в продължение на 3 седмици преди употреба.

Reduceți încărcătura, nu expuneți mâinile la supraîncălzire la soare sau în saună.
Намалете товара, не излагайте ръцете си на прегряване на слънце или в сауната.

Nu expuneți pielea la expunere prelungită la temperaturi scăzute sau la soare.
Не излагайте кожата на продължително излагане на ниска температура или слънце.

Marchează pachetul care conține ca mass-media electronice- nu expuneți la câmpuri magnetice.
Отбележете на опаковката като съдържащи електронни медии- не излагайте на магнитни полета.

Nu expuneți ceasul la lumina directă a soarelui și nu îl păstrați într-un mediu extrem de cald sau rece.
Не излагайте часовника на пряка слънчева светлина и не го дръжте в изключително топла или студена среда.

Aveți grijă, de asemenea, atunci când expuneți copilul la animale care ar putea purta o boală.
Също така внимавайте, когато излагате детето си на животни, които могат да носят болест.

Pentru a face acest lucru, deșurubați șuruburile care susțin brațele și expuneți din nou designul la nivel.
За да направите това, развийте винтовете, които държат скобите, и изложете отново дизайна на нивото.

Când încercați să-l curățați, expuneți mucoasă inflamată, uneori sângerând(vezi fotografia).
Когато се опитвате да го почистите, изложете възпалена лигавица, понякога кървене(вижте снимката).

Nu expuneți corpul la schimbări bruște de temperatură, de exemplu, imediat după ce sala de aburi sare în piscină.
Не излагайте тялото на внезапни температурни промени, например веднага след парната баня, за да скочите в басейна.

Prin urmare, merită să aveți grijă de starea picioarelor în prealabil, astfel încât să nu le expuneți la pierderea capacității de fitness.
Следователно, струва си да се грижите предварително за състоянието на краката, за да не ги изложите на загуба на годност.

Pentru a face acest lucru, expuneți farurile, cel puțin 3 bucăți pe margine, utilizând un nivel normal sau laser.
За да направите това, изложете маяците, най-малко 3 броя на ръба, използвайки нормално или лазерно ниво.

Cu acest tatuaj pe tine, nu va fi oricine care o va vedea decât dacă îl expuneți pentru alții pentru a vedea. imaginea sursă.
С тази татуировка върху вас, няма да бъде всеки, който ще го види, освен ако не го изложите на други хора, за да видите. източник на изображение.

Expuneți la factori alergici și, după contact, nu luați medicamente specifice sau contactați departamentul de urgență.
Излагайте на алергични фактори и, след контакт, не приемайте специфични лекарства или се свържете с аварийния отдел.

Potrivit unui studiu, majoritatea bărbați, expuneți chirurgical operațiile de creștere a penisului, se observă o astfel de tulburare.
Според едно проучване, повечето мъже, излагайте хирургически операции за уголемяване на пениса, се наблюдава такова разстройство.

Expuneți ultimatumurile și vărsați amenințările cu cerințele de schimbare- o ocupație care este sortită eșecului în avans.
Излагайте ултиматумите и изливайте заплахи с изискванията за промяна- професия, която е обречена на провал предварително.

Când pielea este uscată, înseamnă că o expuneți la elemente care dăunează celulele pielii mai repede decât le poate repara corpul.
Когато кожата ви е суха, това означава, че я излагате на елементи, които увреждат клетките й по-бързо, отколкото тялото ви може да ги поправи.

Nu expuneți corpul la temperaturi ridicate și scăzute: hipotermia și supraîncălzirea au un efect advers asupra corpului feminin;
Не излагайте тялото си на високи и ниски температури: хипотермия и прегряване имат неблагоприятен ефект върху женското тяло;

Amintiți-vă că transformarea personalității unui adult este o sarcină din domeniul fanteziei, dacă nu îl expuneți la situații extreme și schimbări drastice ale situației.
Не забравяйте, че трансформацията на личността на възрастен е задача от сферата на фантазията, ако не го изложите на екстремни ситуации и драстични промени в ситуацията.

Acest lucru înseamnă numai că vă expuneți pielea la un pericol mai puțin, reducând efectele dăunătoare ale produselor cosmetice pe ea.
Това означава само, че излагате кожата си на по-малка опасност, намалявате вредното въздействие на козметиката върху нея.

Expuneți încheieturile, încheieturile sau gleznele- este un truc dificil care atrage atenția asupra celor mai subțiri ale corpului.
Излагайте китките, ключиците или глезените- това е един труден трик, който насочва вниманието към най-тънките части на тялото ви.

Mai mult, prin schimbarea medicamentelor, vă expuneți bebelușul la mai multe medicamente și ar putea avea o reacție adversă și ar provoca malformații congenitale.
Освен това, чрез превключване на лекарството, вие излагате бебето на повече лекарства и те могат да имат нежелана реакция и да причинят вродени малформации.

Dacă vă expuneți pielea la soare pe parcursul acestei perioade, trebuie să aplicați protecție SPF 50 la fiecare 2 ore pentru o protecție optimă.
Ако излагате кожата си на слънце през този период, трябва да нанасяте защита SPF 50 на всеки 2 часа за най-добра защита.

Numai obiectele pe care le expuneți utilizatorilor, de exemplu, furnizând un formular de navigare, pot fi deschise în timp ce utilizați modul Runtime.
Само обектите, които излагате на потребителите- например чрез предоставяне на навигационен формуляр- могат да бъдат отворени, докато използвате режима на изпълнение.

Expuneți ochii la lumina soarelui: este mai bine să purtați ochelari de soare și să nu faceți o plajă de soare timp de o lună;
Излагайте очите на действието на ярката слънчева светлина: по-добре е да носите слънчеви очила и за един месец не се препоръчва да се слънчеви бани;

Indiferent dacă prezentați, participați sau expuneți, profitați de această ocazie pentru a vă conecta cu colegii din industrie și pentru a descoperi modalități de îmbunătățire a productivității.
Независимо дали представяте, посещавате или излагате, се възползвайте от тази възможност да се свържете с представители на отрасъла и да откриете начини да подобрите производителността си.

Genesyx joc on-line, nu expuneți aparatul la un calculator cerințe de sistem specifice, mai degrabă slabă programul vă permite să joace în criteriile de conexiune la Internet lentă.
Онлайн Genesyx игра Не излагайте плейъра към компютър конкретни системни изисквания, по-скоро слаба графика ви позволява да играете в критериите на бавен интернет връзка.