Какво е " EXTRAGERII " на Български - превод на Български

• извличането
• добиване
• тегленето
• извличане
• на добива
• изваждане

Примери за използване на Extragerii на Румънски и техните преводи на Български

Premiul Extragerii speciale.
Наградата специалното теглене.

Dacă n-ar fi fost ziua extragerii.
Ако не беше денят на Жътвата.

E ziua Extragerii. Zona e plină de Apărători ai Păcii.
Днес е Жътвата, гъмжи от миротворци.

Eram cu Brass în timpul extragerii.
Бях с Брас по време на тегленето.

Locul extragerii: sediul Administratorului.
Място на тегленето: седалището на Изпълнителя.

Eroare la inițializarea extragerii audio.
Грешка при инициализиране на извличането.

Castigatorii extragerii pentru perioada 9- 15 noiembrie:.
Печеливши от тегленето за периода 9- 15 ноември:.

A cumparat biletul si astepta ziua extragerii loto.
Той си записал номера на билета и спокойно очаквал деня на теглене на лотарията.

Interzicerea extragerii de date și a realizării de profiluri psihologice;
Забрана за извличане на данни или профилиране.

Biletele de loterie pot fi achiziționate în ziua extragerii până la ora 10:00.
Лотарийните билети могат да бъдат закупени в деня на тегленето до 10:00 часа.

Vom lucra asupra extragerii din celulă. Prizonier necooperant.
Тренираме изваждане от килията на не съдействащ затворник.

O servietă este aleasă la întâmplare, dintre cele nouă identice doar înaintea extragerii.
Един куфар се избира произволно, между 9 еднакви куфари точно преди тегленето.

Se pare că ritualul extragerii limbii e cel mai important pentru el.
Ритуалът с отделянето на езика изглежда има най-голямо значение за него.

Jucătorul selectează 4 bile din intervalul 1- 36 și fixează miza cu cel puțin 5 secunde înainte de începerea extragerii.
Играчът избира 4 топки от 1 до 36 и определя залога не по-късно от 5 секунди преди началото на тегленето.

Logica extragerii de caractere îmbunătățită pentru Windows Media Player.
Подобрена логика за извличане на низ от изпълнители за Windows Media Player.

Insuficiența de materie primă pe piață, dificultatea extragerii și prelucrării materiei prime.
Недостиг на суровини на пазара, трудност при извличането на тази суровина и нейната преработка.

Principiul extragerii mătăsii brute nu s-a schimbat de la descoperirea lui.
Принципът на извличане на суровата коприна не е променян откакто е открит.

Atunci când verificați mai multe fișiere, toate acestea vor avea aceeași setare pentru menținerea extragerii sau a comentariilor.
Когато проверявате няколко файла, те ще имат една и съща настройка за запазване на извличането или коментарите.

Asta este versiunea FBI a extragerii de date şi detectarea legăturilor prin vechea metodă.
Това е версия на ФБР за разработване на данни откривайки връзките по старомодния начин.

Toate cedările de cumpărare a biletelor pentru o anumită extragere trebuie să fie plasate înainte de data extragerii și ora indicată în tabelul 1.1.
Всички продажби на Билети за конкретно Теглене трябва да се показват преди датата на Теглене и часът, посочен в Таблица 1. 1.

Continuarea extragerii și arderii cărbunelui, petrolului și gazului produce pagube ireparabile asupra climei.
Продължаващото добиване и горене на въглища, петрол и газ вреди непоправимо на климата.

Noi vom confirma cu câștigătorii rezultatele extragerii pe 7 iunie 2017 pentru a organiza acordarea premiilor.
Ние ще потвърдим на спечелилите резултатите от тегленето на 7-ми юни 2017 г., за да се споразумеем относно наградата.

Pe aceeași pagină, puteți verifica talonul de pariuri, ba, în cazul în care numărul de tragere și timpul rămas până la sfârșitul extragerii de zi cu zi.
На същата страница, можете да проверите фиш, нещо повече, ако броят на равенство и оставащото време до края на дневния тегленето.

Clasa de eficienţă a extragerii apei pentru un ciclu de spălare standard la 60°C pentru bumbac, determinat în conformitate cu standardul menţionat la art.
Ефективност на извличане на вода за стандартен 60 °С цикъл на пране за памук, определена в съответствие със стандартите по чл.

Comisarul european pentru Energie, Gunther Oettinger, consideră că posibilitatea extragerii gazelor de şist prin metoda fracturării hidraulice este limitată.
Еврокомисарят по енергетика Гюнтер Йотингер вижда само ограничени възможности за добиване на шистов газ по метода на хидравлично разкъсване на пласта(фракинг).

În procesul extragerii acestui prețios ulei auriu din ficatul de cod nu este utilizată niciodată căldura, presiunea mecanică, solvenții sau substanțele chimice.
В процеса на извличане на скъпоценното златно масло от дроба на треската никога не се използва топлина, механично налягане, разтворители или химикали.

Ce a imortalizat aparatul lui Brennan a fost exact momentul ulterior extragerii, dar chiar înainte de a trece prin portal, în cealaltă lume, unde s-ar fi întrupat.
Апаратът на Бренън е хванал моментът след извличането, но точно преди на премине през портала оттатък, където щеше да добие материална форма.

Solicitarea extragerii documentelor împiedică modificarea simultană de către mai multe persoane, ceea ce poate crea conflicte de editare și poate duce la confuzii.
Изискването за извличане на документи не позволява на много хора да правят промени едновременно, което може да създаде конфликти при редактиране и да доведе до объркване.

Comentariile făcute de preşedintele Traian Băsescu în favoarea extragerii aurului la vechile mine romane de aur de la Roşia Montană au reaprins o veche dezbatere publică.
Коментарът на президента Траян Бъсеску в полза на добива на злато в древните румънски мини в Розия Монтана отново разпалиха продължаващия публичен дебат.