Какво е " VĂ EXPUNEȚI " на Български - превод на Български

• се излагате
• сте изложени

Примери за използване на Vă expuneți на Румънски и техните преводи на Български

Iată la ce vă expuneți!
Към това се излагате!

Nu vă expuneți mult pielea la soare.
Не излагайте кожата на слънце прекалено дълго.

Nu aveți nici o legătură cu ce Vă expuneți.
Нямаш идея на какво се излагаш!

Nu vă expuneți niciodată pielea la soare fără protecție.
Никога не излагайте кожата си на слънце без защита.

Rețelele sociale vă invită să vă expuneți.
Социалните мрежи ви канят да се изложите.

În cazul în care vă expuneți la soare timp de mai multe ore, este necesar să purtați:.
Препоръчва се, ако се излагате на слънце в продължение на много часове, да използвате:.

Ea a planificat pe înregistrarea întâlnire Să vă expuneți.
Планирала е да запише срещата ви за да ви разобличи.

Nu vă expuneți un timp prea îndelungat la soare, chiar dacă utilizați produse cosmetice de protecție solară.
Не се излагайте прекалено дълго на слънце, дори когато употребявате слънцезащитни козметични продукти.

De fapt, corpul dumneavoastră o fabrică atunci când vă expuneți la soare.
Тялото ви също така го произвежда когато се излагате на слънце.

Dacă nu sunteți dispus să vă expuneți tatuajul pentru toată lumea, asigurați-vă că aveți cerneală în care puteți să-l ascundeți cu ușurință.
Ако не сте готови да получите татуировка изложени на всеки, уверете се, че мастило, където можете лесно да го скриете.

Acest profil este cartea dvs. de vizită pe care vă expuneți pentru ceilalți membri.
Този профил е ваша визитка, на която се показвате за останалите членове.

Vă expuneți pur și simplu un schimb sau să alegeți cele mai potrivite resurse deja prezente în piață pentru schimbul vă oferă proviziile necesare.
Можете просто да изложи размяна или изберете правилните ресурси, които вече присъстват на пазара за обмен Ви предлага необходимите доставки.

Nu trebuie să faceți o intervenție chirurgicală și nu vă expuneți prea multă durere.
Не е нужно да се подлагате на операция и не сте изложени на много болка.

Comandați Essensin de la distribuitorul oficial și nu vă expuneți la pierderea de fonduri sau activitățile nedorite ale produsului contrafăcut!
Поръчайте Essensin от официалния дистрибутор и не се излагайте на загуба на средства или нежелани дейности на фалшивия продукт!

Prin urmare, merită să aplicați măsurile de precauție adecvate în timp, astfel încât să nu vă expuneți genunchii la leziuni.
Поради това е целесъобразно да приложите подходящи предпазни мерки във времето, за да не излагате коленете си на наранявания.

Parul tinde sa devin mai uscate, mai subțire și mai fragil și dacă vă expuneți părul la soare, aveți nevoie pentru a participa la mai regulat.
Косата има тенденция да се получи суха, по-тънка и по-крехки и ако ви изложи косата си на слънце, трябва да се грижи за него по-редовно.

Dacă vă expuneți la soare în timpul orelor centrale ale zilei(ceea ce nu este recomandat în aceste cazuri), aplicați un capac de protecție pe picioare și curățați-l în apă proaspătă la fiecare 15-20 de minute.
Ако се изложите на слънцето по време на централните часове на деня(което не се препоръчва в тези случаи), нанесете предпазна капачка на краката и се къпете в сладка вода на всеки 15 до 20 минути.

Pentru obținerea consensului într-o dispută ar trebui să vă expuneți subiectul unei audiențe mai largi.
За постигане на консенсус по спорна тема, необходимо е да изложите въпроса пред по-голяма аудитория.

Mai mult, prin schimbarea medicamentelor, vă expuneți bebelușul la mai multe medicamente și ar putea avea o reacție adversă și ar provoca malformații congenitale.
Освен това, чрез превключване на лекарството, вие излагате бебето на повече лекарства и те могат да имат нежелана реакция и да причинят вродени малформации.

Imediat ce navigați pe Internet de pe calculatorul dumneavoastră, vă expuneți la tot felul de pericole.
В момента, в който започнете да сърфирате в Интернет от своя компютър, сте изложени на всички опасности.

Este timpul să vă gândiți dacă merită să vă expuneți corpul la teste severe pentru a obține un cadou în câțiva ani- menopauza timpurie, ceea ce înseamnă îmbătrânirea mai devreme.
Време е да помислите дали си струва да изложите тялото си на тежки тестове, за да получите подарък след няколко години- ранна менопауза, което означава по-ранно стареене.

Dacă doriți să minimalizați„toxinele ocazionale” la care tu și familia ta vă expuneți, luați în considerare utilizarea săpunului natural.
Ако искате да сведете до минимум токсините, на които Вие и Вашето семейство сте изложени, помислете за използването органичен сапун.

Cercetătorii noștri de clasă mondială și partenerii de conducere din industrie vă vor asigura că vă expuneți la cea mai recentă teorie și practică.
Нашите учени от световна класа и водещи партньори в индустрията ще ви гарантират, че сте изложени на най-новите теории и практики.

Dar adevărul este că, dacă nu sunteți dependenți de heroină sau nu vă expuneți la riscul otrăvirii cu alcool, probabil că nu aveți nevoie de"detoxificare". sursa.
Но реално истината е, че ако не сте наркозависими или не сте изложени на риск от алкохолно натравяне, вероятно нямате никаква нужда от"детоксикация". източник.

Scopul- de a găsi cele mai bune optiuni pentru o buna dezvoltare a universului, așa că nu pierde timpul, în caz contrar vă expuneți acest accident incredibil lume.
Целта- да намерите най-добрите варианти за добро развитие на Вселената, така че не губете време, в противен случай да ви изложи този свят невероятна катастрофа.

Este vorba despre comportamente defensive și evitante(faceți tot posibilul să nu vă expuneți stimulului dăunător) și hipervigilanța asupra situațiilor sau a elementelor conexe.
За това става дума отбранително и избягващо поведение(направете всичко възможно, за да не се излагате на вредния стимул) и хипервизията над ситуации или свързани елементи.

Dacă vă menține în garaj o temperatură ridicată, acesta este un efect foarte negativ asupra unităților de auto- în cazul în care în afara -25 și +20 în garaj, apoi, după ce a părăsit garajul cald, vă expuneți mașina la schimbările de temperatură rapide, care pot contribui la deteriorarea pieselor și a componentelor sale.
Ако поддържате в гаража висока температура, това е много неблагоприятен ефект върху дялове на автоматичен режим- ако отвън -25 и 20 в гаража, а след това, след напускане на топъл гараж, да ви изложи колата си на резки температурни промени, които могат да допринесат за щети от неговите части и компоненти.

În plus, ele pot vă expune la nesigure de conţinut online.
Освен това те могат да ви изложи на опасно онлайн съдържание.

În acest fel, dacă împărțiți masca, vă veți expune la diferite boli.
По този начин, ако споделяте маската, ще се излагате на различни болести.

Dacă te expui suficient razelor solare, nu este nevoie să iei un supliment.
Ако сте изложени достатъчно на слънчевите лъчи, не е необходимо да вземете добавка.