Какво е " EXTREM DE REZISTENT " на Български - превод на Български

• изключително устойчив
• изключително издръжлив

Примери за използване на Extrem de rezistent на Румънски и техните преводи на Български

Soiul este extrem de rezistent la diferite boli.
Сортът е изключително устойчив на различни заболявания.

Ţesutul neural al Vulcanienilor e extrem de rezistent.
Вулканската неврална тъкан е извънредно еластична.

Este extrem de rezistent și nu prezintă nici o teama de inaltimi.
Той е изключително издръжлив и не показва страх от височини.

Suprafețele cuarțului sunt extrem de rezistente la colorare.
Кварцовите повърхности са изключително устойчиви на оцветяване.

Materialul extrem de rezistent la apă oferă protecție eicientă împotriva apei, vântului, zăpezii, prafului sau murdăriei.
Изключително водоустойчивият брезентен материал осигурява ефективна защита срещу вода, вятър, сняг, прах или мръсотия.

Acest strat înălțat de grădină este extrem de rezistent și frumos realizat.
Този градински сандък е изключително издръжлив и красиво направен.

Secudrain® este extrem de rezistent la factorii de mediu, iar folosirea lui duce la protejarea resurselor naturale.
Secudrain® е изключително устойчив на въздействието на околната среда и използването му икономисва природни ресурси.

Noul design special, fără sudură vizibile, extrem de rezistent, potrivit pentru sarcini grele.
Новият специален дизайн, без видима заваряване, високо устойчиви, подходящи за тежки товари….

Este foarte ușor de purtat, nu se zgârie, este moale, absorbant, rezistent la rupere și extrem de rezistent.
Той е много лесен за носене, не се надрасква, е мек, абсорбиращ, устойчив на разкъсване и изключително устойчив.

Acest lucru îl face să fie extrem de rezistent la boli și condiții nefavorabile.
Изключително издръжлив е на болести и неблагоприятни условия.

Corpul seriei SPX este fabricat din HDPE(polietilenă de înaltă densitate), este dens, ușor și extrem de rezistent la fisuri.
Корпусът от серия SPX е изработен от HDPE(полиетилен с висока плътност), плътна, лека и изключително устойчива на пукнатини.

Duraflex este un material extrem de rezistent, flexibil şi cu o greutate proprie redusă.
Duraflex е материал с висока устойчивост, гъвкавост и намалено тара тегло.

Luand totusi in consideratie faptul, ca adancimile acestor cratere sunt destul de mici in comparatie cu circumferintele lor, ne duce la ideea ca Luna are un strat extrem de rezistent, care impiedica penetrari mai adanci.
Фактът, че дълбочините на тези кратери са забележително плитки в сравнение с тяхната обиколка, предполага, че Луната е изградена от изключително издръжлив материал, който предпазва от по-дълбоко проникване.

Furtunurile GARDENA sunt extrem de rezistente la presiuni înalte și își mențin întotdeauna forma.
Маркучите GARDENA са изключително устойчиви на налягане и винаги запазват формата си.

Dar în gust poate concura cu multe soiuri de masă, plus este extrem de rezistent și nemanjit în îngrijirea sa.
Но на вкус може да се конкурира с много сортове маса, плюс това е силно устойчив и непретенциозен в своята грижа.

Alloy 400 este, de asemenea, extrem de rezistent la fisurarea coroziunii la stres în majoritatea apelor proaspete.
Сплав 400 също е изключително устойчив на напукване на корозия на напукване в повечето сладки води.

În funcţie de gradul de PP de răşină, filmul poate fi rupt în direcţia de masina dar este extrem de rezistent la cruce lacrimă direcţionale, chiar şi atunci când crestate.
Зависимост от ранга на PP смола, филмът може да бъде разкъсан в посока на машината, но е изключително устойчив на кръст посока сълза, дори когато нарези.

Agentul patogen este extrem de rezistent la factorii de mediu și își poate menține viabilitatea de câțiva ani.
Патогенът е изключително устойчив на фактори на околната среда и може да поддържа своята жизнеспособност в продължение на няколко години.

Este suficientă suplimentarea echipării lui cu senzori de detecție a poluării chimice, diferite accesorii de manipulare sau camere suplimentare de luat vederi inclusiv termoviziune, şi obţineţi un asistent mic, uşor şi extrem de rezistent şi simultan inteligent pentru acţiunea de salvare a vieților omeneşti.
Просто допълнете основното оборудване със сензори за откриване на химическо замърсяване, различно оборудване, манипулационни и други апарати, включително термовизионни камери, и ще получите малък, лек, изключително издръжлив, но интелигентен помощник при спасяване на човешки животи.

