Какво е " FAC CINSTE " на Български - превод на Български

• аз черпя
• те почерпя
• правят чест
• почерпя

Примери за използване на Fac cinste на Румънски и техните преводи на Български

OK. Fac cinste.
Добре, аз черпя.

Hai să vă fac cinste.
Нека ви почерпя.

Fac cinste cu prânzul.
Аз черпя обяда.

Astăzi fac cinste.
Днес аз черпя.

Fac cinste, băieţi!
Аз черпя, момчета!

Haide, fac cinste.
Хайде, аз черпя.

Fac cinste, desigur.
Аз черпя, разбира се.

Maxwell, fac cinste.
Максуел, аз черпя.

Dacă vii în satul meu, fac cinste.
Като дойдеш в мойто село, аз черпя.

Îţi fac cinste cu cina.
Ще те почерпя вечеря.

Vino încoace! Fac cinste.
Ела с мен, аз черпя.

Îţi fac cinste cu o bere.
Ще те почерпя бира.

Alege un disc. Fac cinste.
Избери си запис, аз черпя.

Haide, fac cinste, uriaşule.
Хайде, аз черпя, здравеняко.

Dar azi… azi fac cinste.
Но днес… днес аз черпя.

Îţi fac cinste cu un mic dejun.
Ще те почерпя истинска закуска.

Mor de foame şi fac cinste.
Умирам от глад и аз черпя.

Tot îti fac cinste cu o bere.
Тогава пак ще те почерпя бира.

Să bem un pahar. Fac cinste.
Да пием по едно, аз черпя.

Îţi fac cinste cu un pahar să-ţi explic.
Ще те почерпя питие и ще ти обясня.

Aceste cuvinte îţi fac cinste.
Тези думи ви правят чест.

Vino, îti fac cinste cu cel mai bun ceai din zona asta.
Ела, ще те почерпя с най-добрия чай в областта.

Mergeţi la Mumtaz! Fac cinste.
Отидете в Мамтаз, Аз черпя.

Scrupulele îţi fac cinste, dar serios, n-are cum să-ţi meargă bine?
Скрупулите ви правят чест, но така няма да напреднете, нали?

Lăsaţi-mă să vă fac cinste, bine?
Нека ви почерпя, момчета?

Intră. Îţi fac cinste cu o bere.
Влез, ще те почерпя питие.

Sunt bine dispusă azi, aşa că fac cinste.
Днес съм в изключително добро настроение, така че аз черпя.

I-ai si lui Johnny. Fac cinste.
Вземи и за Джони, аз черпя.

Şi mulţumesc pentru băutură, dar data viitoare, fac cinste.
Благодаря и за питието, но следващия път аз черпя.

E un automat pe hol… fac cinste.
Има автомат в коридора. Аз черпя.