Примери за използване на Fac eu cinste на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fac eu cinste.
Aз чepпя.Atunci fac eu cinste.
Тогава го плащам.Fac eu cinste.
Черпя те.Înca un rând… Fac eu cinste.
Fac eu cinste.
Подаръче от мен.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
face acest lucru
face parte
face față
fac obiectul
să facă față
face treaba
fac griji
faceți cunoștință
oamenii facfac oamenii
Повече
Използване със наречия
ce faci aici
faceți clic
face rău
ce naiba facisă facă tot
face foarte
face doar
ce facem acum
să faceți clic
face atât
Повече
Tura viitoare, fac eu cinste.
Следващия път черпя аз.Fac eu cinste!
Шотовете са от мен.Cina, vineri… fac eu cinste.
Вечеря в петък, аз черпя.Fac eu cinste cu prânzul.
Ще ти купя обяд.Data viitoare fac eu cinste.
Следващият път аз ще черпя.Iti fac eu cinste, Nick.
Това е от мен, Ник.Ţi-am spus că fac eu cinste, bine?
Казах, че аз черпя, нали?Fac eu cinste, să mergem!
Ще те черпя! Да вървим!Una pentru fiecare, fac eu cinste.
На всеки по едно. Аз черпя.Nu, fac eu cinste. Pinkers?
Не, не, аз черпя. Хари Пинкер?Şi Dave îl cunoaşte. Fac eu cinste.
Дейв също го познава. Аз черпя.Fac eu cinste când mă întorc.
Ще те черпя, когато се върнем.Ești într-un gust, fac eu cinste.
Вътре си за откриването, аз черпя.Fac eu cinste, dar nu mai mult de două linguri.
Ще го купя… но не повече от 2 топки.Mai bine te scot la cină, fac eu cinste.
Да идем на вечеря. Аз черпя.Poate vii acolo să mănânci odată… fac eu cinste.
Можеш да дойдеш за обяд… аз черпя.Nu-ţi face probleme. Fac eu cinste.
Не се тревожи, аз черпя.Mergem să bem o bere mai încolo. Fac eu cinste.
Да пийнем по една бира, аз черпя.Ce fetită esti. Haide, fac eu cinste.
Такова момиче си, хайде, аз черпя.Ia-ţi cafeaua cu lapte şi caramel. Fac eu cinste.
Вземи си карамелено лате- аз черпя.Te voi lua şi vom ieşi, fac eu cinste!
Ще те взема и ще излезем. Аз черпя.Prânzul, sushi, în biroul meu, fac eu cinste.
Обяд, суши, моят офис, аз черпя.Mâine vă duc într-un loc frumos, fac eu cinste.
Утре ще ви заведа на хубаво място, аз черпя.Dacă-l identificăm pe Victor înainte de 8:00, fac eu cinste.
Ако открием Виктор преди 8:00, аз черпя.Putem locul la apartamentul meu obişnuit… fac eu cinste.
Можем да отседнем в моя апартамент… Аз черпя.