Acesta este fabricat dintr-un material extrem de rezistent şi este disponibil în mai multe culori(pentru bărbaţi, pentru femei şi unisex).
Той е изработен от изключително устойчиви материали и се предлага в няколко цвята(за мъже, жени и унисекс).

Elastic și extrem de rezistent, acest material de lentile poate rezista la impactul unei bile de oțel de 1 kg care cade de la o înălțime de 1,20 m.
Еластичен и изключително здрав, този материал за лещи може да издържи на въздействието на 1 килограм стоманена топка при падане от височина 1, 20 метра.

Combustibilul diesel pe care TIP OOD îl livrează de OMV Bulgaria este extrem de rezistent la temperaturi scăzute, nu blochează sistemul de combustibil și nu se congelează.
Дизел- дизеловото гориво, което ТИП ООД доставя от ОМВ България, е изключително устойчиво на ниски температури, не запушва горивната система и не замръзва.

Spoială este extrem de rezistent la umiditate, pe lângă suprafața vopsite în alb, este foarte ușor pentru a obține murdar, și nu se poate spăla- va trebui să re-înălbi. Pictura tavanului.
Боядисване с вар е изключително устойчив на влага, освен варосан повърхността е много лесно да се замърсяват, и не може да се измие- ще трябва отново да побелява. Боядисване на тавана.

Acest ulei inovatoare absoarbe în a lemnului, în special din lemn de tec, pentru a crea un strat protector extrem de rezistent la apa sarata si agenti atmosferici, astfel, reducând drastic de îmbătrânire de suprafață și coroziune.
Тази иновативна петрол се просмуква в към дърво, особено от тиково дърво, за да се създаде защитен филм изключително устойчиви на солена вода и атмосферни агенти по този начин драстично намаляване на застаряването на повърхността и корозия.

Antigenul HBsAg este extrem de rezistent la efectele fizico-chimice(de exemplu, nu se prăbușește în timpul congelației și dezghețării repetate, când este încălzit mai mult de 20 de ore la o temperatură de 60 ° C), din cauza căruia virusul hepatitei B în sine este o boală foarte periculoasă.
Антиген HBsAg частици са изключително устойчиви на физически и химически въздействия(например, не се разрушават чрез повтарящо се замразяване и размразяване, със загряване в продължение на 20 часа при 60 ° С), така че самият вирус на хепатит В е много опасно заболяване.

Construit pe aceeasi arhitectura ca noul Rexton, deja castigator al titlului„4x4 al anului 2018” acordat de revista 4x4 din Marea Britanie, Musso Grand imparte cu acesta constructia de caroserie pe sasiu pentru a furniza un vehicul extrem de rezistent, care sa ofere performante excelente pe teren accidentat si siguranta sporita datorita sasiului quad frame si sistemului de tractiune integrala.
Изграден върху същата архитектура като новия Rexton, който вече е награден с„4×4 на годината 2018“ от списание„4×4“, SsangYong Musso споделя конструкцията му на каросерията, за да даде изключително силно превозно средство, което осигурява отлично представяне на пътя и извън пътя, както и безопасност, и система за задвижване на четирите колела.

Dacă ridicați un soi de producție extrem de rezistent și respectați cerințele de bază pentru îngrijire, tufișurile vă vor încânta cu o recoltă minunată.
Ако вземете много устойчив, продуктивен сорт и следвайте елементарните изисквания за грижа, храстите ще ви зарадва с отлична реколта.

Structura laterală extrem de puternică este realizată dintr-o combinaţie de oţel extrem de rezistent şi oţel cu grade mai scăzute de rezistenţă, pentru a putea face faţă în cazul unui impact lateral violent- chiar cu un autovehicul mai mare.
Изключително здравата странична конструкция е изработена от свръхздрава стомана и по-меки стомани, така че да може да устои на страничен удар дори с по-голямо превозно средство.

Sistemul de suspensie frontală Duolever extrem de rezistent la răsucire, care a fost lansat în 2005, a constituit un pas și mai revoluționar în ingineria sistemelor de suspensie.
Изключително устойчивото на усукване предно окачване Duolever, пуснато през 2005 г., представляваше нова революционна стъпка в окачването.

WEISS BOND Panoul compozit din aluminiu Weiss Bond este unul uşor şi extrem de rezistent la exploatare şi la influenţe atmosferice, redând, în acelaşi timp, un chip modern al clădirilor contemporane. Vezi toate.
WEISS BOND Алуминиевият композитен панел Вайс Бонд е лек и високо устойчив на атмосферни влияния и експлоатация и придава модерен вид на съвременните сгради. Виж повече.